Chapitre 512
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Les vaisseaux spatiaux flottaient silencieusement au-dessus du Sanctuaire, tels une forteresse volante. En levant les yeux vers le ciel, ceux qui se trouvaient au sol ne pouvaient apercevoir que l'énorme base des vaisseaux et la lueur bleu clair des stabilisateurs anti-gravité en forme d'anneau.
Ce n'était pas la première fois que les joueurs de la planète Aquamarine voyaient un vaisseau spatial. Lorsque Han Xiao avait quitté la planète, ils avaient déjà été témoins de l'atterrissage d'un appareil. L'histoire se répétait. Cependant, cette fois-ci, il ne s'agissait pas d'un vaisseau isolé, mais d'une flotte entière !
Bien que l'on puisse voir des vaisseaux partout dans les vidéos de Bun-Hit-Dog, l'impact visuel de les voir en personne était radicalement différent.
Les joueurs levèrent tous la tête, l'air surexcité, et certains commencèrent à filmer la scène.
La puissance de Han Xiao était indéniablement bien supérieure à ce qu'elle était autrefois. Bien qu'il n'intervienne pas personnellement, sa capacité à commander autant de forces vives signifiait qu'il devait être encore plus fort qu'eux. La question était : à quel point ?
Les joueurs tentèrent tous d'utiliser leur capacité d'analyse sur Han Xiao, mais l'interface restait remplie de points d'interrogation. Le niveau de danger était toujours [Fatalement dangereux], et c'était comme si une plume venait titiller la corde sensible des joueurs, une démangeaison s'insinuant jusqu'au plus profond de leurs os. Ils étaient tous extrêmement curieux de connaître la véritable force de Han Xiao.
Ah ah ah, je veux vraiment savoir !
Han Xiao se tourna vers Huang Yu, stupéfait, et demanda avec une expression calme : « Vous n'avez pas de problème avec le fait que mon vaisseau stationne au-dessus du Sanctuaire, n'est-ce pas ? »
Huang Yu secoua vigoureusement la tête en essuyant sa sueur. Ce n'était pas qu'il n'avait aucun problème avec ça, c'est qu'il n'osait pas en avoir !
Han Xiao regarda Bennett et dit : « Allons-y. Nous pourrons discuter en marchant. »
« C—C'est... » Bennett avait le visage empreint de choc. Après deux ans sans voir Han Xiao, ce dernier lui réservait bien trop de surprises. Qu'avait donc vécu Black Phantom dans l'univers ?
Une lueur d'espoir s'alluma dans son cœur. Black Phantom avait dit qu'il partait dans l'univers pour trouver un moyen de résoudre la calamité. Puisqu'il était de retour, cela signifiait que la solution avait été trouvée, non ?
La foule entra alors dans le quartier central du Sanctuaire.
Han Xiao régla d'abord le problème de Bennett et choisit de laisser les joueurs dans l'attente. Il n'avait aucune raison de s'impatienter. De toute façon, ils ne pouvaient aller nulle part.
Il laisserait d'abord l'impact de son retour infuser dans l'esprit des joueurs. C'était comme laisser une balle voler sur une certaine distance. Le Grand Mécanicien Han n'avait jamais été un homme impatient. L'impatience ne lui permettrait jamais d'attraper une proie digne de ce nom.
...
Han Xiao demanda aux autres mercenaires d'attendre à l'extérieur et n'emmena que ses officiers dans la salle de conférence.
Emerald Grass attendait déjà à l'intérieur. Elle observa Han Xiao avec une expression complexe et demanda : « Tu m'as sauvée de l'île de la Cloche de la Mort à l'époque, mais je ne crois pas que la raison que tu m'as donnée était la vraie. Je ne suis pas la seule pharmacienne, pourtant tu m'as choisie parmi tous les autres. Avais-tu prédit que je serais capable de développer le suppresseur grâce à mes capacités ? »
« Devine », répondit Han Xiao.
