Chapitre 284
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
« Huuu... »
Une respiration lourde emplissait la pièce comme un soufflet percé, et la viscosité du sang et de la salive lui raclait la gorge.
Le masque couvert de sang tomba au sol. Appuyé contre le bord d'une table, le leader ouvrit péniblement les yeux et contempla la pièce dévastée par le combat, le sol jonché de cadavres. Il était le seul encore debout, tous ses officiers exécutifs ayant succombé sous ses poings. L'expression de terreur des hauts responsables était restée figée sur leurs visages, comme s'ils avaient cessé de respirer.
Le leader cracha un mucus sanglant et prit une profonde inspiration. L'odeur dense du sang putride lui irritait les narines, et il ne put s'empêcher de tousser à s'en arracher les poumons pendant deux minutes supplémentaires.
L'intense bataille avait réveillé sa blessure cachée, celle qu'il avait subie lors de l'embuscade tendue par Han Xiao. Il n'avait pas eu le temps de récupérer, et désormais, il était incapable de résoudre rapidement la situation.
Chaque fois qu'il ressentait cette douleur sourde, il pensait à Han Xiao. Jusqu'à présent, le leader ne pouvait éprouver que de la haine. Par moments, quand la colère s'estompait, il ne ressentait plus que du vide.
Le leader se tint devant le panneau de contrôle central et sélectionna l'option de lancement de la bombe nucléaire. Il retira ses gants, scanna ses empreintes digitales et ses yeux, puis autorisa le tir. Une fois les deux clés insérées dans la serrure, il ne restait plus qu'à les tourner pour que la bombe soit lancée. Au tout dernier moment, ses mains cicatrisées se crispèrent sur les clés, mais il ne parvint pas à les actionner.
Le leader s'affaissa sur sa chaise et leva les yeux vers le plafond. Son regard était perdu dans le vide, comme s'il rêvait éveillé. Personne n'aurait pu deviner ce qu'il pensait.
Dududu !
Une fenêtre surgit dans le coin de l'écran ; c'était, à sa grande surprise, un appel de Han Xiao.
Le leader pressa le bouton « accepter » sans la moindre hésitation. Le visage de Han Xiao apparut à l'écran.
En voyant les cadavres au sol, Han Xiao haussa un sourcil. Il avait appelé pour évaluer la situation au sein de l'Organisation Germinal. Il voulait voir le leader une dernière fois, mais la scène lui permit de comprendre immédiatement l'état des lieux. Il secoua la tête et dit : « On dirait que tu as pris ta décision. »
Les yeux du leader trahirent sa déception.
« Je n'arrive toujours pas à croire que j'ai perdu contre toi, espèce de... sale insecte insignifiant. Erreur après erreur, l'œuvre de ma vie a été ruinée par toi... Maintenant, que veux-tu ? Encore te gausser de ce que tu as accompli ? Je suis là, fais-toi plaisir. Ma vie, la fin de l'Organisation Germinal, tout cela fera partie intégrante de ton histoire. Tu es le vainqueur, tu as donc le pouvoir de mépriser le perdant que tu as terrassé. »
« Je te l'ai dit, la galaxie est insondable. Cette planète n'est qu'un grain de poussière, et personne ne se souciera de ce qui s'est passé ici. » Han Xiao secoua la tête. Bien qu'il assistât à la chute de son ennemi, il restait calme et serein. Finalement, il restait un gentleman. Il déclara lentement : « Je pense simplement qu'après avoir tant fait dans ta vie, tu n'as pas encore eu l'occasion d'exprimer tes sentiments. »
« Tu veux que je me confesse à toi, mon ennemi mortel ? » Le visage du leader se crispa davantage. Il se cala dans son fauteuil et détendit son corps. « Ça semble intéressant. »
Han Xiao haussa les épaules et alla droit au but. « Qu'en est-il de l'Enfant du Destin ? »
Le leader éclata d'un rire sonore avant de s'arrêter, secouant la tête. « L'Enfant du Destin n'est qu'un pauvre homme. Il peut voir l'avenir, changer le destin des gens, mais il ne peut décider de sa propre vie ni de sa mort. Il était condamné à être utilisé par les autres. Tu as aussi la capacité de prédire l'avenir, alors peut-être que le destin de l'Enfant du Destin sera le tien. »
Han Xiao ne releva pas cette affirmation. « Parle de toi. Il semble que tu viennes de Gollum, je me trompe ? »
L'expression du leader changea et il répondit : « On dirait que tu as déjà découvert... C'est exact. J'étais autrefois un citoyen de Gollum. À l'époque, j'étais un jeune homme plein de passion et de rage. Après les événements de Mimok, j'ai rejoint l'organisation rebelle. J'ai participé à des émeutes, des manifestations, des protestations... Tout ce que je voulais, c'était sauver mon pays d'un gouvernement corrompu. »
