Chapitre 406
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
L'île de Floating Dragon flottait au-dessus d'une immense planète gazeuse. De nombreux petits collecteurs sans pilote allaient et venaient, récoltant du carburant gazeux pour Floating Dragon telles des abeilles laborieuses.
Dans la base des gardes, Han Xiao rencontra Wilsander. Ce dernier avait la tête bandée et saignait encore.
Dès qu'il aperçut Han Xiao, il se précipita vers lui avec enthousiasme, posa son bras sur l'épaule de Han Xiao et l'entraîna sur le côté. Puis, il murmura avec un visage rayonnant : « Le plan dont tu as parlé, je le trouve assez intéressant. J'en ai parlé à Jenny et elle est d'accord. Tu as apporté le truc ? »
Han Xiao sortit la perle de message secret, la tendit à Wilsander et dit : « Fais comme nous avons convenu. Au fait, tu sais comment jouer la comédie, n'est-ce pas ? Je peux t'apprendre si ce n'est pas le cas. »
« Tu crois que j'ai besoin que tu m'apprennes quoi que ce soit ? » rétorqua Wilsander avec dégoût. « Comment crois-tu que j'ai blanchi mon nom pour rejoindre Floating Dragon ? Attends juste de voir les résultats ! »
Il prit la perle de message secret avec un sourire en coin, rassembla ses subordonnés et décolla à bord d'un vaisseau spatial. Le vaisseau décrivit un arc de cercle avant de mettre le cap vers la direction de Holy Stone. Dans un flash de lumière, il disparut en sautant dans l'hyperespace.
« Pourquoi ce type est-il plus pressé que moi ? » Han Xiao secoua la tête, ne sachant s'il devait en rire ou en pleurer.
Ce qu'il ignorait, c'est que chaque jour passé sur Floating Dragon, Wilsander ne faisait que traquer les petits voleurs ou maintenir l'ordre. Maintenant qu'il pouvait sortir et semer un peu le trouble, peu importait la cible, il était aussi heureux qu'en vacances. En tant qu'ancien pirate galactique et hybride Démon, le chaos coulait dans ses veines. S'il avait pu supporter l'ennui et rester sur Floating Dragon, c'était uniquement par... amour.
...
De nombreuses stations spatiales étaient fixées à la frontière de Holy Stone comme des ancres. Une grande forteresse métallique flottait dans l'espace. Il s'agissait de la Troisième Formation de service. La flotte de Holy Stone patrouillait dans la zone. Dans la salle de commandement du Stream Light, Shivate était à moitié allongé sur son siège de commandant, les deux jambes posées sur le panneau de contrôle, les mains derrière la tête. Il faisait une sieste, se relaxant comme s'il prenait un bain de soleil.
À cet instant, un subordonné fit son rapport.
« Commandant, un vaisseau approche. Ils ont envoyé une demande de contact... »
Sans même ouvrir les yeux, Shivate demanda paresseusement : « Qui est-ce ? »
« Euh, l'un des membres du trio des gardes du Dragon, le capitaine de la garde "Ailes Rouges" Wilsander. »
Ploc !
Les personnes présentes dans la pièce virent leur commandant tomber tout droit de son siège.
Shivate se redressa précipitamment à l'aide de sa chaise. Son visage était figé.
Chaque fois qu'il entendait le nom de Floating Dragon, il avait le sentiment qu'une catastrophe allait se produire.
L'autre partie était le capitaine de la garde de Floating Dragon. Après avoir été témoin de la force stupéfiante de l'Empereur Dragon quelques jours plus tôt, Shivate n'osait pas leur manquer de respect. La demande fut rapidement approuvée.
Le Stream Light arriva à la frontière et une ouverture apparut sur le flanc du cuirassé. Un tentacule magnétique mécanique se déploya et se fixa sur le vaisseau spatial. Wilsander monta à bord du Stream Light et Shivate amena ses hommes pour l'accueillir. Ils se rencontrèrent sur la passerelle.
« Êtes-vous le commandant de Holy Stone ? » demanda Wilsander avec un visage impassible.
Shivate hocha la tête. « Commandant de la Troisième Formation de l'armée des gardes-frontières de Holy Stone, Shivate. Puis-je savoir pourquoi vous êtes venu ? »
« Oui, voici la raison. Un membre de Floating Dragon a été poursuivi par DarkStar il y a quelque temps, et l'Empereur Dragon a personnellement attaqué et vaincu DarkStar. Les mercenaires secourus ont révélé que la cible de DarkStar était une perle noire. Black Star me l'a signalé et j'ai ordonné à mes subordonnés de la rechercher sur l'île de Floating Dragon, juste au cas où.
