Chapitre 403
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Cerleni jurait comme une mitrailleuse. Les termes qu'il employait étaient très imagés et vivants, incluant des positions variées. Les noms d'oiseaux visaient les ancêtres, les parents, l'épouse, les descendants de Shivate, et ainsi de suite. Han Xiao écoutait avec amusement, sur le côté—il ressentait une certaine familiarité.
Shivate était abasourdi par les insultes. Il ne parvenait même pas à en placer une. Son visage était noir comme le fond d'une marmite et tout son corps tremblait de rage.
Je suis le commandant de haut rang de la Civilisation de la Pierre Sacrée. À part mon patron et ma femme, qui ose m'humilier de la sorte ? Je... vais prendre sur moi !
Voyant Han Xiao à proximité, Shivate ravala sa colère. Cette fois, nous sommes en tort sur le plan moral, alors je vais te faire cette faveur !
Le visage de Porter exprimait une grande surprise. Il pensait être assez rustre, mais il ne s'attendait pas à ce que Cerleni, d'ordinaire si sensé, soit plus grincheux que lui.
Après avoir évacué sa colère, Cerleni fit une pause et demanda : « Pourquoi nous avez-vous tendu un piège ? »
Shivate garda un visage impassible. Il expliqua d'un ton très rigide : « Vous avez mal compris. Nous voulions vraiment venir vous chercher, mais les plans ne peuvent pas toujours suivre les imprévus. DarkStar a mis en place un blocus et il n'y avait aucune chance de percer. C'est pourquoi l'équipe de récupération n'est pas arrivée à l'endroit indiqué à temps. C'était un accident. »
« Quand nous avons voulu vous contacter après être arrivés sur place, vous n'avez pas répondu du tout. Comment expliquez-vous cela ! »
« DarkStar a forcé notre équipe de récupération à faire demi-tour. Voyant que la situation tournait mal, nous ne les avons pas affrontés et nous nous sommes repliés. Nous voulions initialement vous contacter pour changer le point de rendez-vous, mais DarkStar a utilisé un brouilleur de signal de communication à courte portée sur nous, bloquant toute transmission. C'était pour nous empêcher de vous informer des changements. Ensuite, DarkStar a utilisé ce message pour vous capturer. Il n'est pas étrange que vous nous ayez mal compris. »
Shivate décrivit la scène sans ciller, comme si cela s'était réellement passé, ce qui prouvait son expérience. Avec son grade, il n'avait pas à se justifier autant auprès d'un groupe de mercenaires, mais Black Star était une exception—son passif était trop lourd. Shivate ne s'expliquait qu'à cause de Han Xiao. Il feignit la sincérité et ajouta : « Notre erreur a mené à un résultat regrettable. J'en suis vraiment désolé. Quoi qu'il en soit, j'ai expliqué la vérité et j'espère que vous pourrez comprendre... »
Cerleni s'apprêtait à répondre, mais Han Xiao s'avança et prit la parole en premier. Il sourit et dit : « Alors, c'est ce qui s'est passé. Nous vous avons vraiment mal jugés. C'est un malentendu causé par un manque d'informations. Ne vous excusez pas, ce n'était pas de votre faute. »
Les yeux de Shivate brillèrent et il répondit d'un ton très satisfait : « C'est vraiment formidable que vous puissiez comprendre... Puisque le malentendu est résolu, je ne m'attarderai pas davantage. Faites ce que vous voulez de ces gens de DarkStar. »
Alors que Shivate terminait sa phrase, la flotte de la Pierre Sacrée se retira, et le Black Raven fit de même de l'autre côté. Les flottes qui couvraient le ciel s'en allèrent, et l'espace extérieur de la planète redevint vide.
« Tu n'as pas vraiment cru à ça, si ? Ce commandant Shiva-quelque-chose cherche juste des excuses », lança Cerleni.
Han Xiao haussa les épaules et répondit : « Un mensonge invérifiable, comment pourrais-je y croire ? »
Goa s'avança et soupira. « Ne lui en veux pas. Même si nous savons clairement que c'est une excuse, nous ne pouvons rien faire contre lui. C'est le commandant des frontières de la Pierre Sacrée, après tout. »
Les factions étaient différentes, et se poignarder dans le dos était monnaie courante.
Cependant, les mercenaires pensaient que la paix était nécessaire pour faire des affaires. L'adversaire représentait une grande civilisation très puissante, et ils venaient de subir un coup bas — ce n'était pas suffisant pour en faire des ennemis. En même temps, cela n'en valait pas la peine. Les supérieurs des différentes armées ne seraient certainement pas d'accord, et ils ne pouvaient pas se venger personnellement. Tout le monde connaissait la vérité, mais ils agissaient comme si de rien n'était, en restant pacifiques.
