Chapitre 409
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Han Xiao aimait regarder les vidéos de Bun-Hit-Dog ; c'était pour lui un moyen de se détendre et de s'amuser.
Au début de chaque épisode, Bun-Hit-Dog faisait toujours un résumé de l'épisode précédent, ce qui donnait à la série des airs de feuilleton. Le troisième épisode était la suite directe du précédent. Cette fois, l'arrière-plan présenté aux joueurs était bien plus vaste, avec des batailles spatiales, la rivière d'étoiles, et bien plus encore. Cela donnait aux joueurs une connaissance plus claire des détails de la galaxie. De plus en plus de forces apparaissaient — les Silvers venus d'un autre champ stellaire, trois grandes armées de mercenaires, l'île du Dragon Flottant, et ainsi de suite.
La vidéo était réalisée du point de vue à la troisième personne de Bun-Hit-Dog. Elle commençait par le recrutement des Silvers jusqu'à l'arrivée sur la colorée et dangereuse île du Dragon Flottant, où rôdaient de grandes équipes de mercenaires. Il y avait des milliers d'espèces étranges et d'équipements variés. Les spectateurs ressentaient une forme d'immersion qui éveillait leur intérêt. Les commentaires débordaient d'envie.
« Soupir, comme j'envie ces joueurs de niveau divin, capables d'aller dans l'espace. »
« Ils sont forts, après tout. Vous ne vous souvenez pas de ce qui s'est passé la dernière fois ? Seuls les vrais hommes peuvent tenir trente secondes face à Black Phantom. »
« Héhéhé, seuls les joueurs de niveau divin de notre pays ont pu atteindre le ciel. J'ai entendu dire que les clubs professionnels des autres pays sont très stressés ; leurs joueurs font des heures supplémentaires chaque jour juste pour accomplir plus de missions. »
Les clubs se préparaient pour la Ligue Nationale dans neuf mois. Ces joueurs pros qui suivaient Han Xiao avaient l'opportunité parfaite de se développer, ce qui mettait les autres joueurs en compétition sous une forte pression.
Les transitions de Bun-Hit-Dog entre les scènes étaient très directes. L'événement suivant arrivait très vite. Le groupe de mercenaires avait verrouillé sa cible, et l'escarmouche au quai avait commencé en un instant. C'était une mêlée impliquant des centaines de personnes. D'innombrables capacités étaient utilisées, formant des lumières colorées et des explosions presque assourdissantes. Il y avait des groupes de pirates tirant des lasers simultanément, des Pugilistes se percutant de plein fouet, et bien d'autres choses encore.
Les spectateurs étaient éblouis, ils avaient l'impression d'être eux-mêmes sur le champ de bataille, comme un bateau au milieu d'une tempête, suivant la perspective de Bun-Hit-Dog derrière Han Xiao et chargeant vers l'avant, brisant tout sur leur passage.
Depuis la perspective de la vidéo, le public pouvait voir le combat de Han Xiao très clairement. Han Xiao était dans une combinaison mécanique noire et complexe, une paire d'ailes mécaniques turbo en forme de chauve-souris déployées dans son dos, et sa faux était couverte d'étincelles électriques, tel un dieu de la mort. Puis, les pièces lourdes tombèrent du ciel, s'attachant automatiquement au corps de Han Xiao grâce à des connexions magnétiques, se transformant en mode Siège en un clin d'œil. L'exosquelette mécanique géant de quatre mètres de haut agitait son bras comme une sphère de fer, écrasant les ennemis. Han Xiao était inarrêtable.
