Mise à jour de la version 1.0 (1)

Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios

Votre niveau total a atteint 100. Terminez la mission de promotion pour continuer à monter en niveau.

[Épreuve du Fort] : Tuez un ennemi d'un grade supérieur au vôtre.

Note : Cette mission peut être accomplie en équipe, mais les membres de l'équipe ne peuvent pas avoir un grade supérieur au vôtre.

Progression : 0/1

Putain de merde... Han Xiao serra les dents. Cette mission de promotion n'était pas la plus difficile en soi, mais à cause de son grade, sa difficulté était multipliée par plusieurs fois.

Il avait déjà rencontré une mission de promotion similaire lorsqu'il était au niveau 40. L'exigence était de tuer trois cibles ayant cinq niveaux de plus que lui. Comparé à un grade entier, cinq niveaux n'étaient rien.

Je suis maintenant de Grade B. Cela ne signifie-t-il pas que je dois tuer un ennemi de Grade A‽

La bouche de Han Xiao se contracta. Si cette mission était apparue à un niveau inférieur, elle n'aurait été qu'un léger défi, mais elle devenait exponentiellement plus ardue à mesure que les niveaux augmentaient.

[Épreuve du Fort] n'apparaissait que dans les missions de promotion du Grade B au Grade E. Au Grade A, cette mission ne se présenterait plus. S'il était Grade B+, la différence de force ne serait pas si colossale, mais il n'était qu'au niveau 100, et le niveau 100 signifiait généralement que l'on possédait la force d'un Grade B inférieur à moyen. Cependant, il se trouvait que cette exigence tombait pile au moment où il atteignait ce niveau. On aurait dit que la déesse de la chance lui donnait un coup de pied en plein visage.

Que représentait le Grade A ? Cela signifiait que l'individu pouvait causer un désastre destructeur sur toute la surface d'une planète, possédait une force juste en dessous du Grade S, et était largement suffisant pour régner seul sur un territoire. Le Grade B constituait la force de frappe principale dans la galaxie, tandis que le Grade A représentait la puissance de haut niveau. Le nombre de Grade B dans la galaxie était des dizaines de milliers de fois supérieur à celui des Grade A.

La différence de force était trop vaste !

Han Xiao soupira. La mission était déjà fixée, il ne servait à rien de s'en agacer. Il devait être promu d'une manière ou d'une autre, il n'avait donc pas d'autre choix que de trouver un moyen de remplir cette condition.

La différence entre les Surhumains de Grade A est grande. Si je veux terminer la mission, je dois choisir les plus faibles... mais peu importe leur faiblesse, un Grade A reste bien plus fort que moi. Je perdrai à coup sûr si je les affronte de front, je dois donc comploter. Heureusement, il n'est pas nécessaire de se battre en un contre un, et il n'y a aucune restriction sur la manière d'accomplir la mission.

Han Xiao réfléchit.

D'abord, je dois choisir une cible et chercher une opportunité en me basant sur mes souvenirs. Ensuite, je dois élaborer un plan pour affaiblir l'ennemi autant que possible avant le combat, sinon il sera impossible de tuer un Grade A au sommet de sa forme.

Puisque la méthode de mise à mort n'était pas limitée, cela signifiait qu'il devait simplement être celui qui porte le coup fatal. La méthode la plus idéale, bien sûr, serait de tuer un prisonnier incapable de résister. Cela aurait pu fonctionner à des niveaux inférieurs, mais c'était impossible au sien. Même si certaines organisations détenaient des prisonniers de Grade A, elles ne les tueraient pas sans raison, et bien sûr, elles ne laisseraient personne d'autre le faire. Par conséquent, le seul moyen de terminer la mission était le combat.

C'était comme une chasse. Le chasseur avait jeté son dévolu sur une proie puissante, il se cachait donc dans l'ombre en attendant qu'elle tombe dans le piège. Cela exigeait une immense patience.