« À ma grande surprise, la perle se trouvait bel et bien sur l'île de Floating Dragon, et il s'avère que l'un de mes gardes l'a trouvée. Il l'a remise, et nous prévoyons de la donner à Godora. Comme votre territoire est proche, je voudrais vous demander de nous aider à la transmettre à Godora afin que nous n'ayons pas à perdre de temps en voyage. »
Wilsander parla d'un ton solennel, comme si ces événements avaient réellement eu lieu. Il sortit la perle de message secret et la plaça dans la main de Shivate alors que ce dernier était encore stupéfait.
« C—Ceci... Quoi ? Je — Je, attendez... »
Shivate était totalement perdu et incapable de former une phrase cohérente.
« L'objet a été livré ; je m'en vais maintenant. »
Wilsander fit demi-tour avec une assurance déconcertante.
Il était venu rapidement et repartit tout aussi vite, laissant derrière lui une patate chaude.
Pour Shivate, c'était un désastre tombé du ciel, et il ne pouvait même pas le refuser. Bien qu'il s'agisse d'une affaire sensible, cela demandait peu d'efforts d'aider, il n'y avait donc aucune raison de ne pas donner satisfaction à Floating Dragon. Lorsqu'il repensait à l'image de l'île de Floating Dragon percutant le vaisseau-mère de DarkStar, ses jambes tremblaient. L'île de Floating Dragon était une entité qu'il n'osait pas manquer de respect.
Shivate rapporta immédiatement la situation à ses supérieurs. Après en avoir discuté, ils décidèrent de ne pas garder la perle de message secret pour eux. Floating Dragon était au courant, il n'y avait donc aucun moyen de cacher qu'ils l'avaient récupérée. De plus, garder la perle attirerait l'hostilité de DarkStar. DarkStar avait été très clair sur l'importance de cet objet pour eux. Ils se demandaient ce qu'il contenait.
Actuellement, Holy Stone était confronté à un choix : devaient-ils ouvrir la perle de message secret et jeter un œil ?
La réponse était un oui définitif !
Puisqu'elle était passée entre leurs mains, même s'ils ne la gardaient pas, ils devaient au moins jeter un coup d'œil pour savoir ce qu'il en était. De toute façon, le sceau pouvait être restauré, il n'y avait donc aucune raison d'avoir peur.
Holy Stone dépêcha rapidement un Mage d'Identification, qui passa une journée à ouvrir la perle de message secret. Cependant, le résultat les laissa abasourdis.
Elle était vide.
Comment pouvait-elle être vide‽
Que voulait DarkStar avec ça ? Ou y avait-il un message caché à l'intérieur ?
Cela fit réaliser à Holy Stone ce qui arriverait s'ils la donnaient à Godora. La perle était vide, et Godora serait méfiant, pensant qu'ils avaient pris ce qu'il y avait à l'intérieur. Et ils ne pourraient même pas prouver le contraire.
Holy Stone était frustré, mais une pensée leur traversa l'esprit : Floating Dragon avait-il pris le contenu ? Le fait de la transmettre à Holy Stone n'était-il qu'un moyen de les piéger ? Mais Floating Dragon avait-il vraiment besoin de faire cela ? DarkStar ne s'en prendrait pas à eux de toute façon !
Holy Stone voulait initialement cacher le fait qu'ils avaient ouvert le sceau. Maintenant, ils n'avaient plus d'autre choix que de contacter Godora et de leur dire la vérité : qu'il n'y avait rien à l'intérieur dès le départ et qu'ils n'avaient rien pris — elle était vide quand Floating Dragon la leur avait donnée. Floating Dragon l'avait probablement prise depuis longtemps.
La réaction de Godora fut directe : Vous croyez que je vais vous croire ?
Comment osez-vous, Holy Stone ? Non seulement vous avez volé le contenu, mais vous voulez aussi nous faire mal comprendre Floating Dragon et nous causer des ennuis. Quelle fourberie !
Holy Stone n'avait aucun moyen de se justifier ou de prouver ses dires — ils ne pouvaient que maintenir fermement qu'ils n'avaient rien pris.
Ils se suspectaient et se doutaient les uns des autres, mais l'objet devait tout de même être livré. Après quelques discussions, ils décidèrent de se rencontrer secrètement.
...
Sur l'île de Floating Dragon, Han Xiao poussa un soupir de soulagement après avoir eu des nouvelles de Wilsander.