Emerald Grass fronça les sourcils. Elle ne voyait pas d'inconvénient à être utilisée en échange de sa liberté, mais elle détestait l'idée d'être tenue dans l'ignorance. Elle avait initialement voulu continuer à interroger Han Xiao, mais au moment où son regard croisa celui de ce dernier, elle ressentit une pression immense, comme si un énorme rocher pesait sur sa poitrine.
L'aura de Han Xiao était bien plus puissante qu'auparavant. Elle ne put que se mordre les lèvres et ravaler ses paroles.
Bennett s'éclaircit la gorge avant de changer de sujet. « Comme tu as pu le constater, la calamité que tu avais prédite est devenue réalité. Nous l'appelons le Désastre de la Mutation. J'espère que tu es revenu parce que tu as trouvé la solution. Avec le niveau technologique de la planète Aquamarine, il nous est impossible de résoudre ce problème. Nous ne sommes même pas capables de détecter le virus. »
« Décris-moi la situation. » Han Xiao hocha la tête. En raison de son influence, le déroulement exact du Désastre de la Mutation différait de celui de sa vie antérieure. Par exemple, dans sa vie passée, le Sanctuaire Trois n'existait pas. Bien que l'intrigue fût différente, le cœur du problème restait le même. Tant que le cœur était identique, Han Xiao ne craignait pas que l'histoire soit altérée.
Après dix minutes, Bennett expliqua brièvement la situation actuelle sur la planète Aquamarine.
« La situation reste optimiste, et je suis revenu à temps », déclara Han Xiao.
Bennett fit une pause avant de demander : « Qu'as-tu vécu exactement dans l'univers ? »
Il avait enfin l'occasion de poser cette question. Il voulait savoir comment Han Xiao avait bâti sa propre organisation, les événements qu'il avait rencontrés, son statut actuel, et ainsi de suite. Il avait l'estomac noué par toutes ces questions.
« Je suis actuellement mercenaire, et voici mes camarades. » Han Xiao désigna ses officiers qui jouaient aux cartes de Wayne par ennui.
Cette bande de mercenaires ne pouvait vraiment pas rester sérieuse. Ils ne se souciaient absolument pas de la situation liée à la calamité. De toute façon, puisque leur capitaine était là pour tout gérer, ils n'avaient aucune raison de s'inquiéter.
Han Xiao décrivit brièvement ses expériences, mais Bennett resta sous le choc en écoutant le récit. L'immensité de l'univers dépassait véritablement toutes ses attentes.
Bien qu'il soit resté sur la planète Aquamarine par sens du devoir, Bennett ne pouvait se mentir à lui-même. Au fond de son cœur, il voulait vraiment visiter l'univers.
Bang !
À cet instant, la porte vola soudainement en éclats et Aurora se précipita dans la pièce. Son regard balaya tous les officiers et se posa immédiatement sur Han Xiao, assis près de la porte. Le visage rayonnant de surprise, elle se jeta dans les bras de Han Xiao et lui enlaça étroitement la taille.
« Tu es enfin de retour ! Tu m'as tellement manqué ! »
Aurora était comme un petit chaton allongé sur la poitrine de Han Xiao, affichant une expression apaisée. En dehors de Hila, elle était la personne la plus proche de Han Xiao et comptait énormément sur lui.
Sentant le corps chaud contre lui exhaler un léger parfum, Han Xiao ne put se résoudre à la repousser et sourit, impuissant. Il ne put que la laisser l'enlacer tout en caressant ses cheveux, disant avec un sourire chaleureux : « Tu es devenue... *tousse*, tu as grandi. »
L'apparence d'Aurora était radicalement différente d'il y a deux ans. À l'époque, elle était faible et maigre, la peau extrêmement pâle, et elle devait se déplacer en fauteuil roulant. Aujourd'hui, sa peau rayonnait de santé. Sa chevelure dorée était brillante et elle était plus grande qu'avant. Elle avait foncé comme un tigre plein de vie et n'avait même plus besoin de fauteuil.
Ses capacités d'Esper lui conféraient une force vitale vigoureuse.
