Chapitre 354
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Herlous était en proie au doute. Alors qu'il s'apprêtait à dire quelque chose, Han Xiao prit la parole le premier.
« Ne sois pas si prompt à tirer des conclusions. Il n'y a pas si longtemps, tu ne croyais pas que j'étais un visionnaire. Si tu n'avais pas changé d'avis, cette rencontre n'aurait jamais eu lieu. Je n'ai pas besoin que tu me croies sur parole pour l'instant, mais réfléchis à ceci : ai-je la moindre raison de te mentir ? Les Sunils ne m'ont promis aucun avantage, et même si ce que j'ai dit s'avérait faux, votre peuple n'y perdrait rien. »
« C'est vrai. » Herlous hocha la tête, convaincu. En effet, même si Han Xiao mentait, sa race ne ferait que maintenir son état actuel. Herlous espérait secrètement que les paroles de Han Xiao soient vraies ; s'ils bénéficiaient d'une telle aide, leurs pertes durant la Catastrophe seraient considérablement réduites et ils pourraient se développer bien plus rapidement.
Bien qu'il existe une menace potentielle de la part de DarkStar, la civilisation Sunil n'était qu'une minuscule crevette à leurs yeux. Tant qu'ils resteraient discrets, ils pourraient devenir plus forts dans cet environnement hostile.
Le visage grave, Herlous dit d'une voix basse : « Si vous pouvez vraiment nous aider à surmonter ces obstacles, les Sunils seront vos alliés les plus fidèles. Je ne peux pas décider pour toute la race, mais je crois que les dirigeants prendront certainement la même décision. S'il vous plaît, ayez foi en la détermination et la qualité de notre peuple. »
« Bien sûr, je n'en ai jamais douté. » Le compliment de Han Xiao ravit Herlous.
« Concernant votre position, je vais immédiatement faire un rapport à mes supérieurs... »
Han Xiao fit un geste de la main et dit : « Je te suggère de ne rien dire pour l'instant. Une surprise vaut mieux qu'une attente torturante. De plus, tes seuls mots pourraient ne pas suffire à convaincre les dirigeants de ta race que je suis un visionnaire. »
Herlous resta un instant interdit, puis réfléchit : « C'est vrai... »
« Si je ne me trompe pas, tout comme les autres Surhumains, tu te diriges vers la galaxie pour devenir mercenaire, n'est-ce pas ? » demanda Han Xiao.
« Oui, je suis resté ici trop longtemps. Il est temps pour moi de partir et d'apporter ma contribution. Je pars dans deux jours. » Herlous hocha la tête. Bien qu'il fût très puissant, il n'avait jamais exploré la galaxie seul.
Les yeux de Han Xiao pétillèrent et il sourit.
« Puisque nous sommes parvenus à un accord, que dirais-tu de rejoindre mon groupe de mercenaires et de devenir mon associé ? »
À cet instant, Han Xiao eut l'impression d'être investi par l'âme de Luffy <sup>1</sup>. Avec le soleil dans son dos, les bras grands ouverts et une musique épique en fond sonore, il sentit qu'il pourrait déclencher le buff surpuissant [+100 % de taux de réussite au recrutement].
« Rejoindre ton groupe de mercenaires Black Star... » Herlous était tenté. Il allait devenir mercenaire de toute façon, et travailler en équipe signifiait non seulement une puissance accrue, mais il pourrait aussi rester en contact avec Han Xiao sur le long terme pour observer ses actions et confirmer si ses prédictions étaient vraies.
Si Han Xiao était sincère dans son aide aux Sunils, il aurait l'occasion de lui rendre la pareille et d'aider Han Xiao à sauver sa planète natale. De plus, ils pourraient discuter en détail de la manière de combattre DarkStar et d'améliorer leur plan. Ce serait vraiment très pratique.
En outre, Han Xiao était très important pour les Sunils. Ils ne pouvaient pas se permettre qu'il lui arrive un accident, alors s'ils agissaient ensemble, il pourrait le protéger. Après tout, aux yeux d'Herlous, la force de Han Xiao n'était pas considérée comme exceptionnelle, tout au plus médiocre.
Il a un grade de moins que moi, alors être mercenaire est dangereux pour lui. Si je le suis, je peux éviter qu'il ne meure accidentellement.
Après mûre réflexion, Herlous estima qu'une telle décision était très avantageuse et accepta sur-le-champ. « D'accord, je rejoins votre groupe de mercenaires. »
Han Xiao hocha la tête calmement, mais intérieurement, il riait aux éclats.
Enfin ! Tous mes efforts pour le convaincre n'ont pas été vains. J'ai enfin enlevé ce personnage principal !
Outre le point de contact avec les Sunils, Herlous deviendrait également un cadre PNJ du groupe de mercenaires lui-même. C'était une puissance de combat de haut niveau !
Ce contrat a rapporté gros !
Les détails de leur conversation ne furent pas rapportés aux supérieurs, comme Han Xiao l'avait suggéré. Les autres Sunils n'étaient au courant de rien, seul Herlous savait.
Deux jours plus tard, l'agence de voyage galactique qu'ils avaient contactée arriva sur la planète Sunil. Le groupe de joueurs suivit Han Xiao dans le vaisseau spatial avec impatience. Soudain, un Sunil grand et large, vêtu de vêtements civils, s'approcha. Après avoir passé tant de temps dans la Cité de la Forêt et vu les promotions militaires, ils reconnurent immédiatement Herlous, le personnage érigé en figure héroïque.
