Chapitre 500
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Au même moment, à quelques centaines de kilomètres de là, Ember poursuivait toujours Alvin, une traque qui durait depuis plus de dix minutes. Les deux parties s'étaient déjà éloignées du champ de bataille principal où se trouvaient Han Xiao et les autres, et ils étaient sur le point d'arriver à l'emplacement du Mage de téléportation.
Après la mort d'Anur, la situation sur le champ de bataille s'était totalement inversée, et les guerriers de DarkStar étaient devenus les proies. Aucun d'entre eux n'avait eu la chance d'envoyer le moindre message, si bien qu'Ember ignorait tout de ce qui se passait là-bas. Dans son esprit, Anur était certainement encore en train de s'amuser avec ces mercenaires agaçants.
Il ne s'inquiétait pas du tout pour la sécurité d'Anur. Lorsqu'il avait rejoint DarkStar très jeune, Anur était déjà un Surhumain de niveau Calamité au sein de l'organisation. Il avait été formé par lui dès son plus jeune âge et savait parfaitement à quel point son maître était puissant.
Puisque Anur avait pris l'initiative de rester en arrière pour retarder les ennemis, il avait forcément une confiance absolue en lui-même. Bien que son maître ait récemment été déçu par ses échecs, ces petits détails n'avaient pas d'importance, et Ember avait une confiance totale en Anur. Avec la vitesse de Nagakin, ce dernier ne pourrait même pas effleurer les vêtements de son maître. Comment son maître pourrait-il perdre ?
Même s'il ne pouvait pas gagner, la fuite ne poserait certainement aucun problème à son maître.
L'absence de nouvelles signifiait que tout était sous contrôle et qu'il n'y avait rien à signaler.
Afin de ne pas trop attirer l'attention, Ember dispersa l'immense nuage noir et ne laissa que les particules de carbone tourbillonner autour de lui. L'appareil d'Alvin fuyait toujours, et il restait encore une certaine distance entre les deux.
Alvin regarda en arrière et dit, le visage ruisselant de sueur : « Nous arrivons bientôt. Quand nous nous arrêterons, nous n'aurons qu'une dizaine de secondes avant qu'il ne nous rattrape. Si nous ne pouvons pas terminer la téléportation dans ce laps de temps, nous sommes morts. »
Aroshia regarda Alvin et, après avoir réfléchi un instant, elle corrigea : « Pas nous, tu seras le seul à mourir. »
« Merci pour le rappel... » grinça Alvin entre ses dents.
C'est exaspérant !
La boutique du Mage de téléportation était déjà en vue. Aroshia sembla se souvenir de quelque chose et dit : « Au fait, après l'avoir corrigé la dernière fois, il a peut-être déménagé. »
« ... » Alvin.
Bang !
L'appareil effectua un freinage d'urgence et s'encastra directement dans le mur d'une librairie. Un large trou fut immédiatement créé dans la façade, et les étagères sur le passage furent toutes détruites. Des papiers déchirés explosèrent dans les airs comme des feux d'artifice et retombèrent comme de la neige.
Tous deux sautèrent de l'appareil en plein vol et atterrirent dans la librairie dévastée. Ils n'eurent pas le temps de garer l'appareil correctement avant de frapper à la porte.
Le comptoir près de l'entrée fut également projeté au loin, et Yi Xuan, qui était tranquillement assis sur une chaise en train de lire un livre, fixa la scène devant lui, totalement hébété et confus.
Ma boutique est détruite‽
Aroshia pointa Yi Xuan du doigt. « C'est lui. »
« Dieu merci, il est toujours là. » Alvin poussa un soupir de soulagement. Il leva ensuite les yeux vers le large trou dans le mur. « Au moins, c'est très aéré maintenant. »
Yi Xuan regarda Aroshia et dit : « Je vous reconnais. Vous étiez avec le mercenaire qui m'a tabassé la dernière fois. »
« J'ai besoin de votre aide. S'il vous plaît, envoyez-nous au port nord rapidement. L'argent n'est pas un problème. » Alvin n'osa pas traîner et exposa immédiatement son intention.
