Libération

Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios

Les brutes avaient capturé les esclaves, ils n'appartenaient donc plus à Horlaide. Ensuite, les esclaves avaient été secourus par Floating Dragon. Han Xiao avait déverrouillé toutes leurs chaînes, si bien que personne ne pouvait prouver qu'ils avaient été esclaves, et personne ne pouvait s'opposer à ce qu'il les déclare hommes libres.

Horlaide ne pouvait pas se défendre. Lorsque des esclaves étaient perdus, ils ne pouvaient qu'être rattrapés, mais il n'en avait pas l'autorité. La seule solution était de soudoyer les gardes pour qu'ils le fassent. Cependant, le capitaine de la garde Wilsander se tenait juste à côté, sans aucune intention d'intervenir, manifestement en faveur de la position de Han Xiao. Avec l'approbation du capitaine de la garde, qui oserait agir ?

Horlaide aperçut Theon parmi les gardes. Theon trembla et recula précipitamment vers l'arrière de la foule. En voyant cela, Horlaide comprit qu'il ne pouvait pas compter sur Theon — ce type était complètement terrifié par les hommes de Black Star.

En observant l'expression calme de Han Xiao, Horlaide était furieux, mais pour les esclaves, il ne pouvait qu'endurer cette colère. Ayant perdu toute fierté, il s'approcha de Han Xiao. D'une voix que seuls eux deux pouvaient entendre, il dit avec colère : « Très bien, tu as gagné. Tu ne veux que les Silvers, n'est-ce pas ? Ils sont à toi. Les autres esclaves n'ont rien à voir avec toi. Je peux les racheter, donne-moi un prix. »

Han Xiao avait l'avantage, et Horlaide ne pouvait qu'endurer la douleur et renoncer aux Silvers. Il était prêt à faire un énorme sacrifice et à échanger les autres esclaves, sinon ses affaires seraient terminées.

« Je viens de le dire, il n'y a que des hommes libres ici. » Han Xiao haussa les épaules.

Horlaide se méprit sur ses intentions. Son expression devint livide et il lança : « Ne va pas trop loin ! Tu veux tous les esclaves, mais le majordome en chef ne te laissera pas t'en tirer comme ça ! »

« Tout prendre ? Hehehe, tu ne comprends pas ? Ce ne sont plus des esclaves », dit froidement Han Xiao.

« Es-tu... es-tu fou‽ » s'exclama Horlaide, sous le choc. Il avait pensé que Han Xiao voulait plus d'argent, mais maintenant il comprenait. Han Xiao prévoyait de laisser partir tous les esclaves, leur rendant réellement leur liberté. C'était un tel gaspillage. Il avait du mal à comprendre. Qu'est-ce que Han Xiao espérait obtenir en sauvant gratuitement ces esclaves sans lien avec lui‽

À ce moment-là, un aéronef atterrit. La majordome en chef Jenny et ses hommes se précipitèrent sur les lieux. Les yeux d'Horlaide s'illuminèrent, comme s'il avait trouvé quelqu'un sur qui s'appuyer. Il lança un regard noir à Han Xiao et courut précipitamment vers Jenny.

« Majordome en chef, je... j'espère récupérer mes esclaves... » Horlaide expliqua la situation et se plaignit : « Ce nouveau venu, Black Star, veut libérer mes esclaves, comment peut-il faire ça ? Il vous manque de respect. »

« Je sais. » Jenny hocha légèrement la tête et se dirigea vers Han Xiao.

Horlaide se sentit immédiatement en confiance, il la suivit en ricanant constamment en direction de Han Xiao.

Jenny arriva devant Han Xiao et déclara : « Black Star, tu as fait du bon travail. Si tu n'avais pas perturbé les actions des ennemis, ils auraient pu réussir. Cela aurait été un coup dur pour le prestige des Gardes du Dragon, surtout au moment où l'Empereur Dragon n'est pas là. Tu as bien agi. J'ajouterai cette contribution à ton dossier, ce qui augmentera ton niveau de confiance. Ceux qui contribuent reçoivent une récompense matérielle. Tu peux demander une récompense monétaire ou autre chose... »

Elle fit une pause et ajouta : « Bien que ce soit un peu tard... Bienvenue à Floating Dragon. »

+300 Réputation auprès de Floating Dragon.

