Chapitre 490
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
« Que voulez-vous dire ? »
« Nous sommes cachés dans l'ombre et le corps principal d'Alvin n'osera pas se montrer », expliqua Forsyth. « Par conséquent, l'autre partie attend certainement les renforts Godorans. Notre flotte attend déjà ses ordres près de Noriosse, et nous pouvons demander l'envoi de vaisseaux-mères supplémentaires. Lorsque les renforts de l'ennemi arriveront et tenteront de récupérer Alvin à Noriosse, nos troupes pourront lancer une embuscade et détruire leur flotte. Non seulement nous nous débarrasserons d'un traître, mais nous éliminerons également une flotte Godorane. »
« Vous avez raison », déclara Anur. « Le port est un passage obligé et il est facile de suivre leurs déplacements. Cela peut servir de garantie, mais nous ne devons pas baisser notre garde. Continuez à chercher le corps principal d'Alvin et maintenez la pression sur l'autre partie. »
...
Han Xiao et les autres trouvèrent une nouvelle base. Après s'être installés, il chercha Nagakin et Alvin pour discuter de leurs plans. Cependant, avant d'entamer la discussion, une question lui vint à l'esprit : pourquoi Alvin avait-il choisi de trahir DarkStar ? Il n'existait aucune information sur ce personnage dans sa vie antérieure.
« Trahir ? Je ne considère pas cela comme une trahison. » Alvin secoua la tête. « J'ai la peau dorée et je suis Godoran. C'est abandonner les ténèbres pour rejoindre la lumière. J'ai rejoint DarkStar par le passé, mais cela ne signifie pas que je dois en être membre pour toujours. »
« Beaucoup de Godorans de sang-mêlé sont traités avec préjugés et mépris. C'est pourquoi, lorsque les membres de DarkStar sont apparus devant moi, je suis parti sans hésiter. Le processus de recrutement de DarkStar est extrêmement strict, et il serait presque impossible pour des espions Godorans de s'y infiltrer. Je ne suis pas un espion non plus, naturellement. »
Han Xiao fronça les sourcils et demanda : « Alors, pourquoi avez-vous choisi de vous ranger du côté de Godora maintenant ? »
« Parce que j'ai remarqué que le problème entre Godora et DarkStar n'est pas si simple. DarkStar a toujours lavé le cerveau de ses membres avec la haine, décrivant Godora comme une entité extrêmement maléfique, comme s'ils souhaitaient anéantir tous les Godorans de sang-mêlé. Renforcer la haine revient à renforcer leur loyauté. Au fil des ans, les membres de DarkStar ont commencé à haïr Godora de plus en plus, mais les informations sur la situation réelle à Godora ont toujours été restreintes. »
Alvin leva la tête et soupira. « L'attitude de Godora envers les Godorans de sang-mêlé n'est pas si extrême, et le gouvernement est très ouvert. Ils ne considèrent que DarkStar comme leur ennemi, et pour les sang-mêlé ordinaires, le gouvernement a toujours été extrêmement juste dans la protection de leurs droits. »
Han Xiao hocha la tête et dit sur un ton taquin : « J'attends que vous disiez "mais". »
Alvin rit amèrement en entendant cela. « Très bien. Mais... la position et les politiques du gouvernement ne suffisent pas à changer le point de vue des Godorans. Le dédain des sang-pur envers les sang-mêlé est profondément enraciné dans la tradition. Bien que le gouvernement puisse nous assurer des besoins matériels, la discrimination est une question de libre arbitre. Le gouvernement ne peut pas contrôler les pensées de ses citoyens. Le gouvernement Godoran veut accepter les sang-mêlé, mais les ennemis de cette politique sont leurs propres citoyens et des millions d'années de tradition. »
« La présence de DarkStar a attisé les contradictions entre les peuples et a poussé les sang-pur à nous discriminer encore plus. Même si des terroristes comme DarkStar n'ont rien à voir avec les sang-mêlé ordinaires, cela ne suffit pas à changer l'opinion de la majorité. Après tout, tout le monde n'est pas capable d'agir rationnellement. »
« Comparés au dangereux DarkStar, les sang-mêlé vivant à Godora sont des cibles sur lesquelles ils peuvent déverser leur frustration. Bien que DarkStar prétende se battre pour la vie des sang-mêlé, leurs méthodes sans scrupules n'ont pas offert une vie meilleure aux sang-mêlé, mais l'ont transformée en une torture plus grande encore. Par conséquent, davantage de sang-mêlé ont été poussés vers le camp de DarkStar. »
« C'est un nœud extrêmement difficile à défaire. Vous ne pouvez pas attendre des sang-pur qu'ils mettent fin soudainement à leur discrimination du jour au lendemain, et vous ne pouvez pas attendre des sang-mêlé qu'ils n'aient aucune pensée de représailles lorsqu'ils sont discriminés. C'est un fait que DarkStar exploite. Sans DarkStar, les sang-mêlé souffriraient-ils d'autant de discrimination ? »
Han Xiao tapota la table du doigt et regarda Nagakin. « Qu'en pensez-vous ? »
Nagakin poussa un soupir. « Il a raison. Je ne discrimine pas les sang-mêlé, mais je ne représente pas tout le monde. La politique des échelons supérieurs a toujours été de traiter les sang-mêlé avec bienveillance et de leur donner une chance équitable de saisir des opportunités. Cependant, à cause de DarkStar, ceux d'en haut craignent aussi que les sang-mêlé ne les trahissent. Il est donc impossible pour un sang-mêlé d'accéder à un poste élevé. Vous pouvez considérer cela comme une solidification des classes sociales. »
« Bien que les politiques puissent être bonnes, un bon plan n'est pas forcément réalisable, surtout lorsqu'il implique les intérêts et la survie de toute une race. » Une expression pensive apparut sur le visage d'Alvin. « C'est pourquoi je suis prêt à faire défection pour Godora. Peut-être que la vie des sang-mêlé ne s'améliorera qu'avec l'élimination de DarkStar. »
« Vos ambitions sont extrêmement nobles », dit Han Xiao avec respect.