Yi Xuan resta interdit, regardant les papiers déchiquetés jonchant le sol. Il finit par réaliser la situation et ressentit une vive douleur dans tout son corps. Le livre qu'il tenait glissa et tomba au sol. C'était comme si un poignard lui transperçait le cœur. Il sentit que même respirer devenait difficile et il s'écria avec désespoir :
« Ma précieuse collection ! »
Alvin devenait anxieux. Ce n'était pas le moment de se soucier de ces livres en miettes, et il insista : « Nous sommes poursuivis par quelqu'un qui appartient à DarkStar, et il n'hésitera pas une seconde à tuer. Si vous ne partez pas avec nous, il vous tuera aussi. Nous sommes des Godorans et nous vous paierons grassement pour vos services. De plus, nous compenserons vos pertes. Nous manquons de temps ! Dépêchez-vous de nous téléporter ! »
En regardant à travers le large trou vers le ciel, la silhouette d'Ember approchait rapidement. Dans deux secondes, ils seraient à portée de son attaque. À ce moment-là, il pourrait tuer Alvin d'un simple claquement de doigts.
Une sueur froide perla sur le front d'Alvin alors qu'il regardait le Mage de téléportation hésitant. Ils n'avaient pris aucun arrangement à l'avance, et Alvin ne savait pas si le Mage devant lui accepterait d'aider. C'était leur seul espoir de s'échapper.
À ce moment, Aroshia dit : « Mon ami a dit qu'il viendrait vous chercher si vous ne nous aidez pas. »
En entendant cela, Yi Xuan ne dit pas un mot de plus et ouvrit immédiatement la porte de téléportation. Une lueur bleue tourbillonnante les enveloppa, et la magie teinta les environs d'une lumière azur.
Alvin était fou de joie. Il se précipita dans la porte de téléportation, et Yi Xuan n'osa pas hésiter non plus. Il ne voulait pas rester en arrière et subir la rage de l'ennemi avec son corps de mage fragile.
Hum !
Une lueur brillante jaillit, et la porte de téléportation se referma. Les trois disparurent sans laisser de trace.
Ember, qui venait de charger, vit la scène, et des nuages sombres apparurent sur son visage.
Il les avait perdus !
Il avait initialement pensé qu'Alvin était à bout de ressources, mais il n'aurait jamais imaginé qu'un Mage de téléportation se cachait ici.
Sans Aesop, le Grand Mécanicien Han n'aurait jamais su qu'un Mage de téléportation se trouvait là. C'était une chose qui ne pouvait être résolue par la stratégie, mais par le renseignement. À l'époque, Han Xiao n'avait pas non plus imaginé qu'il serait entraîné dans la bataille entre DarkStar et Godora.
Ember regarda la pièce vide et serra les poings. Seul un mage spécialisé dans la téléportation aurait pu suivre leurs traces. À cet instant, le traître s'était déjà échappé, tous les indices avaient disparu, et Ember ne pouvait plus les poursuivre.
Il se demandait vraiment s'il n'avait pas une série de malchances ces derniers temps. Toutes sortes de scénarios imprévus semblaient s'abattre sur lui, et même une mission comme celle-ci, qui aurait dû avoir quatre-vingt-dix pour cent de chances de réussite, avait échoué. Il semblait que son maître Anur allait être furieux.
Ember laissa échapper un soupir de dépit et sortit son communicateur pour contacter Anur. Sa mission ayant échoué, il devait envoyer les nouvelles immédiatement afin qu'ils puissent planifier leur prochain mouvement.
Buss !
Le visage d'Anur apparut sur le communicateur, et il dit en fronçant les sourcils : « As-tu réussi ? »
Ember secoua la tête et décrivit la situation.
« Incapable ! » Anur entra dans une rage folle.
Ember sentit son corps se figer, et il se sentit un peu mal à l'aise. C'était la première fois que son maître le maudissait. Il semblait que son maître était vraiment hors de lui.
« Où penses-tu que le traître s'est enfui ? »
« Je ne sais pas. Il n'y avait aucun indice », répondit Ember.
« S'ils essaient de s'échapper par vaisseau spatial, cela nous épargnera bien des ennuis », dit Anur.
Ember hocha la tête. Leur flotte DarkStar était déjà en attente à l'extérieur de Noriosse, prête à empêcher le traître de s'enfuir. Dès que le traître tenterait de partir par vaisseau, il serait encerclé par leur flotte.
« Comment est la situation de ton côté ? » demanda Ember.