« La faute a enfin été rejetée sur quelqu'un d'autre. »
Bien que DarkStar ait échoué une fois, ils n'abandonneraient pas si facilement. Ils continueraient à traquer la perle de message secret, et les mercenaires ainsi que lui-même restaient les cibles principales. C'était un danger latent.
Han Xiao avait agi ainsi pour dissiper les soupçons et détourner l'attention afin que lui et les autres mercenaires soient en sécurité.
Godora et Holy Stone garderaient très probablement cela secret. Cependant, l'étape suivante du plan consistait à laisser Wilsander faire « accidentellement » fuiter l'information. Lorsque cela arriverait, pour ne pas être pris pour cible par DarkStar, Holy Stone insisterait certainement sur le fait qu'ils avaient remis la perle de message secret à Godora. DarkStar n'aurait alors plus besoin de deviner où se trouvait la perle et ciblerait directement Godora, sans plus affecter les autres. Cela signifiait que le danger caché était résolu, ce qui était très important pour Han Xiao.
Godora et DarkStar étaient ennemis dès le départ, donc cela ne changerait rien pour eux, mais Holy Stone était le plus malchanceux — ils avaient été impliqués et entraînés dans cette histoire sans raison, et ils étaient devenus suspects aux yeux de Godora. Han Xiao avait en réalité plusieurs cibles possibles, mais il avait choisi Holy Stone parce qu'ils l'avaient piégé une fois, et c'était maintenant à son tour.
Vous ne voulez pas d'ennuis ? Pas de problème, nous allons vous en donner...
La perle de message secret était arrivée entre les mains de Godora, ce qui signifiait que DarkStar ne pouvait pratiquement plus la récupérer. Seuls Holy Stone et Godora savaient qu'elle était vide — DarkStar n'en avait aucune idée. Même si DarkStar l'apprenait par d'autres sources, ils penseraient que Godora ou Holy Stone avait pris le contenu et soupçonneraient tout au plus cette « force mystérieuse » qui avait également traqué la perle à l'époque.
Sur le papier, la première partie à avoir découvert la perle était l'île de Floating Dragon. Han Xiao était resté caché dans l'ombre tout du long, et il venait de s'extraire de l'équation.
Quoi qu'il en soit, lui et les autres mercenaires qui avaient été poursuivis auparavant étaient désormais en sécurité.
« De cette façon, le risque devrait être minimisé. Bien que j'aie Floating Dragon comme couverture, ce n'est pas moi qu'ils craignent et respectent. Ma force est loin d'être suffisante, et il n'est pas approprié pour moi d'affronter DarkStar de front. J'ai besoin d'accumuler plus de puissance — maintenir une croissance stable est plus important. »
Le problème était enfin résolu. Han Xiao sentit tout son corps plus léger.
Son identité sur l'île de Floating Dragon était celle d'un agent de terrain, il pouvait donc se déplacer librement. Maintenant que son objectif était atteint, il ne s'attarda pas davantage.
Quelques jours plus tard, Han Xiao prit une agence de voyage et retourna au hub de Juberly. Herlous avait déjà ramené le groupe et attendait en se reposant à la station.
Les trois grandes armées leur avaient envoyé la récompense de Godora deux jours plus tôt. C'était une somme importante, 30 000 Enas. Avec cet argent, Han Xiao avait plus de 70 000 Enas sur son compte, atteignant un nouveau sommet. Il ne s'agissait que du revenu direct — il n'avait pas encore compté la somme entre les mains des joueurs.
Cette mission n'était pas très dangereuse pour les joueurs. Les informations qu'ils possédaient étaient trop limitées, ils ne savaient donc pas ce qui se passait tout du long. Avec Han Xiao travaillant en secret, ils avaient fait une énorme fortune. Han Xiao était satisfait, lui aussi. Ses efforts n'avaient pas été vains, et cela se traduirait directement par le pouvoir d'achat des joueurs.
De manière inattendue, la mission d'embauche qui devait être simple s'était avérée si compliquée. Han Xiao avait pris un certain nombre de risques tout au long de la mission. Il avait initialement entrepris cette mission pour la technologie de compression, mais il en avait retiré bien plus, et la valeur de la récompense était bien supérieure à ce qu'il attendait.
Le profit s'accompagnait de risques. Heureusement, il avait pu sortir de la tempête sans encombre.
Après tant de temps, Han Xiao avait enfin le temps de digérer sa récompense.
« Avec la technologie de compression apprise, mon mode de combat peut évoluer considérablement. Je n'aurai enfin plus à tout gérer moi-même. »
À l'intérieur de la salle de modification mécanique, Han Xiao se frotta les mains avec anticipation.