Chapitre 419
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Son visage vieilli était plaqué contre le sol, sa somptueuse robe était souillée de poussière, et Rezar était totalement incapable de bouger, comme s'il était maintenu par une montagne. Il était furieux et sous le choc ; il avait enfin entrevu l'espoir de réaliser le rêve de toute une vie, et il ne pouvait pas le laisser disparaître, quoi qu'il arrive.
Même si son adversaire était quelqu'un de puissant venu du monde supérieur, il pouvait encore se battre !
Rex activa son pouvoir magique. Un courant magique rouge sang et bleu jaillit de son corps, soulevant un vent violent. Les visages de Rex et des soldats situés à plus d'une centaine de mètres changèrent.
[Anneau de Répulsion Nitrom] repoussait les ennemis dans un rayon de dix mètres et était utilisé pour faire face aux adversaires au corps à corps ; c'était un sort indispensable pour les Mages de la Planète Dawn. Sa puissance dépendait de la force du Mage. L'anneau lancé par Rezar était le plus puissant que Rex ait jamais vu. On disait que seuls les ascendants pouvaient posséder une telle puissance magique, ce qui signifiait que Rezar avait atteint ce niveau.
Le visage de Rex se crispa.
La situation venait de devenir beaucoup plus difficile.
« Préparez-vous à lancer des lances en soutien ! » ordonna Rex à haute voix. Tous les Chevaliers du Bouclier Bleu à ses côtés levèrent leurs lances coniques et se préparèrent à les lancer.
D'après ce qu'il voyait, Rezar possédait désormais la force d'un ascendant et devrait être à égalité avec le guerrier du monde supérieur. Par conséquent, il décida d'intervenir et d'aider au cas où. Cependant, lorsqu'il se retourna, il remarqua que les autres mercenaires du monde supérieur avaient les bras croisés, une expression calme et ne semblaient avoir aucune intention d'intervenir.
Lin Ge sourit et dit : « Vous n'avez pas à vous inquiéter. La force du capitaine de Black Star est bien connue dans l'industrie des mercenaires du système stellaire de Garton. »
Rex fut stupéfait pendant une seconde. Il regarda alors plus attentivement au-delà du sortilège déchaîné et réalisa que, peu importe l'énormité de la puissance magique de Rezar, Han Xiao restait immobile comme un récif. Sa main pressait toujours fermement Rezar contre le sol, sans bouger d'un pouce.
À ce moment-là, Rezar remarqua soudain qu'une puissance terrifiante se préparait dans la main de la combinaison mécanique pressée contre sa tête, comme si une attaque puissante était sur le point d'être libérée. Son corps affaibli ne pourrait certainement pas y résister. Pris de panique, il ne put se soucier de repousser Han Xiao et se mit à lancer précipitamment toutes sortes de sorts de renforcement défensif sur lui-même.
L'instant suivant, un brouillard d'énergie grise apparut autour de la combinaison mécanique du Dragon du Vide, coula le long du bras et jaillit de la paume. La tête de Rezar était saisie par la main de Han Xiao, et il fit face à cette énergie directement.
Boum !
Avec une violente explosion, le brouillard gris jaillit !
Telles des milliers de lames tranchantes, l'onde de choc grise se propagea. Le sol fut instantanément labouré de fissures. Au centre de l'explosion, une fosse d'un diamètre de près de deux mètres apparut.
Avant même que les répercussions de l'explosion ne disparaissent, une lumière grise brilla à nouveau sur le corps de Han Xiao. La deuxième décharge d'énergie explosa immédiatement après.
Jet de Vide !
Même si l'ennemi était plutôt faible, Han Xiao ne prenait aucun risque et donnait tout ce qu'il avait. Bien que Rezar soit de rang B, le même rang que lui, Rezar venait tout juste de franchir le seuil et n'avait pas encore familiarisé avec ses pouvoirs.
C'était un jeu d'enfant pour le Grand Mécanicien Han de combattre ce genre de novice de rang B.