« Humph, la bataille est dans une impasse. Dépêche-toi de revenir. J'ai retardé l'ennemi, et si tu peux revenir à temps, nous pourrons travailler ensemble pour nous débarrasser du Godoran et de ces mercenaires. Puisque tu ne peux pas attraper le traître, éliminons d'abord ces ennemis. »
« Entendu ! »
Les yeux d'Ember s'illuminèrent, et il retourna d'où il venait. En pensant à la possibilité d'éliminer Black Star, son humeur s'améliora instantanément.
...
Le bouclier protecteur avait rempli son rôle en isolant cette région, et la bataille devenait déjà à sens unique. Les guerriers de DarkStar commençaient à tomber les uns après les autres.
Au milieu des décombres, « Anur » termina son appel avec Ember. Après avoir éteint le communicateur, il tapota légèrement ses joues, et un courant électrique parcourut son visage. L'instant d'après, le visage de Han Xiao fut révélé.
En retirant le Simulateur facial, Han Xiao se frotta les joues et regarda Nagakin avec un sourire. « Il revient, et j'ai une bonne nouvelle. Alvin a réussi à s'échapper. »
Nagakin éclata d'un rire satisfait et fit craquer ses articulations. « Super ! Mes poings ont encore faim. »
Han Xiao hocha la tête et poussa un soupir de soulagement. C'était vraiment épuisant de jouer la comédie. Avec la mort d'Anur, il avait récupéré le communicateur et avait immédiatement pensé à en faire bon usage.
Il ne restait plus qu'un seul Surhumain de niveau Calamité à DarkStar, et la différence de force avait enfin été équilibrée. Bien que la carte d'invocation de personnage d'Ames ait déjà été utilisée, Nagakin était également extrêmement puissant. Avec lui, les chances d'encercler Ember seraient très élevées. Le seul problème était de savoir si Ember était au courant de la situation actuelle. S'il découvrait la vérité, il battrait certainement en retraite.
Juste à ce moment-là, Ember avait appelé Anur sur le communicateur. Han Xiao avait immédiatement sorti le Simulateur facial et scanné le cadavre d'Anur pour se faire passer pour lui. En même temps, il avait testé Ember avec ses paroles.
Lorsqu'il jouait, Han Xiao était vraiment nerveux. Il ne savait pas comment Anur parlait habituellement à Ember, et après avoir observé la réaction de ce dernier, Han Xiao en avait conclu qu'Ember était extrêmement respectueux envers Anur.
Ember ne soupçonna pas Han Xiao le moins du monde, et il ne remarqua même pas les petites incohérences. En y réfléchissant bien, c'était tout à fait normal. Après tout, quelqu'un ne pourrait utiliser le communicateur d'Anur que s'il était mort.
Aux yeux d'Ember, c'était impossible.
« Pas seulement ça, sa réaction m'a permis de confirmer quelque chose. Il y a bien une flotte DarkStar qui attend dans l'atmosphère. » Han Xiao prit son propre communicateur et essaya de contacter Aroshia tout en disant à Nagakin : « Je n'aurais jamais pensé que nous pourrions nous débarrasser d'un ennemi de niveau Calamité. Puisque c'est le cas, nous avons maintenant plus de marge de manœuvre. Avec la plupart des troupes au sol éliminées, nous n'avons plus besoin de prendre le risque d'envoyer Alvin au loin. »
Nagakin réfléchit un moment et trouva que cela avait du sens.
Le mieux était de s'adapter aux changements.
À ce moment-là, le Protecteur s'avança également. En regardant le cadavre d'Anur, il laissa échapper un soupir et dit avec pitié : « Vous l'avez vraiment tué. Mince, si je n'avais pas souffert de ses attaques, je n'aurais pas eu un temps de retard. »
Tous deux restèrent stupéfaits.
Cet individu était vraiment rancunier !
Comme c'était merveilleux !
Après avoir fait semblant de ressentir de la pitié pendant un moment, le Protecteur regarda les deux hommes, son regard se fixant sur Han Xiao. Un air d'étonnement non dissimulé pouvait être lu dans ses yeux.
Après une courte pause, il ne dit pas un mot de plus et se retira au loin. Les membres de DarkStar étaient à bout de forces, et il n'avait aucune intention d'interférer.
Il avait été témoin de la mort d'Anur, et s'il intervenait maintenant, Godora pourrait penser qu'il s'immisçait délibérément dans leurs affaires. Il renonça donc à toute idée de les sauver.
