Chapitre 291
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Depuis les événements de Green Valley Ville, Lu Cheng et Alumera entretenaient des relations exécrables. La colonie Black Pine de Lu Cheng avait subi de nombreuses attaques et des dommages considérables. Puisque Alumera avait rejoint Han Xiao, ce dernier souhaitait régler ce problème pour Lu Cheng, alors il l'appela.
« C'est toi. » Lu Cheng se montra méfiant au téléphone. Il avait également reçu des renseignements indiquant que Han Xiao venait d'Alumera, ce qui avait éveillé sa vigilance et lui faisait douter des motivations de Han Xiao lors de leurs précédents contacts.
« Ne t'inquiète pas, Alumera ne viendra plus t'importuner. » Han Xiao fut direct et exprima clairement sa position.
Lu Cheng ne comprit pas. « Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« Je ne suis pas du côté d'Alumera, du moins, je ne l'étais pas. Maintenant, ils m'ont rejoint et j'ai réglé ton conflit avec eux. » Han Xiao rit. « Les amis doivent s'entraider. »
« ... D'accord. » Le ton de Lu Cheng s'adoucit légèrement. En repensant à leur relation passée, il estima que Han Xiao ne lui mentirait pas, et qu'il n'en avait d'ailleurs aucun besoin. Il n'était qu'un petit seigneur de guerre, et Han Xiao était désormais une légende.
« Après la guerre, les Six Nations seront la seule grande organisation, et il y aura de moins en moins de vagabonds. Les seigneurs de guerre seront inévitablement éliminés à l'avenir... » Han Xiao répéta les mots de Xiao Jin. En substance, ce qu'il voulait dire était : Le business que tu fais n'a pas d'avenir, mon frère. Tu finiras par tout perdre, alors que mon affaire a du potentiel. Ne dis pas que je ne t'ai pas prévenu. Maintenant, il y a une opportunité, et je te veux avec moi. Ne gâche pas ma gentillesse.
Lu Cheng fut quelque peu tenté. « Laisse-moi réfléchir. »
Une fois les affaires réglées, Han Xiao demanda si Le Zhenyu était toujours à la colonie Black Pine, ce à quoi Lu Cheng répondit qu'il était déjà parti. Han Xiao eut une réflexion.
Lei Zhenyu était le mécanicien qui avait construit la fibre musculaire nanotechnologique PE-0, et le vieil homme Lu lui avait confié la mission d'aider Lu Cheng. Une fois Lei Zhenyu parti, c'était l'occasion idéale de récupérer les quatre plans laissés par le vieil homme Lu. Le vieil homme Lu essaierait de faire passer le message à Lu Cheng, qui enverrait alors quelqu'un à l'atelier de réparation de Stardragon pour récupérer les plans.
Bien que leur relation père-fils fût très tendue, le vieil homme Lu éprouvait toujours beaucoup d'amour paternel. Han Xiao secoua la tête discrètement. Cela lui rappelait son père... oh, il ne parlait pas de Xiao Jin.
Les quatre plans du vieil homme Lu étaient des objets très rares. Ils avaient des styles uniques et pouvaient être considérés comme un ensemble d'équipement divin pour les débuts d'un mécanicien. La probabilité d'obtenir ces plans par fusion de connaissances était extrêmement faible, alors Han Xiao était tenté. Il possédait désormais trois styles de combat : le style de harcèlement à distance avec le fusil de sniper Ghost et les bottes à lévitation électromagnétiques, le style polyvalent avec son armure mécanique Amphiptere, et le style Pugiliste mécanique avec les lames à chaîne magnétique composées et les gants inciseurs thermo-électriques. Ces trois styles constituaient sa méthode de combat actuelle.
Les autres machines ne comptaient pas comme faisant partie de ses tactiques habituelles — comme le style « Rush » avec les Rangers de génération 2.5 et les batteries, ou le style purement mécanique avec un grand nombre d'armes à feu — car ils étaient rarement utilisés. Depuis la création des armures mécaniques de la série Serpent, Han Xiao avait rarement tenté sa chance pour de nouveaux plans. Il connaissait les combinaisons de fusion de connaissances nécessaires. En dehors de quelques tentatives occasionnelles, il ne dépensait ses points d'expérience pour fusionner des plans spécifiques que lorsqu'il en avait besoin.
Les quatre plans du vieil homme Lu appartenaient à un nouveau style de combat tactique autonome. C'était comme s'ils étaient gratuits. Bien sûr, Han Xiao n'allait pas laisser passer ça.
...