Il utilisa trois Jets de Vide à pleine capacité sans s'arrêter, consommant 1 170 points d'énergie de la combinaison mécanique. Trois chiffres de dégâts élevés apparurent au-dessus de la tête de Rezar, totalisant 4 700 points de vie. Cela ne prit que quelques secondes. L'efficacité des dégâts de cette capacité était extrêmement élevée. C'était la capacité explosive la plus puissante sans utiliser [Volonté Ardente]. [Volonté Ardente] avait un temps de recharge de cinq minutes, tandis que [Jet de Vide] n'en avait aucun. C'était devenu l'atout maître de Han Xiao.
La fumée et le brouillard se dissipèrent. Rezar gisait dans la fosse, son corps couvert de blessures dues aux chocs énergétiques. Le Jet de Vide était une attaque d'énergie pure contenant l'attribut Spatial. Tout comme l'attribut glace pouvait ralentir et l'attribut feu brûler, l'effet direct de l'attribut spatial était d'ignorer une partie de la résistance de la cible.
Ayant subi des dégâts représentant plus de la moitié de ses points de vie en un temps extrêmement court, Rezar était gravement blessé et s'était évanoui. Un petit boss avec des attributs de rang B avait été démoli par Han Xiao en moins de dix secondes.
Après de nombreuses expériences de combat au cours des neuf derniers mois, Han Xiao connaissait déjà très bien les attributs et les fonctions de la combinaison mécanique du Dragon du Vide. Cette combinaison de combat individuelle était sans aucun doute l'une des meilleures sur la liste des combinaisons mécaniques les plus puissantes du niveau actuel, et le Jet de Vide était une excellente capacité contre les Surhumains du même niveau.
« Comment la différence de force peut-elle être aussi grande‽ » Les lèvres de Rex étaient sèches. Il était complètement stupéfait. Rezar était déjà le plus fort de la Planète Dawn après avoir acquis ces pouvoirs ; même dix comme lui n'auraient pas pu battre Rezar. Pourtant, face à ce mercenaire, Rezar était aussi impuissant qu'un nourrisson.
Est-ce que tous les gens du monde supérieur sont aussi forts‽
Les soldats de la Planète Dawn étaient hébétés. Quelque chose qui était si difficile et important à leurs yeux avait été résolu si facilement — tout le monde avait l'impression que c'était presque irréel, comme s'ils étaient dans un rêve.
Han Xiao attrapa Rezar par le col et le jeta devant Rex. Sa combinaison mécanique se replia, et il retrouva ses vêtements habituels.
La centaine d'artilleries autour d'eux se transformèrent à nouveau en orbes compressés, roulèrent sur le sol sous l'effet de la force magnétique, puis remontèrent en file indienne jusqu'à la ceinture et aux vêtements de Han Xiao.
« Terminé, on remballe. »
Han Xiao frappa dans ses mains. Avec sa force actuelle, même écraser toute la Planète Dawn serait un jeu d'enfant.
Comme s'il sortait d'un rêve, Rex ordonna à ses subordonnés d'attacher Rezar avec de multiples chaînes. Il expliqua : « Le roi voulait que je capture Rezar vivant et que je le ramène pour l'interroger. Nous devons savoir où il a appris l'ancienne cérémonie pour empêcher la possibilité que quelqu'un d'autre connaisse le sort pour absorber les pouvoirs magiques de l'Eau Originelle... »
« Faites ce que vous voulez. Mon travail ici est terminé. » Han Xiao haussa les sourcils.
À ce moment-là, Rezar se réveilla lentement, encore étourdi. Il réalisa qu'il était attaché par des chaînes supprimant la magie, et que la magie dans son corps était contrainte de force et ne pouvait être utilisée. Inconsciemment, il voulut lutter et résister, puis il vit Han Xiao, qui se tenait sur le côté, et il arrêta immédiatement ses actions. Tant que Han Xiao était là, résister ne lui apporterait que plus de honte et de torture.
Cependant, il ne pouvait contenir sa rage. Il fixa Han Xiao et serra les dents.
Sans cette aide extérieure du monde supérieur, il aurait déjà réussi. Avant cela, il n'aurait jamais imaginé que le roi du Royaume Vain puisse appeler des renforts aussi puissants. Ces gens étaient les coupables qui avaient ruiné son plan, Rezar les haïssait profondément.