Ils étaient tous assez contrariés, mais ils soupirèrent et passèrent à autre chose.
Han Xiao sourit sans rien dire. En apparence, il recula d'un pas, mais il inscrivit secrètement le nom de la Civilisation de la Pierre Sacrée dans son carnet. Il n'allait pas simplement oublier cela — la violence n'était pas assez technique et n'en valait pas la peine. Puisque vous m'avez fait un coup bas, il est juste que je vous rende la pareille.
Hmm... Quand j'aurai du temps libre, je trouverai une occasion de kidnapper leur personnage principal. Personne ne saura rien, et j'obtiendrai un nouvel officier, d'une pierre deux coups.
Han Xiao se frotta le menton, un sourire malicieux aux lèvres.
Loin de là, sur le Stream Light, Shivate ressentit soudain un frisson dans le dos alors même qu'il était fier de lui.
Le nettoyage du champ de bataille était terminé. Les pièces et les débris avaient été récupérés par les mercenaires. Sarota et quelques autres membres de DarkStar étaient attachés au même endroit, et quelques commandants adjoints entouraient les captifs en discutant à voix basse.
Han Xiao s'approcha et demanda : « Ce sont tous les captifs ? »
« Hmm, tous les vaisseaux qui tentaient de s'échapper ont été détruits, donc ce sont les seuls survivants. »
En y regardant de plus près, Han Xiao réalisa qu'Ember n'en faisait pas partie. On dirait qu'il a explosé avec son vaisseau — il doit être mort.
Il trouva cela dommage. Il n'était pas facile de rencontrer quelqu'un avec des caractéristiques légendaires. De plus, le pouvoir de cet individu était contré par le sien. S'il avait pu tuer Ember de ses propres mains, il aurait probablement obtenu un Talent de moulage. Ember étant mort de la main d'un autre, Han Xiao ne reçut aucune récompense.
« Que comptez-vous faire d'eux ? »
« Le mieux est de transférer les gens de DarkStar à Godora. Nous avons contacté Godora, et ils sont très heureux de prendre en charge les captifs. Ils sont même prêts à payer une récompense pour cela », déclara le commandant adjoint de Sky Ring.
Il aurait été plus approprié de laisser la Pierre Sacrée ou le Black Raven s'occuper des captifs, mais aucun des deux ne voulait être impliqué. Tout à l'heure, Shivate avait agi comme si leur laisser les captifs était un acte de générosité, alors qu'en réalité, il ne voulait tout simplement pas de cette patate chaude.
Sarota entendit cela et commença à se débattre violemment. Il grogna de rage : « Tuez-moi ! »
Si les membres de DarkStar finissaient entre les mains de Godora, il n'y avait qu'une seule destination possible : l'emprisonnement à vie dans la Prison Arc-en-ciel.
La Prison Arc-en-ciel n'incarcérait que les membres capturés de DarkStar. L'intérieur de la prison était très mystérieux. Tous les membres de DarkStar qui y étaient enfermés pendant un certain temps perdaient leur foi en DarkStar, transférant leur loyauté à Godora. DarkStar pensait que cette prison pratiquait un lavage de cerveau continu sur ses prisonniers, tordant leurs esprits pour en faire des traîtres, les transformant en chiens et en outils de Godora.
L'organisation craignait beaucoup la Prison Arc-en-ciel. La rumeur disait que si Godora n'exécutait pas les prisonniers de guerre de DarkStar, c'était pour forcer les membres de DarkStar à s'entretuer par le biais de ce lavage de cerveau. C'était une intention extrêmement vicieuse !
Sarota n'avait pas peur de passer sa vie en prison, mais il craignait de voir son esprit déformé. S'il devait trahir ses convictions, il préférait mourir !
Un mercenaire donna un coup de pied à l'arrière de la tête de Sarota, l'assommant et le faisant taire.
« Je me rends aussi à la colonie de Godora. C'est sur le chemin, alors pourquoi ne pas me déposer ? » demanda Han Xiao.
« Haha, aucun problème. »
Les mercenaires rangèrent les lieux pendant quelques heures, recyclèrent tout ce qui avait de la valeur, puis la flotte décolla. La flotte alliée partit en direction de la Galaxie Garton voisine.
L'incident était clos. La paix était revenue sur cette planète. Seule la surface dévastée rappelait aux gens qu'une bataille tragique s'y était déroulée.
Les événements furent détaillés dans les Nouvelles Express de l'Anneau Stellaire Brisé. Un jour plus tard, les autres stations d'information utilisèrent les documents des Nouvelles Express pour faire un nouveau reportage. L'impact de cet événement se propageait progressivement.