Le soleil se rapprochait lentement de l'horizon, teintant la Capitale de l'Ouest de Stardragon d'une lueur crépusculaire. Les gens dans les rues se pressaient, comme si la nuit était un monstre et qu'ils voulaient être rentrés chez eux avant son arrivée.
Han Xiao marchait lentement dans les rues. Près d'un an s'était écoulé depuis son départ, et maintenant qu'il était de retour, la ville lui donnait une impression légèrement différente. Pour commencer, il y avait plus de monde. Les restes de peinture des manifestations anti-guerre étaient encore visibles sur les coins des murs, et le grand écran sur le bâtiment au loin diffusait les nouvelles concernant leur victoire dans la guerre et la détérioration climatique à venir. La ville était plongée dans une atmosphère mélancolique, et les habitants étaient inquiets et perdus quant à leur destin futur.
Han Xiao portait le simulateur facial et avait une apparence différente, vêtu d'un manteau en laine. C'était déjà l'hiver, et ces vêtements étaient très discrets et ordinaires.
De retour à l'atelier de réparation qu'il avait quitté il y a longtemps, la structure était restée la même. Même son atelier était toujours à côté de la boutique. Han Xiao entra, et un bourdonnement émanait du poste de travail. Lu Qian était concentrée sur l'assemblage d'une machine. Elle était seule ; le vieil homme Lu, qui s'asseyait habituellement à la porte, manquait à l'appel.
Lu Qian se retourna. Voyant qu'un client était là, elle posa précipitamment son travail et s'approcha avec un sourire. « Bonjour, que puis-je pour vous ? »
Lu Qian avait toujours ce regard familier, doux et dévoué, comme une brise printanière. Han Xiao l'examina et dit sans changer d'expression : « J'aimerais personnaliser quelque chose de petit. »
« Personnaliser quoi ? » Lu Qian cligna des yeux.
Han Xiao sortit un plan et le tendit à Lu Qian ; c'était le dessin d'une mini statue en métal, pas très technique, nécessitant juste de la soudure et du polissage. N'importe quel atelier d'assemblage mécanique pouvait le réaliser. Lu Qian le regarda un moment et dit en hochant la tête : « Pas de problème, passez le prendre demain. »
Han Xiao secoua la tête. « Je quitte la ville demain ; j'en ai besoin ce soir. »
Avec une expression contrariée, Lu Qian répondit : « Il faut environ deux heures pour construire cette statue, et je ferme la boutique à la tombée de la nuit. »
« Alors je n'ai plus qu'à aller dans un autre atelier. » Han Xiao fit semblant d'être contrarié et marmonna : « Quel atelier de réparation accepte des commandes de 30 000 dollars par ici ? »
Les yeux de Lu Qian pétillèrent instantanément, et elle changea immédiatement de réponse. « L'heure de fermeture est repoussée ; vous pouvez attendre dans la boutique et récupérer le produit dès qu'il sera terminé. »
Han Xiao rit intérieurement. Il connaissait trop bien Lu Qian ; cette méthode fonctionnait à tous les coups.
Il n'y avait qu'une chance de trouver le coffre du vieil homme Lu s'il restait dans la boutique. Bien sûr, il ne pouvait pas demander directement à Lu Qian, car cela éveillerait ses soupçons.
À ce moment-là, un nouveau client entra, un homme aux cheveux courts, qui dit : « Je veux acheter des machines domestiques. En avez-vous ? »
« Oui. » Lu Qian pointa l'étagère en métal sur le côté et dit : « Tout ce qui est dessus est à vendre. Désolée, je suis occupée, vous pouvez regarder les produits vous-même. »
Han Xiao tira nonchalamment une chaise et s'assit. Soudain, il sentit quelque chose et regarda sur le côté. Il vit que l'homme qui venait d'entrer examinait les articles sur l'étagère tout en l'observant discrètement. L'identité du vieil homme Lu était spéciale, il avait donc confié à la Division 13 le soin de veiller sur Lu Qian avant de partir. Il y avait toujours quelqu'un qui surveillait les lieux à proximité, empêchant quiconque de nuire à Lu Qian. Ce nouveau client était l'un des agents de terrain réguliers, et il était venu observer Han Xiao.
« Un homme de la Division 13 ? » Les sens de Han Xiao au niveau 70 étaient très aiguisés, il remarqua donc que les pas de cet homme montraient des signes uniques d'entraînement militaire. Il pouvait le deviner facilement avec un peu de réflexion. Son expression ne changea pas, et il observa tranquillement. Il ne craignait pas d'être reconnu car il avait changé de visage pour le moment.