Est-il vraiment si difficile de rester neutre ?
Nagakin regarda alors Han Xiao et commenta : « Cette capacité que tu as... elle semble liée à l'Empereur Dragon. »
Ce doute trottait dans l'esprit de Nagakin depuis un moment, et il avait enfin trouvé l'occasion de poser la question. Il savait que ses sens ne l'avaient certainement pas trompé, et la puissance de cette attaque était clairement au-delà du niveau A. Cependant, pourquoi Black Star était-il capable d'utiliser les capacités de l'Empereur Dragon ? Quelle était leur relation, au juste ?
Si cette affaire était rapportée au Bureau de la Guerre, la division du renseignement devrait probablement réévaluer la position de Black Star sur l'Île du Dragon Flottant.
« Rien de spécial, je n'ai joué qu'un petit rôle. » Han Xiao agita les mains avec humilité.
Nagakin ne put s'empêcher d'estimer Black Star encore plus. Il y a quelques jours, il avait senti que cette mission était totalement désespérée. Même lorsqu'il avait obtenu l'aide de Han Xiao, cela n'avait pas réduit le sentiment de désespoir qu'il éprouvait. Cependant, les capacités de Han Xiao avaient largement dépassé son imagination.
Si le cadavre d'Anur n'avait pas été là, il n'aurait jamais pensé qu'après avoir fait face à une situation où il était encerclé par deux Surhumains de niveau Calamité, il ne serait pas gravement blessé et réussirait même à se débarrasser de l'un d'eux.
Alors qu'ils étaient deux à le combattre, il avait réussi à en tuer un !
Le bruit des batailles environnantes commença à s'estomper, ce qui signifiait que les guerriers de DarkStar se faisaient de plus en plus rares.
« Arrêtons de discuter », dit Han Xiao d'une voix grave. « La bataille n'est pas encore terminée, et il reste des membres de DarkStar en vie. Avant qu'Ember ne revienne, nous devrions nous débarrasser d'eux rapidement et ne pas en laisser un seul en vie. »
...
Swoosh !
La Lame Tranchante du Cuirassé traversa la chair, et le visage choqué de Sherman fut tranché en deux.
Herlous haleta lourdement et rengaina son arme. Après une longue bataille, il s'était enfin débarrassé de ce nain Maître Canon. Le moral de l'ennemi étant anéanti, leur courage s'était également évaporé, et Herlous avait tué l'autre partie d'un seul coup.
Juste au moment où il voulait partir, ses pas s'arrêtèrent soudainement, et il se retourna vers le cadavre de Sherman. Ramassant le canon qui était tombé au sol, Herlous murmura pour lui-même : « Black Star devrait aimer ce butin de guerre. »
Portant le canon sur ses épaules, Herlous quitta le champ de bataille joyeusement.
...
Bang !
Le cerveau de Sinesa fut réduit en bouillie, et elle s'effondra au sol, son corps se contorsionnant.
Chen Xing se frotta la gorge, devenue rauque à force de chanter fort. Fermant les yeux, elle récupéra des dégâts que l'autre partie lui avait infligés. L'adversaire n'avait pas été faible, et elle avait épuisé une grande quantité d'énergie.
« Feidin, je t'ai sauvé la vie, et ton corps servira de récompense », dit Chen Xing.
Feidin rit amèrement dans sa tête mais ne répondit pas.
Chen Xing leva ensuite les yeux vers le bouclier protecteur et murmura pour elle-même : « Puisque je ne peux pas partir maintenant, je ne peux que faire semblant d'être Feidin et interagir avec ces mercenaires. Tant qu'ils ne percent pas mon déguisement, je pourrai m'échapper quand nous aurons un moment de répit. »
Il n'était pas trop difficile pour elle de se faire passer pour Feidin. Ses sens étaient connectés à ceux de Feidin, et elle connaissait parfaitement ses habitudes. Elle était tout à fait confiante dans sa capacité à l'imiter à la perfection.
En pensant à la source de tous ses ennuis, Han Xiao, l'humeur de Chen Xing devint exécrable.
Tant qu'elle pourrait duper ce type, elle retrouverait sa liberté.
Elle était extrêmement confiante dans ses talents d'actrice. Après tout, elle était une actrice !