Survivant

Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios

Hu !

Un petit vaisseau spatial d'ancien modèle se posa lentement sur la surface grise et dévastée de Fawn-122. Le flux d'air s'échappa de sa base, soulevant des ondes de choc circulaires. Le moteur émettait un bourdonnement sourd depuis son propulseur rudimentaire. Sa vitesse, son isolation sonore et son système d'amortissement étaient d'une performance médiocre, relevant d'une technologie sur le point d'être obsolète. Sur les marchés commerciaux galactiques, seuls les individus aux poches vides achetaient de tels vaisseaux.

Pourtant, cette antiquité était équipée de dispositifs de camouflage de haut niveau : invisibilité optique, réflexion sonore, pénétration gravitationnelle, bouclier de réseau quantique, et bien plus encore. Quelques membres de DarkStar, déguisés en voyageurs, descendirent du vaisseau et placèrent un diffuseur de signal spécial sur le sol. L'onde électrique invisible traversa les fissures de la surface de la planète à une vitesse incroyable pour s'enfoncer dans le sous-sol.

Elle progressa continuellement en profondeur le long des méandres de la faille. À l'intérieur d'un espace sombre et étroit, une paire d'yeux, endormis depuis longtemps, s'ouvrit soudainement. Le dos de sa main émettait une faible lueur. Une micropuce y était implantée ; elle reçut le signal et vibra doucement. La vibration se propagea dans ses vaisseaux et ses os, réveillant cet homme de son sommeil.

« Enfin... »

Après un moment, l'attente des vaisseaux en surface prit fin : leur cible était apparue. Dans la fissure au loin, un homme grimpa et s'avança lentement. C'était bien un Esper. Il avait l'air terrible, le visage émacié. Il était le seul survivant de la flotte de Sarota. Avant l'arrivée de l'Empereur Dragon, Sarota avait donné l'ordre de retraite. Cependant, lorsqu'il avait appris que l'ennemie était Ames, l'Esper avait compris que le vaisseau-mère ne pourrait probablement pas s'échapper, alors il avait pris un risque. Il avait décidé de rester sous terre. Dans une grotte profonde, il avait formé une structure carbonée avec son pouvoir et s'était scellé lui-même, contrôlant son rythme cardiaque et son flux sanguin pour entrer dans un état de mort apparente. Comme il l'avait prévu, les alliés qui avaient embarqué sur la flotte pour battre en retraite avaient tous été tués par la flotte mercenaire, Holy Stone et Black Raven, se transformant en feux d'artifice dans l'espace et finissant en poussière.

Après la destruction de la flotte de Sarota, les mercenaires avaient capturé le commandant suprême, Sarota. Par conséquent, ils n'avaient pas pris la peine de fouiller toute la planète à la recherche d'un éventuel survivant. Cette équipe de DarkStar avait été complètement vaincue, il n'y avait donc aucune raison de perdre plus de temps. C'est ainsi qu'Ember avait survécu. Les officiers importants comme lui avaient tous une micropuce de localisation implantée. Après le départ de tout le monde, un vaisseau de secours était venu le chercher.

À l'époque, Han Xiao était également plus enclin à croire qu'Ember était mort, bien qu'il ait gardé un léger doute. Après tout, les personnages dotés de caractéristiques légendaires ne devaient pas mourir si facilement. Cependant, il n'avait aucun moyen de fouiller toute la planète. Les autres mercenaires étaient pressés de rejoindre Godora et n'allaient pas l'aider. Avec ses effectifs, Dieu seul savait combien de temps il lui aurait fallu pour fouiller toute la planète. Ce n'était pas nécessaire. De plus, ce n'était pas rentable d'un point de vue probabiliste. Il n'y avait donc pas trop réfléchi. Que Ember soit mort ou vivant, Han Xiao pouvait l'accepter.

Les guerriers de DarkStar voulurent le soutenir, mais Ember les repoussa. Il n'avait besoin de personne. Le visage froid, il dit d'une voix basse : « Dites-moi, quelle est la situation maintenant ! Sarota et les autres sont-ils tous morts ? »

« Ames a abattu le vaisseau-mère de Sarota. Nous avons subi les attaques de Holy Stone et de Black Raven, et la flotte a été complètement défaite. Une partie des membres de l'équipage a survécu, y compris Sarota. Ils ont été transférés à Godora ; c'est ce que vient de rapporter le Colton News. Ils ont tous été envoyés à la prison Rainbow. »

Chaque vaisseau-mère était une forteresse mobile de DarkStar, et en perdre un était un coup dur.