La scène attira le regard de tous les officiers qui fixaient la scène, choqués.
Qui est cette fille ? Elle est si proche de Black Star. Se pourrait-il que notre capitaine soit déjà marié‽
Han Xiao laissa Aurora l'enlacer quelques secondes de plus avant de la soulever et de demander : « Où est ta sœur ? »
« Je l'ai amenée avec moi. Elle ne voulait pas venir au début », gloussa Aurora.
Ta, ta, ta !
Hila entra dans la pièce. Regardant Han Xiao, elle dit sans expression : « Tu es enfin de retour ? »
« Je suis revenu pour les choses qui me manquent. »
Han Xiao put sentir une pointe de ressentiment chez Hila et fut un peu surpris.
Hila ne dit pas un mot de plus et lui lança quelque chose.
Pa !
Han Xiao attrapa la clé et y jeta un coup d'œil. C'était la clé de sa planque secrète, qu'il avait confiée à Hila avant de partir.
« Ta clé », dit Hila.
« Non, c'est la tienne. » Han Xiao la lui relança.
Hila rattrapa la clé avant de la renvoyer à Han Xiao. « Puisque tu es de retour, je n'en ai plus besoin. »
Han Xiao avait donné cette clé à Hila pour qu'elle ait un refuge en cas d'urgence. En disant cela, elle signifiait clairement qu'elle ne craignait plus aucun danger maintenant que Han Xiao était là. Bien qu'elle ne l'ait pas dit explicitement, c'était ce qu'elle ressentait.
« Tu me fais vraiment autant confiance ? » Han Xiao haussa un sourcil. « Alors pourquoi n'es-tu pas partie avec moi ? »
« C'était mon choix. » Les lèvres de Hila se crispèrent. Son regard balaya ensuite les officiers, s'attardant légèrement sur Aroshia, Sylvia et Ginette.
« Je pensais que tu serais plutôt heureuse de me voir », dit Han Xiao, impuissant.
« Qui es-tu pour moi ? Pourquoi devrais-je être heureuse ? » demanda Hila.
À ce moment-là, Sylvia intervint avec mécontentement : « Le professeur est revenu pour vous sauver tous, comment oses-tu lui parler comme ça ? »
À ces mots, tout le monde se tourna vers elle avec une expression étrange.
Sylvia ne comprit pas ce qui se passait et se recroquevilla, sa voix devenant plus faible. « Pourquoi me regardez-vous tous ? Ai-je dit quelque chose de mal ? »
« Tu peux te taire. » Herlous leva les yeux au ciel. « Allez, continuons à jouer. »
Cette gamine doit être aveugle. Le capitaine parle à une vieille connaissance de sa ville natale, qu'est-ce que ça a à voir avec toi ? Il est évident que cette femme aux cheveux rouges boude auprès du capitaine. Pourquoi ne peux-tu pas rester tranquillement en retrait ? Personne ne dira que tu es muette si tu ne dis rien.
Toc, toc, toc...
Bennett tapota le bureau avec ses doigts et dit avec mécontentement : « Hila, ne crée pas de problèmes pour le moment. Nous parlons de quelque chose d'important. »
« Humph. » Hila s'assit à côté de Han Xiao.
Elle envoya alors une faible énergie rouge vers le visage de Bennett. Elle était mécontente de son utilisation du terme « créer des problèmes ».
Dès qu'elle fut assise, elle commença à jouer avec le masque noir que Han Xiao avait posé sur la table. Ce masque lui rappelait l'ancien leader de l'Organisation Germinal. Hila ne perdait plus son sang-froid en pensant à cet homme. Deux ans avaient passé, et elle était bien plus calme qu'avant. Elle ne se laissait plus aussi facilement agiter par les événements passés.
« *Tousse*, revenons à notre sujet principal... » Bennett se frotta le visage légèrement engourdi et dit avec une expression sérieuse : « As-tu un moyen de résoudre le Désastre de la Mutation ? »
Han Xiao tapota lentement la table et, observant les regards pleins d'attente autour de lui, il sourit. « Oui. »