« Où est ton armure ? »
« Prêtée à l'institut de recherche. Quand ils auront dérivé le plan, je pourrai la récupérer, alors je n'ai apporté que cette arme... »
Herlous se tourna de côté, montrant le bloc métallique rectangulaire argenté attaché dans son dos. C'était la Lame Trancheuse de Cuirassé pliée.
« Je vois... » Han Xiao fut un peu déçu. L'armure de classe Commandant était un excellent équipement, mais il n'atteignait même pas encore les prérequis pour l'armure de classe Sous-officier ; la classe Commandant serait encore plus impossible à dériver pour lui. Il y aurait des occasions à l'avenir de toute façon, inutile d'être impatient.
Han Xiao se tourna vers les joueurs et fit les présentations. « Voici Herlous, un Surhumain de grade B. À partir d'aujourd'hui, il sera notre camarade, un nouveau membre de notre groupe de mercenaires. »
La vache ! Les joueurs en eurent presque la mâchoire qui tombait — ils étaient stupéfaits.
Le capitaine a enlevé le héros d'une race !
« Pourquoi nous as-tu rejoints ? »
« Quelle est ta classe ? »
« Tu as passé un genre de marché avec Black Star ? »
Très curieux au sujet de ce nouvel ami, ils l'assaillirent de questions. Herlous, entouré, ressentait la passion de ses « coéquipiers ». Peu habitué à cela, il força un sourire.
Le résultat de la détection des joueurs n'affichait que des points d'interrogation. Ils étaient très curieux de savoir comment Han Xiao avait pu entrer en contact avec un Surhumain de grade B. C'était quelqu'un qui se situait au sommet des zones de haut niveau, probablement le plus fort de leur groupe de mercenaires.
Le fait que quelqu'un de plus fort que Han Xiao rejoigne leur faction rendait les joueurs très enthousiastes.
Après quelque temps, le vaisseau spatial atterrit lentement. Herlous échappa enfin aux joueurs et se dirigea vers Han Xiao. Il se tint à côté de lui, regardant le vaisseau, le visage un peu crispé.
Han Xiao se tourna vers lui, haussa un sourcil et dit : « Tu as l'air un peu nerveux. Tu n'es jamais allé dans la galaxie auparavant ? »
« C'est ma première fois. » Herlous se frotta les mains pour essuyer sa sueur. « En fait, j'ai un peu le vertige... »
« Tu fais honte aux Pugilistes. » Han Xiao resta sans voix.
Ils montèrent à bord du vaisseau. Celui-ci s'éleva lentement et s'envola dans l'espace, la Cité de la Forêt devenant de plus en plus petite sous leurs yeux. Ce contrat d'embauche était enfin terminé, et ils repartaient avec un membre de plus qu'à leur arrivée. La Catastrophe sur la planète Sunil fut très bénéfique pour eux tous, surtout pour Han Xiao.
Planter la graine chez les Sunils cette fois signifie que je suis sur la bonne voie avec l'intrigue de DarkStar. La première étape du plan est également terminée. Han Xiao croisa les bras en réfléchissant.
La destination du vaisseau était le Hub de Juberly. Avant la prochaine opération, Han Xiao voulait retourner se reposer et digérer tout ce qu'ils avaient gagné lors de ce voyage.
...
Dans la Cité de la Forêt, l'une des bases militaires était ouverte en tant que site de recrutement.
Après la Catastrophe, il était temps pour les nouveaux soldats de rejoindre l'armée. Les jeunes atteignant l'âge adulte devaient effectuer leur service militaire obligatoire et suivre un entraînement. Les jeunes arrivaient les uns après les autres, accompagnés de leurs parents.
Lana était arrivé très tôt. Il ne fut autorisé à entrer sur le site de recrutement qu'après avoir présenté sa carte d'identité — aucun personnel non autorisé n'était admis, y compris les parents.
En se retournant, Lana vit ses parents lui faire signe. Ils avaient des sourires aimants et bienveillants comme à leur habitude.
Il les regarda avec beaucoup d'émotion dans les yeux, puis suivit le groupe dans la base militaire.
Après avoir fait la queue pendant très longtemps, ce fut enfin le tour de Lana. L'officier assis derrière le bureau dit nonchalamment, sans même lever la tête : « Nom, puis prenez un numéro pour passer l'examen médical. »
Lana prit une profonde inspiration avant de dire sérieusement : « Monsieur, je voudrais demander à rejoindre l'armée. »
L'officier leva les yeux et le regarda. « Tes parents sont-ils au courant ? »
« Non. »
« Jeune homme, tes parents t'ont sûrement mis en garde contre l'engagement dans l'armée, n'est-ce pas ? »
« Oui monsieur, mais je crois prendre la bonne décision. »
« Une fois la demande approuvée, tu devras assumer l'entière responsabilité de ta décision », dit froidement l'officier. « Tu ne seras pas autorisé à revenir en arrière, c'est clair ? »
« Très clair. »
Un léger sourire apparut sur le visage froid de l'officier. Il ouvrit le tiroir, à l'intérieur duquel se trouvait une épaisse pile de formulaires d'engagement militaire. Il en prit un et le tendit à Lana.
Lana s'apprêtait à le prendre, mais il réalisa que l'officier tenait le formulaire trop fermement. À ce moment-là, l'officier dit froidement : « C'est ta dernière chance de changer d'avis. »
Lana arracha le formulaire avec une expression ferme.
« Bien, la zone pour rejoindre l'armée est de ce côté. Ne bloque pas les gens derrière. »
Lana suivit le doigt de l'officier et regarda. C'était un entrepôt vide qui servait de site de recrutement pour l'armée officielle. Les jeunes attendant de remplir leur formulaire d'engagement avaient déjà rempli tout l'entrepôt.