Il était impossible de terminer la mission de promotion de sitôt. Han Xiao était heureux de ne pas avoir fait évoluer sa classe, sinon il aurait été bien plus frustré.

Il y a beaucoup de cibles, mais aucune n'est facile à manipuler. Cela demande un plan à long terme...

...

Lorsqu'il retourna à la base, la plupart des joueurs étaient absents. La première saison compétitive étant terminée, il y avait de nombreuses activités de suivi. Le temps que ces joueurs professionnels passaient en ligne était nettement réduit. Seuls Bun-Hit-Dog, Maple Moon et quelques autres joueurs maintenaient le même temps de jeu. Cependant, ils n'étaient pas à la base ; ils étaient dehors, en train d'accomplir des missions quotidiennes.

Han Xiao frappa aux portes des autres. Herlous, Aroshia et les autres étaient tous sortis, il était donc le seul à la maison.

L'immense hall de la base semblait désert.

Han Xiao regarda l'heure : c'était l'heure du dîner. Il sortit une boisson alcoolisée argentée du tiroir et activa la boîte à repas portable. Après une minute, une boîte de nourriture recouverte de papier aluminium était prête, contenant de la viande et des haricots avec une sauce noire.

Han Xiao posa la nourriture et la boisson sur la table au milieu du hall, s'assit sur le canapé et mangea lentement. Un repas si simple constituait son dîner.

Après avoir mangé un moment, la porte de la base s'ouvrit et les officiers rentrèrent ensemble. Herlous marchait en tête avec un cure-dent entre les dents, discutant avec les trois frères Volga. Sylvia portait de nombreux sacs et s'accrochait à Aroshia, qui restait impassible, tout en parlant sans arrêt. Les réponses d'Aroshia ne dépassaient jamais cinq mots, pourtant Sylvia ne s'en lassait pas. Elle était sortie de sa négativité plus rapidement que Han Xiao ne l'avait prévu. Après tout, son père était toujours en vie, et les choses ne sont valorisées que lorsqu'elles sont perdues. Elle comprenait l'intention de son père de vouloir qu'elle ait une nouvelle vie, elle ne voulait donc plus rester aussi négative.

Aroshia portait une nouvelle robe, et d'après ce que Han Xiao savait d'elle, c'était très probablement Sylvia qui l'avait choisie.

Pendant que Han Xiao s'occupait de ses affaires, ces officiers faisaient du shopping et dînaient ensemble, alors qu'Aroshia aurait préféré rester à la maison.

Dès qu'ils entrèrent, ils virent Han Xiao assis sur le canapé en train de manger un repas rapide.

Han Xiao leva les yeux et les regarda. « Vous êtes de retour. »

Ils effacèrent précipitamment les sourires de leurs visages et hochèrent la tête.

« Herlous, va vérifier le récent rapport de mission de la Division Sunil. Frères Volga, n'oubliez pas d'enchanter le lot de machines que je vous ai donné. Aroshia, ne te transforme pas dans la base ces deux prochains jours, ou ce sera très difficile à nettoyer. » Han Xiao posa sa cuillère, se leva, se dirigea vers la salle de modification mécanique et dit : « Sylvia, suis-moi. »

Le visage de Sylvia se crispa, et elle suivit précipitamment Han Xiao dans la salle de modification mécanique. La porte se referma.

Han Xiao écarta les pièces usagées sur le sol d'un coup de pied, trouva une caisse et s'assit. Il jaugea Sylvia sans dire un mot.

Sylvia était très mal à l'aise sous son regard. « Puis-je savoir pourquoi vous m'avez appelée ici ? »

Han Xiao tapota la table et dit d'une voix grave : « Je voulais dix ans de ta vie. Tu es maintenant ma subordonnée, ce n'est pas des vacances. Quelle utilité penses-tu pouvoir m'apporter ? »

« Je ne sais pas... » Sylvia baissa la tête. Elle ne comprenait pas pourquoi Han Xiao voulait qu'elle travaille pour lui pendant dix ans. Clairement, elle n'était qu'une enfant et ne pouvait en rien l'aider.

