Cupidité

Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios

Après avoir quitté la planète Aquamarine, Han Xiao interrogea Wilsander sur la position actuelle de l'île Floating Dragon. Durant cette période, Floating Dragon avait dérivé vers le système stellaire Rain.

Han Xiao partit seul à bord du BlackLight Stealth, avec pour simple intention de simuler un voyage de retour vers l'île Floating Dragon. Il avait initialement prévu d'en informer Nagakin avant son départ, mais n'avait pas réussi à le voir. Comme Nagakin n'avait pas pris l'initiative de l'interroger à ce sujet, Han Xiao décida de ne rien révéler pour le moment. Par conséquent, il ne contacta pas Nagakin durant son trajet. Il passa plutôt son temps à réfléchir aux conditions qu'il devrait soumettre à Godora.

De plus, il voulait constater personnellement l'effet de DarkStar sur le système stellaire Garton. Dans sa vie précédente, il n'était qu'un joueur confiné à la planète Aquamarine et n'avait découvert le scénario qu'une fois tout terminé. Il n'avait pas pu vivre les changements du système stellaire Garton. Maintenant qu'il avait la chance d'être témoin de ce tumulte, il ouvrit grand les yeux pour bien observer. Après tout, le grand Mécanicien Han était extrêmement curieux de ce scénario inconnu.

Le groupe de mercenaires Black Star avait reçu quelques missions dans le système stellaire Rain, Han Xiao connaissait donc bien la route. C'était simple : il devait d'abord faire une halte de ravitaillement au Hub Juberly avant de traverser la porte des étoiles vers le système stellaire Rain. Ensuite, il se dirigerait directement vers l'île Floating Dragon. Avec la vitesse du BlackLight Stealth, son voyage de retour prendrait moins d'un demi-mois.

Il n'avait pas besoin de rester sur la planète Aquamarine. Après tout, la station de saut quantique en orbite militaire de Godora n'était pas là pour faire de la figuration. Même si DarkStar voulait lancer un assaut, ils ne s'en prendraient qu'aux autres planètes colonisées.

Il confia les affaires du groupe de mercenaires à Herlous. Herlous était le premier officier à avoir rejoint le groupe et également le capitaine de la division Sunil. Lorsque Han Xiao était en retraite pour construire ses machines ou qu'il se défilait, Herlous était toujours celui qui gérait le groupe. C'était un assistant professionnel, et Han Xiao avait toujours cru en l'idée de laisser son secrétaire faire le travail.

Le BlackLight Stealth passa en hyperpropulsion et traversa la porte des étoiles de la zone stellaire 9. Il ressortit ensuite par l'une des nombreuses portes du Hub Juberly. Sans passagers encombrants, Han Xiao prit plaisir à piloter le vaisseau.

Dans la salle de contrôle, Han Xiao observait une carte stellaire en 3D.

« C'est vrai. La planète Golden Gate est à proximité, je peux donc y faire un saut pour jeter un œil à la base, ça ne prendra pas trop de temps. »

Le vaisseau changea de direction et, peu de temps après, Han Xiao arriva sur la planète Golden Gate. À travers les hublots, la situation sur la planète Golden Gate était extrêmement différente d'avant. Un grand nombre de cuirassés godorans survolaient la planète, tous préparés à la guerre.

Han Xiao fronça les sourcils et se dit : C'est vrai, l'attaque de DarkStar sur Long Arc a fait se sentir menacé Godora. Toutes les planètes colonisées de Godora ont des cuirassés en patrouille à l'extérieur, on peut dire qu'elles sont en état de haute tension.

Le port franc de la planète Golden Gate était également verrouillé, et les vaisseaux ne pouvaient atterrir qu'après un contrôle d'identité strict. C'était dû à la menace d'Ember. La force qu'il avait déployée avait mis Godora en état d'alerte maximale, et ils n'osaient laisser personne de DarkStar s'infiltrer.

L'entrée et la sortie de la planète étaient soumises à une longue file d'attente, et Han Xiao passa le contrôle sans encombre. Cependant, il n'avait aucun privilège spécial cette fois-ci, il dut donc faire la queue pendant un long moment avant d'être autorisé à atterrir au port.

