Chapitre 281
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Les deux présentateurs analysèrent minutieusement la trame principale pour le public, avant d'enchaîner sur le sujet phare de l'épisode : Han Xiao. En tant que personnage central de la planète Aquamarine, Han Xiao faisait régulièrement l'objet de discussions sur les forums, et les joueurs des autres planètes apprenaient également à le connaître grâce à l'émission.
Han Xiao haussa un sourcil à cette évocation. Ce n'était pas la première fois que son nom apparaissait dans le Galaxy Times. C'était inévitable, compte tenu de tous les efforts qu'il avait déployés pour accroître sa popularité auprès des joueurs.
Avec la révélation de sa propre identité et de nombreux autres points de l'intrigue en coulisses, le Galaxy Times avait pu élaborer sa propre version de la trame principale de la planète Aquamarine. Les joueurs étaient globalement en accord avec leurs propos, car leurs explications étaient plutôt logiques.
Du point de vue des joueurs, Han Xiao jouait un rôle essentiel dans l'arc [Six Nations et Germinal]. Maintenant que l'histoire était gravée dans le marbre, ses récents exploits soulignaient son importance dans la trame principale, suscitant l'intérêt d'un nombre croissant de joueurs.
« Je suis très célèbre sur la planète Aquamarine, mais ma popularité est limitée auprès des joueurs des autres planètes. Passer dans le Galaxy Times grâce à mes récentes actions, ça peut compter comme une forme de publicité », marmonna Han Xiao.
La présentatrice poursuivit le segment : « D'après ce qui précède, le Fantôme Noir a joué un rôle majeur dans l'arc [Six Nations et Germinal]. En nous basant sur les informations recueillies par les joueurs, nous pouvons avancer l'hypothèse audacieuse que chaque trame principale possède un personnage clé comme Han Xiao, autrement dit, le personnage principal de la planète. On pourrait même dire que l'histoire de chaque planète a été lancée par quelqu'un comme Han Xiao... »
Han Xiao secoua la tête à plusieurs reprises en entendant cela.
En vérité, le personnage principal de l'arc [Six Nations et Germinal] était le chef de Germinal... Mais, hum, ce n'était pas important.
Le présentateur prit le relais lorsque sa collègue s'interrompit : « Logiquement, tous les PNJ sont capables de déclencher des événements par eux-mêmes, et les PNJ les plus forts et les plus expérimentés seront en mesure d'ajouter des intrigues diverses à l'histoire d'une planète. »
« Cela signifie donc que les personnages de la trame principale sont limités par la carte où ils se trouvent. Dans le cas du Fantôme Noir, il est actuellement un sujet brûlant de l'histoire principale d'Aquamarine, mais cela signifie-t-il qu'il restera un PNJ important à l'avenir ? Probablement pas. Sa zone d'activité est limitée à la planète de débutant sur laquelle il se trouve, et une fois que les voyages spatiaux seront débloqués dans les futures versions, des PNJ importants comme lui ne deviendront que de la chair à canon. »
« D'un autre côté, les PNJ qui ont des liens avec des organisations ou des entités galactiques auront le plus grand potentiel pour influencer le développement futur de l'intrigue. Une autre planète de débutant, Winterfrost, était sous le contrôle des Démons de l'Enfer, une puissante entité galactique, et il est plus probable que les PNJ qui s'y trouvent évoluent vers les stades ultérieurs de Galaxy. Des planètes comme Aquamarine et Longtune, avec leurs civilisations sous-développées, ont moins de perspectives... »
L'émission aborda toutes sortes de sujets, et une partie du public était d'accord tandis que d'autres contestaient ces affirmations. Une fois que les présentateurs eurent fini d'analyser la situation sur Aquamarine, ils passèrent aux interviews des joueurs professionnels. Han Xiao, peu intéressé, cessa de regarder.
Il avait cru que l'émission allait continuer à le couvrir d'éloges, mais il s'avérait qu'ils avaient fini par le poignarder dans le dos. Cependant, les présentateurs avaient soulevé un point pertinent. C'était comme pour les joueurs de niveau 1 qui se faisaient malmener par les boss des villages de débutants ; une fois que les joueurs montaient en niveau, ces boss ne devenaient que de la petite friture. Han Xiao était également bien conscient que la planète Aquamarine n'était pas une planète de débutant impressionnante.
Mais cela ne signifiait pas qu'il allait rester les bras croisés.
En pensant à son plan, il esquissa un sourire en coin et déclara : « On verra bien... »
...
