Chapitre 459
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
La station spatiale n'était pas immense. Son extérieur était de couleur gris et or sombre, et sa conception globale suivait le thème traditionnel Godoran : léger et tortueux.
Contrairement à d'autres civilisations qui privilégiaient la précision et la simplicité, l'intérieur de la station spatiale était plutôt complexe. On pouvait même s'y perdre sans consulter la carte sur les appareils disposés le long des couloirs. Han Xiao et les autres étant des étrangers, les zones restreintes ne leur étaient pas accessibles. Ils ne pouvaient se déplacer que dans la zone d'amarrage, le salon et le hall des invités.
C'est le chef de la station spatiale qui vint les accueillir. Bien que le Grand Mécanicien Han ne fût pas doué pour différencier un Godoran d'un autre, il pouvait dire que ce chef de station était une personne très sérieuse. Des orbes de compression d'Observateur standard pendaient à son chignon de style Godoran, et ses mouvements ainsi que ses vêtements étaient nets et ordonnés, dans un style militaire classique.
Les Observateurs Godorans venaient de divers horizons ; certains étaient issus de l'armée, d'autres recrutés dans la société civile ou les forces de sécurité puis formés, et certains avaient passé des examens pour le devenir. Ce chef de station avait clairement été officier militaire par le passé ; il agissait strictement selon les règles et les règlements.
Le vaisseau spatial fut envoyé au chantier naval pour des réparations et un ravitaillement. Han Xiao et les autres se reposaient dans le hall. Han Xiao n'avait pas parlé à ses amis du but de ce voyage, si bien que les autres pensaient qu'il s'agissait simplement du processus habituel de ravitaillement et de repos. Herlous et les trois frères Volga jouaient à un jeu de cartes décontracté sur le côté. C'était un jeu de cartes de style bataille stratégique ; ces cartes représentaient toutes des individus et des civilisations renommés à travers les galaxies. Différents champs stellaires avaient leur propre jeu de cartes. Par exemple, dans le jeu du Secteur Stellaire Shattered, on trouvait les quatre boss au-delà du Grade A, dont Ames.
La bataille pouvait se dérouler entre deux personnes ou plus. Les joueurs incarnaient un champ stellaire, sélectionnaient un certain nombre de cartes de ce champ pour former leur combinaison, puis commençaient le combat. Ces cartes étaient également classées selon différentes fonctions : carte de civilisation, carte d'individu puissant, carte d'exploration, carte d'organisation, carte de capacité, carte historique, carte de mercenaire, carte de fortune, carte de trésor, carte de vaisseau spatial, carte de monstre, et ainsi de suite. C'était très populaire à travers l'univers. C'était comme le poker pour les résidents galactiques. Outre la méthode de jeu standard consistant à agir en tant que champ stellaire, il existait de nombreuses autres façons d'y jouer.
Dans la vie précédente de Han Xiao, un bon nombre de joueurs occasionnels aimaient jouer à ce jeu. Ils pouvaient même découvrir les organisations et la structure des forces de différents champs stellaires. Ce jeu de cartes était fabriqué par une organisation commerciale galactique, et ils mettaient les cartes à jour de temps en temps, ajoutant de nouvelles personnalités célèbres ou plaçant les défunts dans le « jeu de cartes abandonnées ». Cela pouvait presque être considéré comme le classement de renommée des différentes zones.
Récemment, Herlous et les autres étaient devenus accros à ce jeu de cartes. C'était parce que, lors de la dernière mise à jour, quelques nouvelles cartes avaient été ajoutées au jeu du Secteur Stellaire Shattered, et le Groupe de Mercenaires Black Star en faisait partie, agissant comme une nouvelle carte de mercenaire.