« Ces pièces métalliques ont l'air si cool. Je me demande s'il peut se transformer et rouler <sup>1</sup>. »
« Ah, ces lignes angulaires ! Ah, cette structure complexe ! C'est la beauté de la mécanique ! »
« La beauté, c'est tout ce que la classe Mécanicien a ; c'est vraiment nul quand il s'agit de se battre. Nous, les Pugilistes, nous sommes les premiers dans les JcJ professionnels, qu'en dites-vous ? »
« Tout ce que vous faites, les Pugilistes, c'est donner des coups de poing et de pied, il n'y a aucune technicité là-dedans. Quel est l'intérêt de jouer ça ? Vous n'avez aucune idée de ce qu'est le plaisir de la classe Mécanicien, l'excitation de parier sur des plans, le sentiment d'accomplissement après avoir enfin construit une machine après avoir collecté des matériaux, le plaisir de combiner les styles... »
« Et ensuite, la machine pour laquelle tu as dépensé tant d'efforts est réduite en débris avec quelques-uns de nos coups de poing, hahahahah— »
« Eh bien, tu n'es pas arrogant. Si tu es si bon, pourquoi ne cherches-tu pas Frenzied Sword ? Tu penses que son titre de "Meilleur Pugiliste Mécanique de Chine" est juste pour la frime ? Aussi, as-tu vu la vidéo du meilleur Mécanicien d'Amérique du Nord pendant sa compétition ? Combien de Pugilistes a-t-il vaincus avec facilité grâce à ses combos mécaniques éblouissants... »
« Bien dit, je choisis Esper. »
« La classe Mécanicien est vraiment trop coûteuse, on ne peut pas assez recharger... »
« Vous êtes tous des nuls, mes sorts vont vous faire regretter ! »
En dehors de ces commentaires polémiques, il y avait aussi des gens qui discutaient normalement.
« Black Phantom est plus fort qu'avant. A-t-il toujours été aussi fort, ou est-il devenu plus fort petit à petit ? »
« Les joueurs de la planète Aquamarine sourient en silence. »
« Est-ce que Galaxy Times n'a pas mentionné que ce genre de PNJ est un personnage principal, et qu'ils sont très forts ? Je pense que, puisque Black Phantom a dit qu'un désastre allait se produire sur la planète Aquamarine et qu'il est allé dans l'espace pour chercher une solution, il jouera certainement un rôle dans l'intrigue de la prochaine version sur la planète Aquamarine ! Pensez-y, l'espace est l'avenir, et il se passera certainement quelque chose qui nous aidera à passer de nos planètes à l'espace. Je parie cinquante centimes qu'il aura quelque chose à voir avec ça. »
« En attente que les analystes se prennent une claque. »
« Tsk, la culture du Dragon Flottant est si sauvage. »
En dehors des discussions, il y avait aussi des commentaires pour se montrer.
« Depuis un moment, j'ai commencé à avoir des sens. D'abord, un petit morceau de métal, puis d'autres pièces sont nées. Mon monde était rempli de ténèbres. Je ne peux pas voir, mais je pouvais sentir quelqu'un créer mon corps.
« Avec le temps, j'ai commencé à avoir plus de sens. Un jour, j'ai soudainement ressenti de la douleur, une douleur qui a progressivement rendu mon esprit plus clair. Finalement, j'ai eu des yeux. J'ai essayé de les ouvrir, et j'ai vu un nombre dense de flux de données dans ma vision.
« "Qu'est-ce que c'est ?" J'étais curieux.
« Un flux de lumière chaude a atterri sur moi, et les couleurs du monde sont apparues devant mes yeux. J'ai regardé en bas, et j'ai vu une petite araignée mécanique.
« "Est-ce mon corps ?" ai-je pensé.
« À ce moment-là, j'ai entendu la voix de quelqu'un au-dessus de moi.
« "C'est enfin terminé." Il semblait heureux.
« J'ai levé les yeux en suivant la voix. Un homme me regardait d'en haut, ses yeux remplis d'amour, souriant.
« Je n'avais jamais vu de sourire auparavant, et il s'avère qu'ils sont si purs et doux.
« "C'est mon créateur."
« Un sentiment de connexion est apparu du fond de mon cœur, mais... pourquoi ai-je un cœur ? Pourquoi ai-je des émotions ? Je ne suis qu'une machine !
« Me les as-tu offerts, mon créateur ?
« L'homme a tendu la main et a caressé mon corps, sa température traversant mon armure froide.
« Il s'avère que c'est ce que ressent la chaleur.
« C'est si confortable.