« Tu ne m'es d'aucune utilité pour le moment, alors dans les jours à venir, je t'enseignerai les connaissances d'un Mécanicien. Ce n'est que lorsque tu seras plus forte que tu me seras utile. Si tu refuses d'apprendre et que tu ne veux pas travailler pour moi, ne pense pas que je te laisserai flâner dans mon groupe de mercenaires. Je n'ai pas besoin de bras cassés. » Han Xiao fut très direct.

« Tu—tu veux m'enseigner des connaissances de Surhumain ? » Sylvia se figea et lutta pour parler de manière cohérente. « Je pensais que vous vouliez juste une femme de ménage. »

Han Xiao fronça les sourcils et dit : « Pourquoi aurais-je besoin d'une femme de ménage ? Peux-tu faire mieux que les robots de nettoyage ? »

Les yeux de Sylvia vacillèrent et elle dit avec incertitude : « Je—je n'y avais jamais pensé. Surhumain... puis-je vraiment en devenir un ? Je veux dire... ai-je le talent ? »

« Mes yeux peuvent voir une image approximative du futur, et j'ai vu du potentiel en toi », dit calmement Han Xiao. « Langley ne t'a jamais laissé mettre les pieds dans le domaine des Surhumains, quelle idiotie. Depuis ta naissance, le gène Surhumain sommeille dans ton corps, attendant d'être éveillé. Ton père, cet abruti, a gâché de nombreuses années. »

« Vous ne pouvez pas l'appeler un abruti », dit Sylvia, mécontente. « C'est mon père. »

« Je n'ai pas perdu la mémoire. » Han Xiao haussa les sourcils. « Il est accusé de dix-sept crimes majeurs, incluant mais ne se limitant pas à la trahiso... »

« D'accord, c'est un abruti. » Sylvia se mordit les lèvres. « Mais vous ne pouvez pas l'appeler comme ça, moi seule le peux ! »

« Arrête de dire des bêtises et revenons aux affaires. Je vais te permettre d'éveiller l'Énergie Magnétique et t'enseigner les connaissances de Mécanicien. »

Sylvia se redressa involontairement. Elle avait l'impression d'être sur le point d'entrer dans un nouveau monde. Elle l'attendait avec impatience, mais elle était naturellement nerveuse.

« Alors... que dois-je faire ? »

Han Xiao sortit quatre livres épais et lourds et les empila. Combinés, les quatre livres faisaient environ quarante centimètres d'épaisseur. Ces quatre livres étaient tous des théories de mécanique de base écrites par différentes personnes. L'interface lui permettait de ne pas avoir besoin de les lire et de les étudier, mais pour les autres, ce n'était pas aussi pratique.

Il fallait des mois et des années d'apprentissage pour devenir un Mécanicien. Même si Sylvia était très douée, cette étape ne pouvait être sautée.

« D'abord, mémorise ces quatre livres. »

La bouche de Sylvia s'ouvrit largement en regardant les livres épais. C'était très différent de ce qu'elle avait imaginé. « C'est trop... »

Ignorant sa remarque, Han Xiao continua. « Je te donne dix jours, après quoi il y aura un test. Si tu échoues, tu devras mémoriser un livre de plus. Cela se répétera jusqu'à ce que tu réussisses. »

Le visage de Sylvia s'effondra immédiatement. Elle sentait que même en s'épuisant, elle ne serait pas capable de mémoriser autant en seulement dix jours. De plus, elle n'avait jamais été en contact avec quoi que ce soit s'y rapportant. Comment allait-elle même comprendre le contenu de ces livres ?

« Si tu ne comprends pas quelque chose, demande-moi. Quand tu réussiras le test, je t'enseignerai la manière d'éveiller la Force Mécanique. »

Han Xiao fit un signe de la main. Sylvia n'eut d'autre choix que de sortir avec une mine déconfite en tenant les livres, se dirigeant rapidement vers sa chambre pour les mémoriser.