Les cartes de mercenaires étaient des troupes neutres, disponibles à tout moment pour être recrutées en dépensant de l'argent, entrant directement sur la table depuis le jeu de cartes. Elles pouvaient être utilisées à de nombreuses fins, notamment pour des attaques rapides et pour renverser une situation. Dans le jeu du Secteur Stellaire Shattered, la plupart des cartes de mercenaires étaient de grands groupes composés de dizaines de milliers de personnes, tels que Sky Ring et Blades. Le Groupe de Mercenaires Black Star était une nouvelle carte spéciale. Comme la taille du Groupe de Mercenaires Black Star était réduite et peu puissante, les producteurs avaient attribué à la carte l'attribut le plus bas parmi les cartes de mercenaires, mais elle possédait un effet spécial.
Étant donné que la carte du Groupe de Mercenaires Black Star portait l'identité d'Équipe de Terrain du Dragon Flottant, elle pouvait être infusée avec la carte d'organisation « Île du Dragon Flottant ». Si certaines conditions étaient remplies, le joueur pouvait tirer [Empereur Dragon] Ames directement depuis le jeu de cartes.
Han Xiao n'avait même pas besoin de deviner d'où venait l'idée de cette carte : les gros titres de l'année dernière à son sujet, lorsqu'il avait invoqué Ames et qu'elle avait détruit le vaisseau-mère de DarkStar d'un seul coup.
Dans sa vie précédente, le Grand Mécanicien Han avait rarement joué à ce jeu de cartes car sa chance était trop mauvaise, mais il savait à quel point ce jeu était populaire. Il ne s'attendait pas à être devenu lui-même un membre du jeu de cartes, et c'était une très agréable surprise pour lui. Lorsque les joueurs entreraient dans l'espace, cela deviendrait un autre moyen pour lui d'accroître sa renommée.
Puisqu'ils avaient été ajoutés en tant que nouvelle carte, ils pouvaient plus ou moins être considérés comme célèbres. Herlous et les autres s'amusaient comme des fous. Bien sûr, ils mettaient toujours quelque chose en jeu lorsqu'ils jouaient aux cartes.
À côté de ces joueurs, Sylvia tenait un livre et le mémorisait, s'immergeant dans les abysses de l'éducation. Non loin de là, Aroshia se reposait les yeux fermés. Depuis qu'elle avait atteint le Grade B, différentes images traversaient régulièrement son esprit, la faisant fréquemment perdre sa concentration. Feidin était assis dans un coin, entraînant ses pouvoirs psychiques.
Le chef de la station leur avait exposé les règles et règlements sur un ton très sérieux avant de quitter le hall. Un autre Godoran légèrement grassouillet, arborant un sourire amical, était resté pour s'occuper d'eux. Il s'était présenté comme le chef adjoint de la station.
Contrairement au chef de station, le chef adjoint était très doué pour la conversation et gardait un sourire constant sur le visage. L'indice pour la mission se trouvait entre ses mains. Han Xiao mentionna vaguement le sujet, et le chef adjoint révéla l'indice sur un ton de conversation décontracté.
« L'un de nos vaisseaux de recherche a perdu le contact près d'une planète voisine. L'équipe de recherche que nous avons envoyée a subi le même sort. Nous avons vu des signes d'un vaisseau spatial s'écrasant et explosant, alors le chef de station a rapporté la situation aux supérieurs. La Direction Générale du Renseignement et de l'Enquête a planifié cette mission dans son calendrier, supposant que personne n'avait survécu... mais il est possible que ces personnes soient toujours en vie, attendant que nous envoyions du monde. Nous avons peut-être déjà manqué le moment opportun pour les secourir... Soupir, la femme de Nereja est dans l'équipe de recherche ; il est très anxieux ces derniers temps... »
Les yeux de Han Xiao pétillèrent alors qu'il demandait : « Où puis-je trouver ce Nereja ? »
Le chef adjoint de la station secoua la tête. « Cette affaire a été confiée aux supérieurs. Selon les règles et règlements, nous ne sommes pas autorisés à demander de l'aide à des mercenaires en privé. »
« Je veux juste discuter avec lui. »
« Très bien, il devrait être dans le couloir des hublots. »
Han Xiao se leva et prit congé, se dirigeant vers l'endroit que le chef adjoint lui avait indiqué. Nereja était la personne qui déclencherait la mission.