Relation actuelle : Neutre (700/1000)

Han Xiao hocha la tête, nullement surpris par l'attitude de Jenny. Lorsqu'il discutait avec Wilsander plus tôt, Jenny avait également rejoint le canal de communication. Il avait contacté Jenny en privé bien avant et était parvenu à un consensus. Seul Horlaide était resté dans l'ignorance, pensant toujours avoir trouvé une bouée de sauvetage.

Plus Horlaide écoutait, plus il sentait que quelque chose clochait. Pourquoi Jenny ne semblait-elle pas l'aider, mais plutôt faire l'éloge de Han Xiao ? Il ne put soudainement plus rester en place. Il intervint prudemment : « Majordome en chef, au sujet des esclaves... »

Jenny lui jeta un coup d'œil et dit : « Nous achetons et vendons des esclaves ; nous ne les capturons jamais nous-mêmes. Puisqu'ils sont libres, laissez-les partir. »

Comme toujours, Jenny traitait les affaires officielles de manière officielle. Floating Dragon était une organisation neutre, et ils ne participaient au commerce d'esclaves qu'en tant qu'intermédiaires. Ils ne capturaient pas eux-mêmes les esclaves.

Puisque Han Xiao était le héros de cette affaire, elle s'en occuperait, lui accordant un niveau de privilèges approprié et approuvant ses actions. De plus, les profits du commerce d'esclaves étaient basiques, et chaque année, Horlaide détournait une partie des chiffres de vente. Elle l'avait toujours su mais ne s'en était jamais souciée, donc ce jour-là, elle n'avait aucune raison de prendre la défense d'Horlaide.

Horlaide était stupéfait. Un sentiment d'indignation résonna dans sa poitrine, manquant de l'exploser. En voyant l'expression moqueuse de Han Xiao, il dit de manière incontrôlée : « Je soupçonne que l'attaque a été menée par Black Star lui-même afin de sauver les Silvers. Oui, ça doit être ça. Les brutes étaient toutes ses complices, et au passage, il a aussi libéré un groupe d'entre eux. Ce groupe était certainement composé de ses hommes ! »

Plus Horlaide parlait, plus il devenait agité. Bien qu'il s'agisse d'un éclair de génie, il sentait que c'était une déduction très logique.

Han Xiao haussa les sourcils et dit nonchalamment : « Nous sommes collègues, comment peux-tu m'accuser ainsi ? »

Bien qu'Horlaide lui ait rejeté la faute, ce qui était un acte très malveillant, cette supposition n'avait aucun sens car ils avaient un alibi, et celui-ci venait de Jenny.

Jenny avait été méfiante vis-à-vis de ce nouveau venu, elle avait donc chargé des gens de les surveiller secrètement, et cette fois-ci, cela devenait la preuve la plus irréfutable ! Par conséquent, Jenny n'était absolument pas affectée. Elle fronça les sourcils et dit : « Ça suffit, Horlaide. Tu tentes d'accuser ton collègue sans aucune preuve. Tu es temporairement suspendu, et quand tu te seras calmé, je te donnerai un nouveau poste. »

Le cœur d'Horlaide se glaça. Sachant que la situation n'était pas réparable, il grinça des dents de haine. Soudain, il se souvint qu'il avait traité Han Xiao plus tôt avec cette même méthode, et Han Xiao s'était vengé en utilisant la même technique. Cette fois, c'était lui la partie impuissante. Un sentiment de faiblesse envahit son corps. Ses yeux roulèrent, et il s'effondra, perdant connaissance une fois de plus.

De toute façon, rien ne pouvait être changé, alors autant dormir un peu plus longtemps. De cette façon, il ne mourrait pas de honte face aux moqueries de ceux qui l'entouraient.