« Merci. » Alvin sourit. Son ton changea ensuite. « Cependant, même si vous me faites des compliments, je ne donnerai aucune information avant d'être complètement en sécurité. »
« Ne me dites pas ça, ce n'est pas mon problème », dit Han Xiao avec un sourire. « Vous devriez dire cela aux Godorans. Ma mission est seulement de vous protéger. »
Il effaça ensuite son sourire et dit d'un ton sérieux : « Nous sommes incapables de prédire les plans de DarkStar, et nous avons actuellement quelques options. Premièrement, nous cacher et observer tout changement en attendant nos renforts. Ce sera le plan le plus passif. Deuxièmement, prendre l'initiative d'attaquer DarkStar. Les distraire pour qu'ils n'aient pas l'énergie de trouver votre corps principal. »
« La troisième option nécessite votre accord, Alvin. Nous pouvons cacher votre corps principal loin d'ici, idéalement de l'autre côté de la planète. De cette façon, tous vos doubles disparaîtront. Bien que vous subissiez quelques blessures, DarkStar perdra toutes ses pistes. Je connais un Mage de téléportation qui vit sur Noriosse, et il peut nous aider. Sinon, il se fera certainement corriger par moi à nouveau. »
« Quatrièmement, trouver une occasion de quitter Noriosse secrètement avec votre corps principal. Cependant, ce plan est extrêmement risqué. Il y a quatre-vingt-dix pour cent de chances que la flotte de DarkStar soit actuellement cachée hors de l'atmosphère, et partir imprudemment ne ferait que nous faire tomber dans leur filet. »
Nagakin et Alvin se regardèrent avec hésitation.
Han Xiao dit alors d'une voix grave : « Si vous n'avez pas d'autres suggestions, quel plan choisissez-vous ? »
Avec la personnalité de Nagakin, il penchait pour l'initiative d'attaquer.
Cependant, Alvin ne voulait pas prendre de risque et préférait attendre et observer.
Bang !
Avant qu'ils ne puissent prendre une décision, le corps d'Aroshia vacilla soudainement et elle s'effondra sur la table avec un grand fracas.
Les quelques personnes présentes se tournèrent pour regarder. Elle se tenait la tête, les yeux égarés et les sourcils froncés comme si elle souffrait terriblement.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? » Han Xiao se leva immédiatement et saisit les épaules d'Aroshia.
Aroshia se frotta les tempes. « C'est comme... s'il y avait une voix qui m'appelait dans ma tête. Elle semble se rapprocher. Je peux sentir sa position... »
Han Xiao haussa les sourcils, ne sachant pas ce qui se passait.
...
Au même moment, un vaisseau spatial noir sortit enfin de l'espace sombre et flottait parmi les étoiles.
Il était arrivé d'un champ stellaire lointain. Il avait sauté à travers de nombreuses portes stellaires, avait failli être pris dans un trou noir, avait été témoin de l'explosion d'une nouvelle planète, avait traversé une ceinture d'astéroïdes, échappé aux marées chaotiques de l'espace, rencontré une tempête de radiations, et avait également voyagé à travers la partie la plus silencieuse de l'espace, sans le moindre organisme ou planète. Après toute une série de dangers, il s'était enfin arrêté.
L'extérieur brillant, semblable à un miroir, du vaisseau spatial reflétait une planète qui ressemblait à une forteresse de fer.