Bang !
La porte de la salle d'alchimie fut d'abord tordue avant d'être arrachée de ses gonds, s'écrasant sur tous les outils et équipements posés sur la table. Emerald Grass, qui tournait le dos à la porte, fut choquée et se retourna pour voir ce qui s'était passé. Elle ne vit qu'une silhouette aux cheveux rouge flamboyant se tenant près de l'entrée, marchant vers elle avec hostilité.
« Que veux-tu ? » Emerald Grass, alarmée, pointa l'intruse du doigt. Des vignes commencèrent à pousser depuis les caisses environnantes, dansant dans l'air comme des serpents venimeux.
Hila, entourée d'une énergie rouge sombre et les yeux brillant d'une lueur cramoisie, dit d'une voix froide : « Donne-les. »
Emerald Grass fronça les sourcils et se décala sur le côté, révélant une rangée de tubes à essai sur une table, chacun rempli d'une sorte de liquide rouge vif. Elle secoua la tête et demanda : « Tu parles de ces potions ? Elles ont toutes été développées à partir de l'ADN de ta sœur. Tu veux essayer ? Elles ont des effets assez incroyables. »
Hila, sans la moindre hésitation, leva la main et projeta son énergie rouge vers les tubes à essai. Emerald Grass jura intérieurement et déplaça précipitamment ses plantes pour bloquer l'attaque de Hila et protéger les potions.
Bang !
Les ondes d'énergie rouge sombre tranchèrent les vignes comme un couteau chaud dans du beurre, et les coupes nettes firent gicler de la sève verte partout. Emerald Grass esquiva de justesse les attaques, et les murs derrière elle furent transpercés.
« Folle ! » Emerald Grass serra les dents et fit de son mieux pour bloquer les attaques de Hila. Les ondes d'énergie rouge s'entrechoquèrent avec les plantes encore et encore, provoquant des explosions qui résonnaient dans toute la pièce et faisant voler des débris dans tous les sens.
Les gardes à l'extérieur étaient terrifiés et ne savaient pas qui aider.
« Vite, informez le Seigneur Fantôme Noir de la situation ! » Le chef de la garde prit immédiatement une décision et fit volte-face. Mais avant qu'il ne puisse aller bien loin, une ombre noire apparut au bout du couloir et fonça vers eux. C'était Han Xiao.
Han Xiao surveillait constamment la salle d'alchimie, et dès qu'il vit le combat éclater, il se précipita sur place. « Arrêtez ! »
Le front d'Emerald Grass était perlé de sueur. Ses pouvoirs n'étaient pas aussi puissants que ceux de Hila lors d'affrontements directs, et elle craignait de subir des blessures dès qu'elle cesserait d'utiliser ses capacités. « J'arrêterai si elle arrête. »
L'expression de Hila resta inchangée, car elle s'était déjà préparée à tuer Emerald Grass.
Han Xiao fronça les sourcils, et une faible lumière bleue commença à se rassembler sous ses pieds. Il fit un pas léger, propageant cette énergie à travers le sol, ce qui provoqua un mini-séisme qui fissura le sol.
Bzzz !
Huit canons métalliques surgirent du sol, et l'on put entendre le bruit des engrenages se verrouillant. Ils se transformèrent rapidement en mini-tourelles pointées directement sur les deux combattantes.
Mini-tourelle mobile de type piège. Une nouvelle création. Elles étaient placées dans toutes les zones importantes du refuge et ne pouvaient être activées que par Han Xiao.
« Je crois que vous oubliez à qui appartient cet endroit », dit Han Xiao d'une voix basse.
Hila serra les dents mais finit par reculer, bien qu'une expression meurtrière soit toujours gravée sur son visage. Emerald Grass se détendit enfin et poussa un soupir en se massant les tempes. Elle venait de subir une attaque mentale par les ondes de choc de Hila et souffrait de maux de tête douloureux.
« Tu n'as pas tenu ta promesse de protéger ma sœur. » Hila tourna la tête et fixa Han Xiao droit dans les yeux.
Han Xiao soupira, impuissant. « Tu exagères. »
Emerald Grass brandit l'un des tubes à essai. « Humph. Je les ai fabriquées en utilisant l'ADN que j'ai obtenu à partir des mèches de cheveux d'Aurora. Je ne faisais que recycler. Je n'ai même pas fait de mal à tes sœurs. Pourquoi es-tu si furieuse‽ »
« Tu n'as pas le droit ! » dit Hila d'une voix froide. Pour elle, les actions d'Emerald Grass étaient trop similaires à celles de Germinal, et cela lui rappelait des souvenirs douloureux du passé.