En marchant dans les rues, Han Xiao réalisa que l'atmosphère était radicalement différente. Par le passé, les rues étaient pleines d'agitation et la prospérité était visible partout. Mais maintenant, on ne voyait presque personne, et une atmosphère nerveuse imprégnait l'air. Même les quelques passants occasionnels restaient silencieux, le regard inquiet.

Les individus les plus courants dans les rues étaient les escouades de patrouille godoranes. Leurs visages étaient graves, sans plaisanteries ni rires. Leurs pas étaient synchronisés, et Han Xiao ne pouvait s'empêcher d'avoir envie de leur faire un croche-pied à chaque fois qu'il les voyait.

Les changements sur la planète Golden Gate étaient le résultat de l'attaque terroriste de DarkStar. Bien que l'attaque ait visé une autre planète, personne ne pouvait être certain de ne pas être la prochaine cible. Certains trouvaient même trop dangereux de rester sur une planète colonisée et décidaient de dériver dans l'univers pour éviter le danger.

Cependant, en raison du conflit entre Godora et DarkStar, la sécurité dans le système stellaire Garton n'était plus ce qu'elle était, et voyager à l'extérieur était encore plus risqué.

De nombreux Vagabonds et pirates de l'espace estimaient que c'était une bonne opportunité. Ils pensaient que Godora n'avait pas la force de les gérer, alors ils arrivèrent tous dans le système stellaire Garton. Avec un grand nombre de pirates rôdant dans le système, de nombreux Godorans qui tentaient de s'échapper finissaient par être kidnappés. Cela donnait encore plus de fil à retordre à l'équipe de sécurité publique godorane.

Ces derniers jours, Han Xiao avait reçu des milliers de nouvelles missions d'embauche de l'Alliance des Mercenaires, et toutes étaient liées à divers cas d'enlèvement. On pouvait voir à quel point la situation était terrible. C'était presque un paradis pour les pirates.

On peut dire que DarkStar avait déclenché une grande réaction en chaîne avec son attaque. DarkStar ne s'était pas entendu avec ces pirates de l'espace, mais ces derniers étaient de viles racailles qui profitaient de telles opportunités. Avec Godora révélant sa faiblesse à cause de DarkStar, il y aurait naturellement d'autres personnes voulant profiter de la situation. Après tout, les failles étaient visibles partout autour de Godora, c'était presque comme s'ils avaient baissé leur pantalon. Les pirates de l'espace trouveraient naturellement dommage de ne pas en profiter.

« La situation est vraiment terrible. » Han Xiao secoua la tête.

Lorsqu'il retourna à la base, tout fonctionnait comme il se devait, et il ne trouva aucun problème. Malgré la présence de Han Xiao sur la planète Aquamarine, la chaîne de montage n'avait pas arrêté son travail. Le programme était contrôlé par Phillip, et Han Xiao pouvait le piloter à distance depuis la planète Aquamarine.

Les grandes quantités d'équipement construites par la chaîne de montage s'empilaient en une petite montagne dans l'entrepôt. Han Xiao fit un calcul rapide : la quantité d'équipement dans l'entrepôt était suffisante pour approvisionner 230 000 joueurs. C'était tout son stock, et quand les joueurs entreraient dans la galaxie, le seul problème serait qu'il pourrait en manquer.

Après avoir fourni à la chaîne de montage un nouveau lot de matériaux, Han Xiao quitta la planète Golden Gate et se dirigea vers le Hub Juberly.

…

Le BlackLight Stealth entra dans le port et se gara lentement. Il n'avait besoin que de réapprovisionner son BlackLight Stealth et de faire le plein de carburant pour les autres vaisseaux sur la planète Aquamarine.

Après avoir fait le plein, il poursuivrait son voyage.

Le Hub Juberly était toujours en pleine effervescence et ne semblait pas avoir été affecté par DarkStar. Han Xiao se dirigea vers le centre du Hub avant de prendre une sortie menant au quartier marchand.

Au même moment, quelques personnes le reconnurent. Ils étaient tous vêtus de tenues de combat simples, une vue courante dans le Hub Juberly.

Ils étaient regroupés. En voyant Han Xiao s'éloigner, ils échangèrent des regards et discutèrent à voix basse.

« C'était Black Star ? »

« C'est bien lui ! »

« Héhé, qui aurait cru qu'on trouverait un gros poisson en faisant le plein de provisions ? »

« Dépêchez-vous d'informer le patron. »

…

Situé près de la périphérie se trouvait un bar, pas vraiment haut de gamme.