La nuit tomba, et Lu Qian était concentrée. Han Xiao restait assis de l'autre côté, et l'homme continuait de regarder l'étagère tout en le surveillant.
Les sourcils de Han Xiao se haussèrent. Il ne pouvait pas bouger librement sous surveillance. Il agita sa jambe, et un mini détecteur araignée sortit de sa poche, se déplaçant furtivement dans l'ombre. Han Xiao sortit son ordinateur portable tout en bloquant la vue de l'autre homme avec son corps. Il baissa les yeux et ouvrit le panneau de contrôle du détecteur araignée, puis le passa en contrôle manuel.
L'image visuelle du mini détecteur araignée s'afficha en bas à droite de l'écran, se déplaçant près du sol. Le détecteur était équipé d'un dispositif de détection de métaux, et les tuyaux cachés sous les murs et le sol étaient tous reflétés. Il se souvenait que le coffre du vieil homme Lu était en métal, alors il utilisa la détection de métaux.
Une demi-heure plus tard, le détecteur araignée trouva la cible dans la chambre de Lu Qian au deuxième étage. Un coffre-fort de type valise se trouvait sous le lit. Les yeux de Han Xiao pétillèrent. Il se leva immédiatement et demanda : « Y a-t-il des toilettes ici ? »
Lu Qian leva les yeux et essuya sa sueur. « C'est à l'étage. Je peux vous accompagner. »
« Pas besoin, continuez votre travail. Je peux y aller seul. » Han Xiao refusa et monta à l'étage. Après quelques marches, il entendit soudain l'agent de terrain le suivre sous prétexte de vouloir aller aux toilettes lui aussi.
Han Xiao se sentit un peu embêté. Ce n'était pas facile d'agir sous surveillance. Soudain, il eut une idée machiavélique. En arrivant aux toilettes au deuxième étage, il se retourna brusquement et asséna un coup de poing au visage de l'agent de terrain. L'agent n'eut pas le temps de réagir et sentit seulement sa vision se brouiller et son nez souffrir atrocement. Puis, il s'évanouit.
Han Xiao le retint et le déposa lentement au sol. Il entra dans la chambre de Lu Qian, sortit le coffre-fort de sous le lit et composa le code dont il se souvenait.
Ka-cha
Le couvercle s'ouvrit. Han Xiao le scanna, et l'interface lui notifia qu'il avait reçu quatre plans rares, c'était donc confirmé. Ravi, il enroula les plans et les plaça dans son sac. Ensuite, il sortit les substituts qu'il avait apportés et les plaça dans la boîte, la remettant à sa place.
Les substituts étaient aussi des plans de machines, mais des plans tout à fait normaux. Il y aurait des joueurs à l'avenir qui traverseraient d'innombrables épreuves pour accomplir cette mission. Ainsi, en mettant quelque chose à l'intérieur, le joueur qui terminerait la mission obtiendrait au moins quelque chose. Han Xiao se dit qu'il avait un cœur si bon, presque assez touchant pour émouvoir tout « Galaxy ».
Il redescendit l'agent de terrain. Lu Qian fut choquée et demanda : « Que lui est-il arrivé ? »
Han Xiao prit volontairement un air dégoûté et dit : « Ce type voulait utiliser les toilettes en même temps que moi. C'était une idée répugnante, alors je l'ai assommé. »
L'expression de Lu Qian devint étrange. Ses yeux parcoururent le corps de l'agent de terrain, puis elle marmonna : « Si excitant... »
Han Xiao s'assit paisiblement. Il ne paniqua pas après avoir assommé un homme de la Division 13. C'était grâce à sa force. De plus, Lu Qian et lui se connaissaient depuis un bon moment, alors il ne voulait pas disparaître sans explication et effrayer Lu Qian.
Il discuta avec Lu Qian pour combler le silence.
...
« C156, veuillez répondre... C156, veuillez répondre ! »
Dans une grande salle d'un bâtiment situé à quelques centaines de mètres, une équipe d'agents de terrain chargée de protéger Lu Qian était en attente. Le capitaine ne cessait de répéter la même phrase dans le talkie-walkie, essayant de joindre l'agent de terrain dans l'atelier de réparation.
Après n'avoir reçu aucune réponse, leurs visages devinrent sérieux.
« Merde, il a perdu le contact. Il doit y avoir un problème dans l'atelier. On y va ! »
Le capitaine se leva immédiatement, enfila un gilet pare-balles, prit une cartouchière et défonça la porte avec son équipe à sa suite.