« Je n'ai pas pu m'empêcher de me frotter contre sa main. Il a souri et a dit : "On dirait que les Sens Artificiels sont très réussis. Les nerfs artificiels fonctionnent parfaitement. Hmm, mettons cela en veille pour l'instant."
« Soudain, mon corps s'est redressé tout seul, et je ne pouvais plus bouger. À cet instant, j'ai compris. Bien que j'aie des sens, bien que je puisse ressentir la température, bien que je puisse ressentir la douleur... ce qui me contrôle vraiment est un programme d'intelligence artificielle.
« Je ne suis qu'une machine ; je ne peux même pas être considéré comme une vie. Le sens de mon existence est de suivre les ordres programmés.
« Mais les efforts que tu as fournis m'ont donné des sens. Ils m'ont laissé ressentir ce monde, ressentir la vie.
« C'est juste, n'est-ce pas ?
« C'est bon, je suis prêt à être piégé dans ce corps et à t'observer en silence.
« Merci de m'avoir créé. »
« Purée, un maître est apparu ! »
« C'était un sacré passage. »
« Maître littéraire, tu veux une orange ? »
Han Xiao aimait lire de telles œuvres — les joueurs avaient vraiment une créativité riche.
En dehors de ces commentaires normaux, le reste n'était que du spam habituel de la part des fans des joueurs pros.
« Le beau visage du Boss Li Ge appartient au Fan Club de Li Ge ! »
« Moi, Hao Tian, je ne suis pas d'accord, bats-toi avec moi ! »
« Old Wang (King Admiral) regarde ces candidats de seconde zone se battre avec un sourire. »
« L'équipe d'ingénierie de Black Phantom est ici dans la section des commentaires pour faire de la construction. Les personnes non concernées, restez en arrière ! »
Ce à quoi il ne s'attendait pas, c'était que des joueurs envoient des messages de spam avec son nom — cela fit briller ses yeux. Être transformé en mème était l'un des signes qu'on devenait un personnage renommé, donc il ne s'attendait pas à avoir des fans.
La vidéo continuait de jouer, et les commentaires étaient chaotiques. Cependant, quand Ames apparut, ces différents commentaires disparurent tous — ils devinrent tous des commentaires déchaînés de louanges !
Ames apparut au quai, assise sur son trône d'os de dragon. Elle portait une robe noire fendue haut, montrant une grande partie de la blancheur de ses jambes longues et fines. Elle était belle et élégante, entourée d'une aura mystérieuse. Combinée à sa force étonnante, son attrait était multiplié. Les spectateurs ne pouvaient pas le supporter.
« Putain, une beauté de haut niveau ! »
« Vous tous, partez ! Je vais lécher l'écran jusqu'à ce qu'il explose ! »
« "Dragon Emperor" Ames, l'une des quatre Surhumains au-delà du grade A dans l'Anneau Stellaire Brisé. Bon sang, elle est beaucoup trop sexy ! »
« Vite, passez-moi des mouchoirs... Ne vous méprenez pas, j'en ai besoin pour essuyer le sang de mon nez ! »
« À—à quel point elle est dominante. Je suis une femme, et pourtant j'ai été séduite ! »
« Vite, capture d'écran, je veux l'utiliser comme fond d'écran ! »
« Quel dommage que sa poitrine soit plate... »
« Qu'est-ce que tu en sais ? Quel besoin une beauté aussi dominante a-t-elle d'une poitrine ! »
« Laissez-moi vous présenter, c'est ma nouvelle femme. »
« J'annonce par la présente que la Garde d'Ames est créée en ce moment même ! »
Le temps d'apparition d'Ames ne fut pas long — il se termina rapidement, et la vidéo passa aux événements suivants. La vidéo se termina sur les joueurs pros attrapant les voleurs en tant que membres de la Garde du Dragon. Il y avait quelques interactions entre les joueurs pros diffusées ensuite comme bêtisier. Cependant, depuis qu'Ames était apparue, les commentaires étaient bloqués sur elle et ne pouvaient plus en sortir.