« Pourquoi m'avez-vous arrêté ? Cela n'a évidemment rien à voir avec vous... »
Han Xiao haussa les épaules et dit : « Il n'y a pas de pourquoi ; c'est juste un travail. J'ai eu affaire à des dizaines de hors-la-loi comme vous. Les voleurs n'ont pas le droit de se plaindre de la police. Si vous voulez blâmer quelqu'un, blâmez votre malchance d'être tombé sur nous. Quel est votre motif ? »
« Je ne veux juste pas être piégé sur une planète arriérée pour toujours. Pouvez-vous comprendre le sentiment de surprise et l'effondrement de mes rêves quand j'ai su que nous n'étions que l'une des innombrables races de l'univers ?
« Nous ne sommes pas spéciaux, mais cela signifie aussi que nous avons beaucoup d'amis. Je ne veux pas rester ignorant pour toujours, et je ne veux pas rester sur cette planète à attendre ma mort comme le reste des gens ici. Je veux voir le monde réel ! »
Rezar tira sur les chaînes, produisant des sons métalliques.
« Puisque ma cérémonie a échoué, vous n'avez plus besoin de vous occuper de moi. N'êtes-vous pas des mercenaires ? Ils peuvent vous engager contre moi, donc je peux vous engager aussi. S'il vous plaît, emmenez-moi loin de la Planète Dawn. Je peux offrir toute ma richesse en récompense. Si vous n'en avez pas besoin, je peux travailler pour vous aussi... »
Rezar tentait une dernière fois sa chance. Les soldats sur le côté entendirent cela et ne purent s'empêcher de devenir nerveux. Ils craignaient que les mercenaires du monde supérieur ne changent de camp.
Han Xiao, cependant, n'hésita pas une seconde à rejeter la nouvelle mission qui apparut sur son interface, [La Requête de Rezar]. Il dit froidement : « Désolé, mais le Groupe de Mercenaires Black Star tient parole. De plus, même si vous avez une raison valable, cela ne peut pas être une excuse pour nuire à la planète. »
Rezar était furieux et frustré. Il garda le silence et laissa les soldats le tirer par ses chaînes.
Après être retournés à la surface, l'armée se rassembla et se reposa, se préparant à faire son retour. Rex trouva Han Xiao et dit solennellement : « Capitaine Black Star, Capitaine Lin Ge, au nom du Royaume Vain, je vous invite, vous les héros, à être nos invités au palais. Le roi veut vous remercier personnellement. Avez-vous le temps... »
« Bien sûr, nous viendrons avec vous. Je pourrai jeter un œil à la Planète Dawn en chemin. » Han Xiao hocha la tête. Bien sûr, c'était une excuse ; son objectif principal était d'obtenir des renseignements concernant les signes du Désastre de Mutation, et obtenir des informations auprès des hautes sphères du royaume était le moyen le plus pratique. Puisque le roi lui offrait une si belle opportunité, il n'allait certainement pas la manquer.
« Je resterai aussi, allons-y ensemble alors. » Lin Ge ne voulait pas rester initialement, mais il vit que Han Xiao acceptait l'offre, alors il changea d'avis. Il voulait rester plus longtemps avec le Groupe de Mercenaires Black Star et faire bonne impression.
L'alliance nettoya rapidement le champ de bataille. Les tribus partirent dans diverses directions. Les Chevaliers du Bouclier Bleu escortèrent Rezar et commencèrent à se diriger vers la Cité du Royaume Vain.
...
Tard dans la nuit, les Chevaliers du Bouclier Bleu s'installèrent dans une plaine. La nuit sur la Planète Dawn était très sombre, presque noire. La faune se composait principalement de créatures nocturnes ; la lumière pouvait être utilisée pour les repousser. Des sorts d'illumination furent déployés autour de la station temporaire comme source de lumière, mais ils étaient à peine visibles.
Rezar était enfermé dans la voiture-prison au milieu du camp, entouré de gardes se relayant continuellement.
Dans la nuit sombre et silencieuse, à l'intérieur d'une tente individuelle, Han Xiao ouvrit le communicateur galactique et regarda le panneau d'embauche des mercenaires.