Le chef adjoint regarda le dos de Han Xiao, et une émotion étrange passa dans ses yeux.
Han Xiao arriva au couloir des hublots, et de loin, il pouvait déjà voir un Observateur Godoran fixant la fenêtre, perdu dans ses pensées avec une expression inquiète. Han Xiao s'approcha rapidement et demanda : « Êtes-vous Nereja ? »
« Vous êtes les mercenaires stationnés ici ? » Nereja tourna la tête vers Han Xiao. Il était un peu nerveux.
« Oui. J'ai entendu dire que deux de vos vaisseaux de recherche avaient perdu le contact sur une planète. Mon intuition me dit qu'il y a un travail ici qui nécessite de l'aide. »
« C'est une affaire interne entre nous, Godorans ; il n'y a pas besoin de l'aide d'un étranger. » Nereja fronça les sourcils. Son expression était visiblement irritée lorsqu'il mentionnait cette affaire, et cette émotion n'était clairement pas dirigée vers Han Xiao, qu'il venait de rencontrer pour la première fois.
« J'ai entendu dire que votre femme faisait partie de l'équipe. Je suis sûr que vous êtes inquiet. Peut-être est-elle encore en vie. Pour une petite récompense, je peux vous aider à retrouver les cibles », dit Han Xiao.
L'hésitation passa sur le visage de Nereja. Il devint silencieux. Han Xiao pensa qu'il allait accepter, mais à sa grande surprise, il secoua la tête et dit : « Cela ne vous regarde pas. »
Puis, il continua à fixer l'extérieur par la fenêtre, perdu dans ses pensées.
Han Xiao se figea. Selon les étapes de ses souvenirs, tant qu'il mentionnait cet indice, la mission de Nereja devait être déclenchée.
Se pourrait-il que j'aie manqué quelque chose ?
Il essaya de convaincre Nereja à nouveau, mais quoi qu'il fasse, Nereja ne voulait pas demander l'aide de mercenaires. Han Xiao était à court d'idées. Il réfléchit intensément, et soudain, il eut un éclair d'inspiration.
Est-ce que ce serait vraiment à cause de ça ?
Han Xiao retourna dans le hall et entraîna Feidin avec lui. En chemin, il expliqua la situation à Feidin, qui était toujours confus. Après avoir vu Nereja, Feidin ajusta son col et s'approcha de lui avec un sourire doux. Après seulement quelques phrases, les yeux de Nereja se remplirent de larmes, et il se tourna pour regarder Han Xiao.
« Il a raison, je ne peux pas me laisser regretter à cause de l'hésitation. Mercenaires, je veux vous demander de retrouver ma femme. C'est un acte contraire aux règlements, alors s'il vous plaît, ne le dites pas aux autres. »
Une notification apparut immédiatement sur l'interface de Han Xiao.
Vous avez déclenché la mission [Bête Interstellaire]
Introduction de la mission : Vous avez accepté la demande de Nereja et prévoyez de vous diriger vers une planète désolée pour rechercher l'équipe de recherche qui a perdu le contact.
Exigences de la mission : Dirigez-vous vers la planète cible et enquêtez sur les raisons de la perte de contact. Recherchez l'équipe de recherche disparue.
Remarques : Vos résultats d'enquête affecteront la note finale de la mission.
Récompense de base : 1 358 Enas (En gris), 85 000 points d'expérience, Bague en diamant Kenorn (Équipement violet)
Han Xiao plissa les yeux, ses sentiments indescriptibles.
C'est vraiment parce que mon Charisme n'a pas encore atteint le standard requis pour déclencher la mission...