Chapitre 37
Traducteur : MJ_ Éditeur : Millman97
La voiture s'arrêta et Han Xiao fut poussé dehors, le sac noir toujours sur la tête. Lorsque le véhicule démarra en trombe, Han Xiao retira le sac pour découvrir qu'il se trouvait à quelques rues de l'atelier.
En levant les yeux, il put apercevoir plusieurs lunes scintillantes dans le ciel nocturne.
« Tsk. Pourquoi tant de secret ? » marmonna-t-il pour lui-même.
Néanmoins, Han Xiao était plutôt satisfait d'avoir atteint son objectif. Il fredonna joyeusement en retournant vers l'atelier. Ce n'est qu'en arrivant devant l'entrée qu'il réalisa qu'il serait difficile d'expliquer une absence de trois jours.
Han Xiao entra dans l'atelier et vit une Lu Qian anxieuse faire les cent pas.
Pour une raison inconnue, elle entra dans une rage noire en le voyant.
« Pourquoi ne reviens-tu que maintenant !? Tu sais à quel point je me suis inquiétée ? Tu es un étranger ! J'ai cru qu'il t'était arrivé quelque chose ! »
Han Xiao prit son air de « hein, il s'est passé quelque chose ? » et la fixa sans expression.
« Qu'est-ce que tu faisais exactement ? »
« Je me promenais. »
« Tu ne peux pas essayer de trouver une meilleure excuse !? »
« Je pensais que... c'était une assez bonne excuse ? »
« Une fusillade à la décharge a été signalée aux informations hier. J'ai cru que tu avais été pris dedans ou quelque chose comme ça et... » Lu Qian commença à le sermonner.
Se faire réprimander n'irritait pas du tout Han Xiao ; au contraire, cela lui procurait une sensation chaleureuse et agréable.
Cependant, le Vieux Lu apparut pour gâcher le moment.
« Tu es revenu vivant ? Quelle déception. »
« Je vais te prendre un téléphone portable dans les prochains jours. Le coût sera déduit de ton salaire », dit Lu Qian.
« Ce n'est pas la peine. J'en ai déjà un », répondit Han Xiao en sortant le téléphone portable noir.
Bien qu'ils lui aient dit de ne partager le numéro avec personne, au diable la Division 13 !
En voyant le téléphone noir, le Vieux Lu sursauta. Il entraîna Han Xiao dans un coin.
« C'est un téléphone de la Division 13. Tu as rejoint la Division 13 ? »
« Alors tu sais ce que c'est. »
« Hmph. Puisque tu as rejoint la Division 13... dégage de mon atelier ! »
« Tu peux partir si tu veux ; moi, je ne bouge pas. »
« Comment oses-tu me parler comme ça !? Pourquoi voudrais-tu même... »
Le Vieux Lu s'arrêta soudainement.
« Est-ce que tu... essaies de séduire ma petite-fille ? » Il le dévisagea avec méfiance.
« Non ! » répondit précipitamment Han Xiao.
Soudain, cependant, l'expression du Vieux Lu devint étrange.
« Hé petit Han, maintenant que j'y pense... ma petite-fille n'est plus si jeune. Que penses-tu d'elle ? »
Han Xiao se raidit immédiatement.
« Vieux Lu, comme le dit le dicton, un melon volé n'est pas sucré ! »
« Mais au moins, tu aurais un melon ! Et puis, nous avons besoin d'un garçon pour perpétuer le nom de famille. »
Nous !? Ne m'entraîne pas dans ton arbre généalogique !
« ... »
« Hé hé. Il faut battre le fer tant qu'il est chaud ! Je ne peux pas t'aider plus que ça », ajouta-t-il en tapotant l'épaule de Han Xiao avant de monter à l'étage, laissant Han Xiao totalement perplexe.
Les vieux qui veulent des descendants sont effrayants !
Han Xiao se retourna et, à son grand désarroi, Lu Qian se tenait derrière lui depuis le début. Elle fixait Han Xiao avec de grands yeux brillants qui semblaient sur le point de verser des larmes.
« C'est un malentendu ! »
« I-imbécile ! » Lu Qian couvrit son visage rougissant et courut à l'étage.
« Ce n'est pas comme ça... »
...
Pour Luo Xuan, les jours suivants furent agités. Il craignait que Han Xiao ne rejoigne le département logistique et ne lui vole la vedette.
Quand il n'en put plus, il alla voir un directeur pour se renseigner sur Han Xiao.
« Ses informations sont classifiées », répondit le directeur de la logistique au ventre rebondi, qui affichait toujours un sourire, lorsqu'il posa la question. « Tout ce que je peux te dire, c'est qu'il a rejoint la Division 13. »
Le cœur de Luo Xuan se serra en apprenant la nouvelle.
« Va-t-il rejoindre la logistique ou la recherche ? »
Le directeur secoua la tête.
« Ni l'un ni l'autre. Il a rejoint les opérations secrètes. Il commencera dans quelques jours. »
La nouvelle stupéfia Luo Xuan.
Comment un inconnu sorti de nulle part peut-il être directement recruté dans les opérations secrètes ? J'ai travaillé comme un acharné pendant tant d'années, et je suis toujours à la recherche ?
C'est injuste !
...
Une semaine après l'incident de la décharge, les chefs de la pègre des six autres districts se réunirent pour discuter d'une question importante : la disparition de Raccoon.
En assemblant les pièces du puzzle, ils découvrirent que la Division 13 était impliquée, ce qui les choqua tous.