Ember serra les dents et demanda : « Qu'en est-il de la Perle du Message Secret ? »

« Nous avons entendu dire que la Perle du Message Secret a été récupérée par un garde du Dragon Flottant, puis remise à la civilisation Holy Stone, qui l'a ensuite donnée à Godora. »

Le corps d'Ember trembla et il grogna : « Donc, vous dites que nos sacrifices étaient totalement inutiles et n'ont eu aucun impact. Nous avons subi une perte aussi catastrophique. Comment cela peut-il se terminer ainsi ? Même si nous ne pouvons pas vaincre l'Empereur Dragon, elle doit payer le prix ! Elle nous a attaqués pour sauver Black Star, alors nous trouverons une occasion de tuer Black Star, pour lui montrer qu'on ne s'en prend pas à nous impunément. »

Cette fois, un cri puissant et grave interrompit Ember. « En des temps aussi critiques, il est imprudent de s'en prendre à un ennemi puissant. Souviens-toi, Godora est notre véritable ennemi. »

Un hologramme apparut devant Ember. C'était un Godoran hybride à la peau dorée claire. Sur sa peau, on pouvait voir d'étranges écailles et des rides semblables à de la peau de bête. Son front était couvert de marques aux motifs mystérieux, descendant jusqu'à ses cernes et son nez, comme des peintures de guerre de sauvages. Cet homme était assez âgé, mais ses yeux étaient très perçants et il dégageait une aura stable, semblable à une montagne.

La colère dans les yeux d'Ember fut réprimée dès qu'il vit cet homme. Il baissa la tête et dit respectueusement : « Maître. »

Les autres membres de DarkStar à ses côtés baissèrent également la tête avec crainte et dirent : « Votre Excellence Anur. »

Anur était le mentor qui avait développé le potentiel du pouvoir d'Ember et guidé son chemin. Il était un officier de haut rang chez DarkStar, l'un des rares individus de grade A au sein de l'organisation. Sa position était au-dessus de tous, juste en dessous du leader.

Il regarda Ember et dit d'une voix basse : « Je vois que tu es plein de ressentiment. Dis-moi, quelle est la source de ta colère ? »

« Black Star... C'est un capitaine de groupe de mercenaires sous les ordres de l'Empereur Dragon. J'ai échoué contre lui deux fois... non, trois fois. Depuis que j'ai commencé à travailler officiellement pour l'organisation, ce sont les trois seuls échecs que j'ai connus. Il m'a causé une grande honte, et il possède des capacités spéciales qui contrecarrent mon pouvoir... Seule sa mort pourra effacer ma honte ! »

Anur l'interrompit froidement : « Puéril ! borné ! L'organisation a dépensé une quantité énorme de ressources pour toi et t'a élevé pour être un guerrier puissant, pas pour combattre des gens insignifiants. L'organisation place beaucoup d'espoir en toi. Les responsabilités que tu portes dépassent ton imagination. Un petit mercenaire n'est pas quelqu'un dont tu devrais te soucier. Focaliser tes pensées sur lui est une perte de temps ! »

Après une pause, il ajouta : « De plus, Black Star est sous la protection de l'Empereur Dragon. Ce n'est pas le moment de les provoquer. Une fois les affaires plus importantes réglées, tu pourras régler ce genre de problèmes. »

Ember baissa la tête et demanda : « Que dois-je faire ? »

« La colère a affecté ta raison. C'est une erreur impardonnable. Pour l'année à venir, tu n'es pas autorisé à mener de missions. Reste à la base, concentre-toi sur l'entraînement et l'introspection. »

« Compris. » Ember hocha la tête. Il respectait beaucoup Anur. Son esprit s'apaisa et il accepta la décision. L'hostilité envers Black Star fut reléguée au fond de son cœur... Son maître avait raison. Il était destiné à être un as de l'organisation ; leurs plans étaient bien plus vastes. Il ne devait pas gaspiller son énergie sur des personnes insignifiantes.