Ne se souciant pas d'Horlaide, Han Xiao toussota et dit : « Jenny, je... »

« Tu devrais m'appeler Majordome... Laisse tomber, appelle-moi par mon prénom. » Un regard étrange passa sur le visage de Jenny. Habituellement, seuls la boss Ames, Wilsander et Haier l'appelaient par son prénom, car son style faisait craindre ses subordonnés. C'était la première fois qu'elle entendait un subordonné l'appeler par son prénom, ce qui lui fit une sensation étrange.

« Je connais l'identité des personnes qui ont fui. Ce ne sont pas des brutes ordinaires... » Han Xiao baissa la voix et dit : « Ils viennent de DarkStar. »

Le regard de Jenny se concentra, et elle dit à voix basse : « Quand tu auras terminé ici, viens immédiatement me voir pour faire un rapport détaillé. »

Ensuite, Jenny partit précipitamment avec ses hommes, ne laissant que le groupe de logistique pour nettoyer les ruines.

Han Xiao et les autres s'écartèrent. Tous les esclaves secourus le fixaient avec des expressions diverses. Ils avaient enfin retrouvé leur liberté et ne voulaient pas la perdre à nouveau. Ils ne savaient pas comment ils seraient pris en charge ensuite.

Han Xiao sortit de la foule, regarda autour de lui et déclara : « Mon nom est Black Star, leader du groupe de mercenaires Black Star. Souvenez-vous de mon nom. Je vous ai donné la liberté, vous m'êtes donc redevables. Peut-être qu'un jour, si nous nous revoyons, j'aurai besoin de votre aide. Maintenant, allez-y. »

Tous les esclaves restèrent figés. L'un d'eux demanda en tremblant : « Nous... pouvons-nous vraiment partir ? »

Han Xiao fit un signe de la main pour indiquer qu'ils pouvaient partir à tout moment.

Un homme s'éloigna prudemment, se retournant tous les quelques pas. Finalement, après quelques dizaines de mètres, il constata que personne ne l'avait arrêté. Il était fou de joie.

« Nous sommes vraiment libres ! » La foule n'arrivait pas à croire que la liberté était arrivée si facilement.

L'esclave qui était sorti en premier ne s'enfuit pas immédiatement. Au lieu de cela, il se retourna avec un visage rempli de gratitude et fit à Han Xiao un signe d'appréciation traditionnel. Il cria : « Black Star, je me souviendrai de ce nom. »

Un par un, les esclaves partirent avec gratitude, montrant à Han Xiao diverses marques de respect. Han Xiao ne ressentit pas grand-chose, mais les joueurs derrière lui éprouvèrent un sentiment d'accomplissement et de réconfort. Ils gardèrent la tête haute, sentant qu'ils avaient accompli une bonne action.

Herlous était le plus empathique. Il tapota l'épaule de Han Xiao et félicita : « Magnifiquement joué. »

Tous les membres regardaient la silhouette de Han Xiao avec des yeux pleins de bienveillance, et à cet instant, leur approbation envers Han Xiao augmenta. Pour que les joueurs apprécient un personnage, en plus de la force, il fallait une autre condition : le charisme et l'approbation. Han Xiao avait construit une image très positive aux yeux des joueurs, et l'acte de libérer les esclaves renforça encore son image.

Bun-Hit-Dog enregistra cette scène fidèlement.

Han Xiao se retourna. Étonnamment, plusieurs esclaves de la même race restèrent sur place sans partir.

« Pourquoi ne partez-vous pas ? »

Ces quelques personnes se connaissaient manifestement. Ils se ressemblaient quelque peu. Ils échangèrent des regards, et l'un d'eux dit : « Nous, les frères, étions autrefois des mercenaires, mais lorsque nous avons suivi un petit groupe de mercenaires pour une mission, nous avons rencontré un danger. La plupart des membres sont morts, et seuls quelques-uns d'entre nous ont eu la chance de s'échapper. Cependant, nous avons ensuite été capturés par le marchand d'esclaves et emprisonnés pendant plus d'un an. Notre équipe a été détruite depuis longtemps, et nous n'avons nulle part où aller. Nous espérons que vous pourrez nous prendre, nous donner un travail. Vous êtes notre sauveur, nous sommes donc plus que disposés à travailler pour vous. »