La partie la plus marquante était, bien sûr, la scène où l'Impératrice Dragon avait montré sa puissance. Elle fut diffusée à maintes reprises sur diverses chaînes. Celui qui reçut le plus d'attention après elle fut Han Xiao ; il attira davantage les regards que le fait que DarkStar ait subi une perte énorme lors de cet incident.
D'innombrables spectateurs apprirent l'existence du mercenaire appelé Black Star. Il était la seule équipe sous la faction du Dragon Flottant à agir en dehors de l'Île du Dragon Flottant, ce qui signifiait qu'il était l'exécuteur des volontés de l'Impératrice Dragon, ce qui lui conférait une influence bien supérieure à la sienne. Le nom de Black Star et ses données furent rapidement diffusés parmi les grandes organisations de l'Anneau Stellaire Brisé, devenant l'une des cibles auxquelles elles prêtaient attention.
Partout dans l'Anneau Stellaire Brisé, quelle que soit la race, tant qu'ils regardaient les nouvelles, tous se souvenaient du nom de Black Star. Naturellement, toutes sortes de rumeurs se répandirent.
Quelqu'un fit circuler une nouvelle information : les trois grandes armées et leurs partenaires demandaient activement à former un partenariat avec Black Star. Black Star, jusqu'alors inconnu, était soudainement célèbre dans l'industrie mercenaire, et le nombre de connexions ainsi que la taille du réseau qu'il avait tissé rendaient beaucoup de mercenaires envieux.
En quelques jours, le nom de Black Star devint célèbre !
Durant ces quelques jours, des notifications d'augmentation de Réputation n'arrêtaient pas d'apparaître sur l'interface de Han Xiao. Elle augmentait dans divers domaines, couvrant de nombreux amas stellaires dans l'Anneau Stellaire Brisé. En termes de chiffres bruts, elle avait augmenté d'un total de trente-sept points, et elle continuait de croître.
Il fut un peu surpris, jusqu'à ce qu'il voie les nouvelles galactiques.
Pas étonnant que sa Réputation ait grimpé en flèche après cela ; il se trouvait qu'il était passé à la télévision. Cette célébrité était un avantage bonus apporté par l'influence d'Ames, et cela lui avait au moins fait gagner beaucoup de temps qu'il aurait dû passer à farmer sa Réputation. C'était très important pour la croissance d'une faction — grâce à cela, son point de départ était plus élevé que celui des autres.
...
Quelques jours plus tard, dans la Galaxie Garton. La flotte alliée s'arrêta à la planète colonie de Godora, le Palais Doré.
Les structures de Godora avaient des styles magnifiques. Ils aimaient les courbes et les arcs — des surfaces courbes et des formes en éventail étaient visibles partout. Le thème de couleur était principalement l'or et le blanc, beau et pur. Les Godorans n'aimaient pas la sensation d'étouffement des gratte-ciel, ni la rigidité de la symétrie. La ville était composée de bâtiments bas, courbes et plus « anciens ». Les seuls bâtiments élevés étaient la Tour des Mages, la Tour de Gal, le bâtiment du gouvernement et les stations militaires.
Il n'y avait pas d'outils de transport en métal sur la route. À la place, il y avait des tunnels magiques couverts de flux de lumière. Les personnes marchant dessus voyaient leur vitesse augmenter, sans être plus lentes que des voitures, et il n'y avait pas d'embouteillages ou quoi que ce soit du genre. En dehors de cela, certaines personnes montaient des montures étranges, plus chères et plus rares. Les transporteurs volants avaient également un lien avec la magie. Il existait une installation appelée « Station d'Emblème Volant », où l'on pouvait dépenser de l'argent et louer un objet magique doté de plusieurs sorts de vol fixes. Un bon nombre de personnes volaient dans le ciel. Avec un battement des ailes translucides dans leur dos, elles étaient capables de parcourir une très longue distance.
Les gens dans la rue portaient de nombreuses sortes de robes. La plupart étaient des Godorans dont la peau semblait recouverte de poudre d'or. Le rythme d'une ville se voyait à la vitesse à laquelle les gens marchaient dans la rue. Les Godorans marchaient lentement. Leur vie était relaxante et décontractée, adhérant au style de l'ancien Godora. Habituellement, les civilisations magiques ne se développaient pas aussi vite que les civilisations technologiques, et cela affectait le rythme de leur vie, la forme de leur société, leur esthétique et leur culture.
Han Xiao marchait seul dans la rue. Il était allé au Palais Doré pour trouver ce maître de l'identification afin d'ouvrir la Perle de Message Secret. Il voulait voir ce qu'elle contenait de si important pour DarkStar.
Le vaisseau attendait toujours au quai. Han Xiao ne perdit pas de temps et se dirigea directement vers sa cible.