« Mais soudain, la guerre a éclaté. Raylen a envahi le pays, et ma patrie s'est brisée en morceaux, dévorée par des parasites internes et des attaques extérieures... »
Le ton du leader devint soudain colérique. « Tu as entendu ça ? Les gens nous traitaient de parasites ! Qu'ai-je fait de mal ? Manifester était-il une erreur ? Non ! Tout ce que nous voulions, c'était récupérer nos droits et faire de notre pays un endroit meilleur ! »
« Nous étions si proches de la victoire, le chemin de la lumière était juste devant nous. Pourtant, la guerre a tout détruit. Après la chute de Gollum, tous mes amis ont été exécutés. Nous étions tous considérés comme des défauts de la société, et nous éliminer était la meilleure solution. Les citoyens restants de Gollum ont été réduits en esclavage et torturés. Seuls quelques-uns ont pu s'échapper, et j'étais l'un d'eux. »
« Je n'étais pas une légende. Juste un gamin ordinaire, perdu, jusqu'à ce que je voie la frontière de Gollum, verrouillée par Raylen. En voyant le drapeau de Gollum brûler et celui de Raylen s'élever, je me suis réveillé. J'ai réalisé la mission que je devais accomplir. »
« Gollum n'était pas parfait. Il y avait des ténèbres et des faiblesses, mais... c'était quand même mon pays. La seule chose que je pouvais faire était... »
« Me venger pour ma nation ! »
Le leader expira, ses yeux dérivant loin de l'écran. Ses souvenirs remontaient lentement à la surface.
« Mais dans le flux du temps, un jeune homme ordinaire n'est personne, et sa vie est aussi fragile qu'un insecte. Pour traverser le champ de bataille, j'ai traîné mon corps épuisé de camp de réfugiés en camp de réfugiés. J'étais traité comme un chien, je vivais sans le moindre respect. »
« Pourtant, mon sang bouillonnait, et je ne cessais de me dire que, peu importe le danger, je devais survivre. C'est la haine qui faisait battre mon cœur, qui poussait mes jambes à avancer... Finalement, après avoir réussi à traverser le champ de bataille, je ne me suis pas arrêté pour chercher un abri, je me suis tourné vers les terres sauvages. »
« Je savais que sans puissance, je ne pourrais pas me venger. C'est pourquoi j'ai vécu dans la nature, combattant les bêtes. Je me suis forgé comme de l'acier trempé. »
À ce stade, le leader pointa les cicatrices sur son visage et ses mains. « Cent soixante-seize cicatrices, voilà le prix que j'ai payé pour ma puissance. »
Han Xiao haussa les sourcils. « Donc, tu es vraiment juste un humain normal ? »
« Pourquoi ne pourrais-je pas être un homme normal ? » rétorqua le leader.
Après une réflexion, Han Xiao hocha la tête, invitant le leader à poursuivre son récit.
Le leader reprit : « Dans la nature, je n'ai cessé de réfléchir. Quand je suis retourné sur le champ de bataille, j'ai appris que l'Organisation Mimok existait toujours. Quelle ironie : l'outil créé pour semer la terreur dans le monde était la seule chose représentant la pureté de Gollum. Un plan a alors germé dans mon esprit : j'ai assassiné le chef de Mimok et renommé le groupe Organisation Germinal. Je me suis caché pour développer lentement l'organisation, et c'est depuis ce jour que je porte ce masque. »
« La guerre a créé de nombreuses opportunités. D'innombrables personnes ont perdu leur foyer et n'avaient nulle part où aller. J'ai alors défini la vision de l'Organisation Germinal et leur ai donné l'espoir de créer un monde nouveau. Une vision prospère chez ceux qui soutiennent une idéologie. Ce n'est pas moi qui ai utilisé ces réfugiés sans pays, ce sont eux qui m'ont volontairement offert leur vie. C'est de la haine, et ils ne se souciaient de rien tant qu'ils pouvaient atteindre leur but après leur sacrifice. »
« Comme mon désir rejoignait celui du public, j'ai trouvé beaucoup de mains secourables. Et l'Organisation Germinal, qui se nourrissait des séquelles de la guerre, est rapidement passée de la graine à l'arbre imposant. »
La voix du leader était empreinte de haine. Après avoir vu le rêve qu'il avait nourri être détruit par un autre homme, au-delà de la colère, ses sentiments étaient confus.
« Puis... tu es apparu. »
« Et tu... as abattu l'arbre. »