Après avoir réfléchi, Ember posa une dernière question : « Maître, qu'en est-il de la Perle du Message Secret ? »

« Godora possède la Perle du Message Secret. Tôt ou tard, ils sauront ce qu'elle contient. La toute nouvelle Source de Mutation de septième génération est entre les mains de Godora, et le plan de l'organisation risque d'être exposé. Cette affaire doit être rediscutée. Dans quelques jours, le leader organisera une réunion de haut niveau pour en débattre. La planification stratégique devra prendre cela en compte, et nous devrons procéder à quelques ajustements. »

Ayant obtenu sa réponse, Ember ne perdit pas plus de temps. Il monta dans le vaisseau et décolla.

...

Dix jours passèrent en un clin d'œil. Les joueurs attendaient dans la forteresse, sans rien à faire. Ils passaient la plupart de leur temps dans les donjons.

Ils essayèrent [Guerre : Pouvoir de l'Empereur Dragon] à maintes reprises, discutèrent et échangèrent leurs expériences, et trouvèrent une méthode possible pour terminer le donjon.

Premièrement, ils devaient choisir la faction de renfort. Le compte à rebours était le même que pour la faction DarkStar, trois heures. Entre les trois factions, c'était le choix le plus facile. Ensuite, ils devaient avoir la chance de rencontrer un personnage principal — plus précisément, Goa de l'Armée du Ciel — dans les vingt premières minutes et la suivre pendant deux heures sans accomplir aucune quête secondaire.

Ensuite, ils devaient surveiller attentivement le temps et partir avant de rencontrer l'ennemi suivant qui entraînerait l'anéantissement des joueurs. De cette façon, deux heures et vingt minutes seraient déjà écoulées. La partie difficile était les quarante dernières minutes. Si tout se passait bien jusqu'ici, il devrait rester au moins six à huit joueurs. En utilisant la méthode consistant à laisser les coéquipiers derrière un par un, il y avait une chance pour que la dernière personne termine le donjon. Cela réduisait la récompense de quatre-vingt-dix pour cent, mais au moins, il était possible de le terminer.

Cependant, bien qu'il existe une méthode théorique, la réussite reposait en grande partie sur la chance. Jusqu'à présent, personne n'avait réussi.

Au départ, ces joueurs professionnels pensaient qu'en choisissant la faction mercenaire et en rencontrant Han Xiao, ils pourraient survivre. Cependant, ce n'était qu'une supposition. Quelle que soit la faction choisie, c'était la mort assurée une fois qu'ils rencontraient Han Xiao. Sans parler de la faction DarkStar, dans le cas de la faction mercenaire ou de la faction de renfort, après avoir rencontré Han Xiao, ils pouvaient passer un long moment en sécurité, mais ils finiraient inévitablement par rencontrer Ember. Lorsque cela arrivait, tout le monde était tué instantanément. Même s'ils quittaient Han Xiao à l'avance, ils finiraient quand même par croiser Ember.

Les joueurs professionnels reportèrent leur attention sur le donjon de niveau 60 de l'Organisation Germinal. Son niveau était approprié et beaucoup plus facile. Peu importaient les richesses des récompenses du donjon de niveau 90, ils ne pouvaient que les regarder pour le moment.

Avec cet échec, Bun-Hit-Dog ne fut pas en mesure d'enregistrer des documents sur l'Empereur Dragon. Il n'eut d'autre choix que de faire un autre épisode sur le passé. Il enregistra des parties du donjon de l'Organisation Germinal de niveau 60 et poursuivit la série précédente sur le Fantôme Noir. Cette série n'avait pas encore atteint sa conclusion, et la plupart des joueurs n'avaient entendu parler du passé de Han Xiao que par ouï-dire sans jamais l'avoir vu.

La vidéo de Bun-Hit-Dog incluait le déroulement du donjon. Le donjon de l'Organisation Germinal était un grand donjon de groupe s'étendant de l'infiltration de Han Xiao dans le quartier général de l'Organisation Germinal jusqu'à la chute de cette dernière. L'histoire était très bien construite et captivante.

Au départ, Bun-Hit-Dog voulait juste utiliser cet épisode comme bouche-trou, mais la réaction après la publication de la vidéo dépassa largement ses attentes. Elle était tout aussi populaire que la série Black Star, ce qui le surprit vraiment.

Grâce à l'influence de la série Black Star, davantage de joueurs venant d'autres planètes apprirent qui était Han Xiao et surent qu'il était le premier PNJ à emmener les joueurs hors de leur planète. Les joueurs des autres régions étaient très curieux de connaître son histoire, et la série Fantôme Noir se trouvait être l'histoire des origines de Han Xiao. De nombreux nouveaux spectateurs furent attirés par celle-ci.