Aucune des deux ne voulait céder, et Han Xiao commençait à avoir mal à la tête. Les conflits avec des alliés n'étaient pas faciles à résoudre.
À cet instant, Aurora arriva en déambulant dans son fauteuil roulant, le petit ours se balançant d'avant en arrière sur ses jambes.
Aurora avait bien meilleure mine qu'il y a un mois. Ses cheveux autrefois ternes étaient devenus doux et soyeux ; son corps autrefois décharné avait commencé à prendre un peu de poids, et elle dégageait une aura positive et rayonnante. Son pouvoir, réprimé depuis si longtemps, était enfin libéré, ce qui lui permettait de ressembler à une personne normale en l'espace d'un mois.
« Grande sœur, pourquoi te bats-tu avec le docteur ? » demanda Aurora d'un ton inquiet.
Emerald Grass fixa Hila, puis donna une explication détaillée de ce qui s'était passé.
Aurora fut choquée. Elle cligna des yeux à plusieurs reprises, puis dit : « Ce ne sont que des cheveux. Ça ne me dérange pas si ça peut aider l'oncle Han. »
Avant, il n'y avait que sa sœur pour bien la traiter. Mais maintenant, avec Han Xiao qui prenait également soin d'elle, elle était heureuse de contribuer de quelque manière que ce soit. De cette façon, elle se sentait mieux, comme si elle remboursait un peu la dette qu'elle avait envers Han Xiao.
Han Xiao n'avait pas vraiment d'avis là-dessus. Il savait qu'Emerald Grass menait des expériences, mais comme elle n'utilisait que quelques cheveux, il avait fermé les yeux. Hila avait clairement réagi de manière excessive cette fois-ci.
Aurora afficha un sourire éclatant et dit : « Grande sœur, tu n'as pas à t'inquiéter. Je ne suis pas si fragile. »
Hila resta silencieuse un moment avant de se retourner et de s'éloigner. « D'accord. »
Après toute cette mascarade, Han Xiao laissa les gardes s'occuper du nettoyage. Emerald Grass s'approcha de lui avec un sourire étrange aux lèvres. « Je ne savais pas qu'il y avait autant de tourelles près de la salle d'alchimie. Tu me surveilles, n'est-ce pas ? »
Han Xiao lui jeta un regard.
« Héhé. Ne t'inquiète pas. Je ne suis pas idiote. Après tout, je suis un outil que tu as acquis. Les outils ne sont pas censés avoir leur mot à dire sur quoi que ce soit. » Emerald Grass joua avec ses cheveux en disant cela avec un léger sourire.
« Oh. » Han Xiao se tourna et partit après avoir prononcé ce seul mot.
L'expression d'Emerald Grass se figea. C'est tout ?
Quel genre de réaction était-ce ? Il n'était pas en colère, et il n'essayait pas de se justifier. Il n'avait même pas essayé de la menacer ou quoi que ce soit.
Suis-je à ce point insignifiante ?
...
Le rideau de la nuit tirait à sa fin.
Après une journée entière à fabriquer des outils, Han Xiao déplaça les matériaux dans sa base secrète. Sur le chemin du retour, il vit une silhouette debout sur le balcon du bâtiment voisin. Le clair de lune doux éclairait le côté droit du corps de Hila, et il put la voir fixer le ciel nocturne, perdue dans ses pensées. Il semblait qu'elle était là depuis un moment.
Après avoir réfléchi un instant, Han Xiao sauta légèrement sur le balcon.
Hila entendit le mouvement et demanda sans émotion, sans tourner la tête : « Que fais-tu ici ? »
« Je regarde juste les environs. Pourquoi es-tu encore debout si tard dans la nuit ? »
« Humph ! » Hila ne répondit pas.
Han Xiao s'assit sur le côté et secoua la tête. « Tu as été un peu extrême aujourd'hui. Je ne pense pas que tu étais aussi colérique par le passé. »
Hila fronça les sourcils. « Qu'est-ce que ça peut te faire ? »
« Qu'est-ce que ça peut me faire ? » Han Xiao toucha son menton et marmonna : « Je ne crois pas que tu disais ça quand je t'ai sauvée, toi et ta sœur, n'est-ce pas ? »
Le visage de Hila se figea. Après être restée silencieuse un long moment, elle finit par pousser un soupir et dit lentement : « Je suis juste un peu perdue. »