« Son temps à l'écran était trop court. Je veux continuer à regarder ses longues jambes ! »
« Qui diable veut regarder ces joueurs pros ? Partez ! »
« J'ai trahi ma foi. Rendez-moi mon Ames ! »
Han Xiao ferma la vidéo et ne savait pas s'il devait rire ou pleurer. Les belles femmes étaient toujours populaires. Après tout, la plupart des gens qui jouaient aux jeux étaient des hommes — les femmes étaient très rares. Ames était apparue de nulle part, donc sa popularité avait grimpé en flèche, dépassant presque la sienne, qu'il avait mis si longtemps à construire.
Elle était forte, sexy, et sa position était supérieure à la plupart, ce qui était très attrayant. Ses conditions étaient bien meilleures que celles de Han Xiao. Il n'y avait rien que Han Xiao puisse faire ; il était frustré, lui aussi.
Pour que les personnages masculins soient populaires, il fallait quelque chose d'unique, soit une personne étrange, un vrai homme, ou une force extrême. Il était confiant sur le fait qu'il ne manquait pas de prestance, mais les autres facteurs n'étaient pas assez élevés pour le moment.
Quoi qu'il en soit, plus Ames est populaire parmi les joueurs, plus j'en bénéficierai. Je suis actuellement sous l'Empereur Dragon, et tant que les joueurs le savent, je peux partager sa popularité et augmenter l'attractivité de ma faction.
C'était juste un bonus pour Han Xiao. Selon son plan initial, même sans l'influence d'Ames, il aurait également été capable de faire en sorte qu'un grand nombre de joueurs de la planète Aquamarine le rejoignent volontairement. Quoi qu'il en soit, plus l'influence est grande, mieux c'est ; il n'avait aucun problème avec ça.
Dans deux jours, les matériaux que j'ai commandés arriveront. Le nombre de machines que je dois construire cette fois est très important, donc je vais probablement devoir construire en solitaire pendant un bon moment. Il vaut mieux d'abord donner quelque chose à faire à ces joueurs et m'assurer qu'ils ne s'ennuient pas trop, ou ils causeront des problèmes.
...
Bun-Hit-Dog était très troublé ces derniers temps.
Bien que le troisième épisode ait atteint un nouveau niveau de popularité grâce à Ames, l'ait rendu célèbre et lui ait donné beaucoup de fans, cela avait aussi causé des problèmes à Bun-Hit-Dog.
L'Empereur Dragon était trop populaire. Beaucoup de spectateurs lui envoyaient des messages privés lui demandant d'inclure plus de scènes avec Ames. Bien sûr, Bun-Hit-Dog était très disposé à le faire. Il avait même déjà pensé au contenu de l'épisode quatre. Il ferait suite à l'épisode trois, incluant les rebondissements qui s'en étaient suivis, sauvant finalement les Silvers, ajoutant de nouveaux membres, jusqu'à être poursuivi par DarkStar et l'arrivée de l'Empereur Dragon, créant une sensation.
Mais le problème était qu'il n'avait pas l'enregistrement de cette partie !
Lorsqu'ils étaient poursuivis par la flotte de DarkStar, pendant les moments où il ne faisait rien dans le vaisseau spatial, il se cachait sous terre, donc il n'avait aucune chance d'enregistrer, et il avait même manqué la partie où Ames détruisait complètement la flotte de DarkStar. Cela l'avait rendu vraiment regrettant.
C'était une scène si majestueuse remplie de matériel explosif, et il ne l'avait pas enregistrée. Quel manquement au devoir !
Par conséquent, il fronçait toujours les sourcils ces derniers temps. Peu importe à quel point il réfléchissait, il ne trouvait pas de moyen de compenser cette partie du contenu.
À ce moment-là, Han Xiao entra dans le hall de repos de la forteresse et regarda autour de lui. La plupart des joueurs étaient là. Ils le virent entrer, et tous les regards se tournèrent vers lui, brillant d'anticipation.
Aux yeux de ces joueurs, le groupe de mercenaires Black Star était une faction en pleine croissance dont ils pouvaient piloter le développement. Ils avaient hâte de voir quels objets seraient mis à jour dans la boutique de la faction après cette mission de recrutement.