Bien que Han Xiao n'ait pas eu besoin d'étudier de cette façon, les connaissances existaient bel et bien dans son cerveau, et il était passé par là auparavant. Enseigner les connaissances de la classe Mécanicien à quelqu'un d'autre n'était certainement pas un problème.

Je me demande combien de temps il lui faudra pour grandir jusqu'à un niveau où elle pourra m'être utile.

Han Xiao secoua la tête.

C'était ça, les investissements à long terme ; récupérer l'investissement n'était pas si rapide. Heureusement, la patience était une chose dont il ne manquait absolument pas.

...

L'arrière-goût de la ligue persistait, et les joueurs s'en délectaient. Quelques jours plus tard, une annonce officielle de mise à jour apparut soudainement sur les forums et devint instantanément le sujet principal. Les joueurs furent surpris une fois de plus. Cela fut traduit dans de nombreuses langues, et les joueurs de toutes les régions purent le comprendre. En moins d'une minute, le nombre de réponses avait déjà dépassé les dix mille et augmentait rapidement.

En résumé, le contenu de l'annonce indiquait qu'à minuit, douze jours plus tard, heure du jeu, la mise à jour de la Version 1.0 prendrait officiellement fin. À ce moment-là, tous les comptes seraient dans l'impossibilité de se connecter, ils suggéraient donc aux joueurs de se déconnecter à l'avance pour éviter tout dommage inutile.

Quant aux nouveautés de la mise à jour, rien n'était mentionné. Les joueurs trouvaient cela très mystérieux ; la nouvelle version inconnue rendait les joueurs encore plus impatients.

Les intrigues principales des différentes planètes de départ étaient toutes terminées, et les personnages populaires de ces planètes avaient déjà démontré leur charme et avaient tous des fans. Une fois l'intrigue principale terminée, les joueurs étaient dans une phase d'exploration libre et étaient toujours enthousiastes. Même les missions secondaires avaient beaucoup d'intrigues liées et semblaient très réelles. Comparé au fait de combattre des monstres et de monter en niveau, c'était plus comme un voyage rempli d'expériences. Par conséquent, de nombreux joueurs étaient impatients de découvrir quelle nouvelle intrigue se déroulerait sur leur planète. Ils s'intéressaient au destin de la planète et de ses habitants, ainsi qu'à l'apparence de l'univers entier.

Le contenu inconnu de la prochaine version suscita des discussions et des spéculations de la part des joueurs sur toutes les planètes. Beaucoup de gens devinaient ce qui allait suivre en se référant à ce qui s'était passé dans la Version 1.0, tout étant consigné dans les posts de chroniques des différentes planètes qui enregistraient l'histoire.

Lorsque l'intrigue principale se termina dans la Version 1.0 à travers les zones, certains joueurs eurent enfin l'idée de publier un tel post. Cela suscita l'intérêt d'innombrables joueurs, et les chroniques de ces planètes virent le jour.

Tous les joueurs se réunirent pour contribuer, publiant les missions, les événements et les personnages qu'ils avaient rencontrés, essayant d'enregistrer tout ce qui s'était passé sur la planète, qu'il s'agisse d'intrigues principales ou de missions secondaires. Même les PNJ les plus ordinaires avaient été consignés par certains joueurs.

Le fait que tout le monde contribue à la même chose amusait beaucoup les joueurs, et le sentiment d'appartenance était très fort.

C'était le premier groupe de joueurs seniors et de joueurs fidèles dans Galaxy. Dans la vie précédente de Han Xiao, même lorsque certains joueurs ne pouvaient plus jouer à Galaxy en raison de leur emploi du temps ou pour d'autres raisons, ils se connectaient encore occasionnellement pour voir comment l'intrigue avait progressé. Il y avait tellement de choses, c'était incomparablement immersif et réel. Cela ressemblait à la fois à un jeu et à une série dramatique.

Peu de temps après, Galaxy Times consacra un épisode à la nouvelle version inconnue, analysant les spéculations.