Qu'avait fait Raccoon pour s'attirer les foudres du puissant lion ?
« Raccoon a dû offenser la Division 13 d'une manière ou d'une autre. Il est probablement déjà mort », déclara le chef du District 2, qui avait initié la réunion.
Tous les chefs présents avaient des expressions graves. Bien qu'ils agissent généralement en maîtres devant leurs subordonnés, ils savaient tous que la Division 13 pouvait facilement les éliminer les uns après les autres. Ils n'étaient en réalité que de petits voyous.
Après tout, la Capitale de l'Ouest était le siège du gouvernement, et ils n'étaient que des rats d'égout cachés dans les environs. En fait, ils ne pouvaient même pas être comparés aux courtiers en renseignements et en armes des bidonvilles ! Au moins, ces gens-là avaient de puissants soutiens.
« Qui veut reprendre le District 7 ? » demanda le chef du District 2.
Tout le monde resta silencieux.
« Personne ? »
Bien que les chefs se battent habituellement entre eux pour le territoire, aucun d'entre eux n'osait reprendre le District 7 sans comprendre pourquoi la Division 13 était intervenue.
« Très bien, alors nous laisserons la place libre pour du sang neuf. »
Maintenant que Raccoon était hors-jeu, il y aurait certainement des ambitieux dans son gang pour tenter de prendre le pouvoir. Bien sûr, ce n'était pas qu'ils étaient prêts à laisser émerger un nouveau rival. Au contraire, comme la situation dans le District 7 était encore floue, ils attendaient simplement de voir ce qui allait se passer. Il ne serait pas trop tard pour se débarrasser du nouveau chef une fois que tout se serait stabilisé.
...
La vie de Han Xiao à l'atelier reprit son cours normal. Après quelques jours, il demanda une avance sur son premier mois de salaire pour commander du matériel à la Division 13.
À présent, il examinait une balle rouge sombre posée dans sa paume. Elle était gravée de motifs de flammes.
[Balle hautement explosive] : Provoque une explosion dans un rayon de 3 mètres après avoir touché la cible.
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Bien que la description soit très simple, elle était en réalité extrêmement puissante.
Les balles hautement explosives intégraient des gels incendiaires et des gaz extrêmement inflammables qui pouvaient s'enflammer bien plus facilement que les munitions perforantes traditionnelles. Elles explosaient immédiatement au contact de l'air, et la balle elle-même était également consommée par l'explosion, ne laissant rien derrière elle.
La méthode pour fabriquer les agents incendiaires était décrite en détail dans le plan, et bien que Han Xiao ne puisse pas bien la comprendre, n'ayant pas encore appris [Chimie de base], il était tout de même capable de la fabriquer en suivant les instructions.
Des balles de pistolet aux balles de sniper, au cours des jours suivants, Han Xiao fabriqua des dizaines de balles hautement explosives.
Il utilisa également du métal de bonne qualité pour fabriquer un couteau pliable de 2,5 kg et 0,65 m, infligeant 13-19 dégâts. C'était un couteau entièrement noir avec une pointe triangulaire, et bien qu'il ne soit pas vraiment idéal pour le combat, il avait quelques usages pratiques.
Han Xiao utilisa l'expérience acquise lors de la fabrication des explosifs et du couteau pliable pour faire passer [Affinité avec les machines (Novice)] au niveau 4.
[Affinité avec les machines (Novice)] avait un niveau maximum de 5, ce qui coûterait 15 000 points d'expérience à Han Xiao. Son [Tir de base] était maintenant au niveau 8, et il faudrait 45 000 points d'expérience supplémentaires pour le faire monter de niveau. Au total, Han Xiao avait juste besoin de 60 000 points d'expérience de plus pour gagner 2 points de talent supplémentaires.
Chacune des Six Nations possédait différents types de connaissances avancées qu'elles utilisaient pour inciter des personnes puissantes à travailler pour elles. Sur la planète Aquamarine, il n'existait de connaissances avancées que pour trois des cinq classes principales : Pugiliste, Mécanicien et Esper.
Bien qu'aucune planète de débutant ne possède de connaissances avancées pour les 5 classes principales, les nouveaux arrivants étaient toujours envoyés sur des planètes en fonction de leurs préférences.
Bien que la Division 13 possède des connaissances avancées en mécanique, elles n'étaient accessibles qu'aux alliés « révérés ».
Il restait encore un long chemin à parcourir avant que Han Xiao ne soit révéré par la Division 13.
Depuis la nuit où Han Xiao était revenu à l'atelier, Lu Qian ne l'avait pas regardé une seule fois dans les yeux, et rougissait et s'enfuyait après seulement quelques phrases, ce qui agaçait énormément Han Xiao. Cela n'aidait pas que le Vieux Lu surgisse de temps en temps pour lui lancer des regards entendus.
Quant à Lu Qian elle-même, elle avait en réalité des sentiments mitigés à l'égard de Han Xiao.
Bien sûr, elle ne détestait pas Han Xiao. Cependant, ce n'était pas comme si elle l'aimait non plus.
Au lieu de cela, elle craignait surtout que Han Xiao ne fasse ses bagages et ne parte si elle le rejetait. Après tout, où pourrait-elle trouver un employé aussi bon (et bon marché) ?
Soudain, le téléphone portable de Han Xiao s'alluma.
Le message disait : « La paperasse est terminée. Présente-toi aujourd'hui. – Feng Jun. »
« Enfin. »