Les quelques individus qui avaient repéré Han Xiao se précipitèrent, et après avoir scanné les lieux, ils s'approchèrent d'une table dans le coin du bar. Un humain baraqué était assis là, portant une épaisse et lourde tenue de combat. Il buvait une bouteille d'alcool fort, qui coulait du coin de ses lèvres, mouillant sa barbe en désordre.

« Patron Befuli, on a trouvé un ennemi ! »

La personne appelée Patron Befuli claqua sa bouteille de vin sur la table et se pencha en avant. Sous les lumières tamisées du bar, son visage malveillant fut révélé. Si l'on devait juger son apparence selon les standards des humains de l'espace normaux, son physique correspondrait parfaitement à la description « licencieux et débridé ».

Ses yeux n'avaient pas de blanc et étaient d'une couleur rouge sombre comme des flammes brûlantes, et ses pupilles étaient complètement blanches.

Befuli aux « Yeux de Feu ».

C'était un pirate de l'espace féroce qui opérait dans le système stellaire Fawn et était un Surhumain de Grade B. Il appartenait à un groupe de pirates de l'espace tristement célèbre du système stellaire Fawn appelé les Pirates de l'Espace du Serpent Pourpre.

Les Pirates de l'Espace du Serpent Pourpre possédaient plus d'une douzaine de vaisseaux, et leur capitaine était un Surhumain de Grade Calamité avec une prime de 2 800 000 Enas émise par la Civilisation du Corbeau Noir. Lorsque Han Xiao avait reçu la mission de tuer un Surhumain de Grade A, le capitaine des Pirates de l'Espace du Serpent Pourpre était une cible qu'il avait envisagée. Mais comme il avait réussi à obtenir une Carte de Complétion de Mission, il n'avait pas pris le risque.

Il y a plus de deux ans, lorsque Han Xiao accomplissait des missions avec Frenzied Sword et les autres joueurs, ils avaient tué un officier des Pirates de l'Espace du Serpent Pourpre, et la rancune était née à ce moment-là. En tant que mercenaire, avoir des ennemis était inévitable, et Han Xiao y était déjà habitué.

Befuli était un officier des Pirates de l'Espace du Serpent Pourpre, et il avait mené une équipe dans le système stellaire Garton afin de profiter du chaos à Godora pour piller les autres. À ce moment-là, l'équipe qu'il dirigeait dissimulait son identité dans le Hub Juberly pour se reposer et se ravitailler. Par le passé, ils opéraient principalement dans le système stellaire Fawn, il leur était donc extrêmement facile de se déguiser dans le système stellaire Garton.

« Ennemi ? Qui ? »

« Black Star ! »

« Je vois. » Befuli commença à ricaner sinistrement. « Il y a quelques années, il s'est débarrassé de l'équipe de Maddow. Même si je n'aimais pas ce type, notre capitaine n'a pas oublié cette dette. »

« Patron, Black Star est seul. On passe à l'action ? » demanda doucement un pirate de l'espace, les yeux brillant de férocité.

En entendant cela, Befuli éclata de rire. « Hahaha, tu penses qu'il est si facile de se débarrasser de Black Star ? Tu cherches la mort ? »

Alors qu'il disait cela, l'expression de Befuli changea soudainement, et il étrangla le pirate de l'espace devant lui. « Gamin, tu n'as pas le droit de viser un tel personnage. Tu ferais mieux d'apprendre à respecter les forts ! »

Ce pirate de l'espace déglutit d'horreur et acquiesça précipitamment à ce que Befuli avait dit. Le tempérament de Befuli était imprévisible, et il n'osait pas le provoquer.

Befuli relâcha sa prise et leva un verre de vin. Après avoir fini son verre, il se leva et se dirigea vers la porte.

« Les petits, suivez-moi. »

Les quelques pirates de l'espace le suivirent précipitamment et demandèrent prudemment : « Patron, qu'est-ce qu'on va faire maintenant ? »

Befuli se lécha les lèvres, et un regard de cupidité apparut dans ses yeux. « J'ai entendu dire que le vaisseau de Black Star est de haute qualité. Pendant qu'il est encore au centre du Hub, allons lui voler son vaisseau. Hé, je suis sûr qu'il nous rapportera une jolie somme. »