Chapitre 254
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
La nuit tombe, et deux faisceaux lumineux se déplacent à travers les plaines. Han Xiao et ses compagnons ont réussi à semer la poursuite des troupes. Les plaines sont silencieuses, et seul le vrombissement sourd du moteur épuisé trouble le calme.
« Garez-vous », lança soudainement Han Xiao.
Hila secoua la tête en signe de désaccord. « Nous venons tout juste d'échapper aux troupes. Si nous nous arrêtons maintenant, ils nous rattraperont rapidement. »
« Nous fonçons droit dans un piège. Le chemin devant nous a été bloqué. Il n'y aura aucune issue. » Han Xiao haussa les épaules.
Hila sursauta. « Quoi ? Comment tu as su ? »
Mais elle se souvint avoir entendu dire que Han Xiao pouvait prédire l'avenir, alors elle ravala sa question. Tous deux s'étaient frayé un chemin hors du quartier général, et après ces journées riches en événements et en stress, elle faisait confiance à Han Xiao de tout son cœur.
Elle immobilisa la jeep, et le silence s'empara des lieux.
« Si l'Organisation Germinal a encerclé les plaines, ils vont certainement se resserrer vers l'intérieur pour nous confiner dans une zone plus restreinte. Nous avons maintenant deux options. Soit nous nous frayons un chemin avant qu'ils ne bouclent leur étau, soit nous attendons une opportunité. »
« Si nous faisons traîner les choses trop longtemps, notre zone de mouvement se réduira et nos chances de survie seront encore plus minces », dit Hila avec hésitation. « Aurons-nous une chance si nous perçons l'encerclement ? »
« Le piège qu'ils ont mis en place cette fois-ci est solide et bien verrouillé. Toutes les troupes sont regroupées, et il n'y a aucun espace ou opportunité pour se faufiler. Même si nous rebroussions chemin, nous ne pourrions pas nous échapper. » Han Xiao secoua la tête ; c'était l'analyse faite par un joueur qui avait publié ces informations sur les forums. La mission [L'encerclement des plaines] était la plus grande mission de l'Organisation Germinal, et comme il s'agissait d'une mission de la série des batailles, de plus en plus de joueurs s'y rassemblaient.
« Il existe une chance que nous puissions briser leur piège, mais le risque est trop élevé et nous ne serons pas en mesure de protéger ta sœur. Cependant, ce que tu as dit est vrai ; rester à attendre est tout aussi mauvais pour nous. »
Après que Han Xiao eut analysé la situation, Hila resta silencieuse, cherchant une nouvelle approche.
Bien qu'Aurora ne puisse pas comprendre ce que Han Xiao venait de dire, elle sentait que l'atmosphère était lourde et tendue. Elle agrippa alors la manche de Hila.
Le visage grave de Hila se détendit et elle caressa la tête d'Aurora.
Ce n'était pas la fin. Peu importaient les dangers et les défis, elle n'abandonnerait jamais. Lorsqu'elle était au sein de l'Organisation Germinal, Hila était froide comme un iceberg. Mais après que Han Xiao lui eut offert l'espoir de libérer sa sœur de sa captivité, il avait lentement érodé sa carapace, lui permettant de montrer occasionnellement de la bienveillance envers autrui. Même si, la plupart du temps, elle conservait son masque d'indifférence.
Hila se retourna et demanda : « As-tu une idée ? »
« Je dois passer quelques appels. » Un plan commençait lentement à prendre forme dans l'esprit de Han Xiao.
...
Bzz !
L'ordinateur du chef reçut un appel. En voyant la notification, ses pupilles se contractèrent soudainement. C'était Zero.
Pourquoi m'appelle-t-il ?
Le chef, sous le choc, hurla à son assistant : « Localisez-le immédiatement ! »
L'assistant fit rapidement appel aux techniciens en communication pour tracer le signal.
Le chef accepta alors l'appel. Le visage de Han Xiao apparut sur l'écran, et le chef laissa transparaître une intention meurtrière dans son regard. Han Xiao ne dit rien non plus, et ils se fixèrent pendant un long moment. Bien qu'ils se regardent à travers un écran, ils pouvaient ressentir l'hostilité intense qui émanait de l'autre.
Après un moment, Han Xiao entama la conversation. « Ça fait un bail. »
« N'est-il pas trop tard pour demander grâce ? » répliqua froidement le chef. Il devinait que Han Xiao savait déjà qu'il était pris au piège dans l'encerclement et qu'il ne trouvait aucun moyen de s'échapper. C'était pour cette raison que Han Xiao appelait directement son ennemi mortel, pour tenter une ruse mesquine.
Selon lui, ils n'avaient rien à se dire. Le chef était en position de force, et Han Xiao n'était qu'un chien errant qu'il pouvait capturer quand bon lui semblait.
« Te souviens-tu encore de notre petit secret, quand j'ai dit que je détruirais ton organisation ? » demanda Han Xiao d'une voix lente et claire. « Tu étais si arrogant, et je n'ai jamais compté à tes yeux. Et maintenant, j'ai poussé ton organisation au bord de la destruction à moi tout seul, et tu ne peux plus m'ignorer. Aujourd'hui, tu dépenses toute ton énergie et tes ressources pour essayer de me tuer. Ne le regrettes-tu pas ? Pourquoi ne pas essayer de me convaincre avec ta petite idéologie sophistiquée ? Alors, peut-être, je t'écouterai et je me rendrai. »
Le chef prit une profonde inspiration, car les paroles de Han Xiao l'avaient touché en plein cœur. La seule chose qu'il voulait faire, c'était de frapper Han Xiao en plein visage. L'idéologie de l'Organisation Germinal était de renverser les Six Nations, et les ennemis ultimes du chef étaient le régime et le pays. Pourtant, toute son ambition avait été réduite en cendres par un simple traître. Le chef ne pouvait pas oublier cette humiliation cuisante. « Épargne-moi ton baratin. Je sais que tu es conscient de la situation dans laquelle tu te trouves, et maintenant tu as décidé d'appeler pour tenter des ruses mesquines, n'est-ce pas ? »
« Penses-tu vraiment pouvoir m'arrêter avec seulement ces quelques troupes ? »
Le chef rit intérieurement. Han Xiao réalisait bel et bien qu'il était encerclé. Il était donc convaincu que Han Xiao essayait simplement de faire le dur.
« Avec ton pouvoir de prédire l'avenir, tu nous as dupés, mais cette fois, ton pouvoir ne te sauvera plus. » Le chef renifla. « Quand tu n'auras plus nulle part où fuir, je me demande si tu souriras encore comme tu le fais maintenant. »
Le chef remarqua l'assistant sur le côté, lui faisant signe que le canal de communication était sécurisé, ce qui rendait impossible la localisation précise de l'appel.
Si tel était le cas, il n'y avait aucune raison de perdre du temps à parler à Han Xiao.
Au moment même où le chef décida de couper la communication, Han Xiao dit soudain : « Alors, pourquoi n'envoies-tu que tes hommes pour me tuer ? Es-tu trop effrayé pour m'affronter en personne ? »
Le chef frissonna et esquissa un sourire amer. « Tu ne tiens plus à la vie, c'est ça ? »
« Toujours aussi arrogant, n'est-ce pas ? » Han Xiao rit. « Eh bien, tu n'as l'air puissant qu'en apparence, mais au fond de toi, tu es un lâche, et tu n'oseras jamais m'affronter seul. »
« Tu veux te battre avec moi, hein ? Tu seras mort avant même d'avoir une chance de revoir mon visage. » Le chef renifla et coupa la communication.
...
« Je n'ai rien tiré d'utile. » Han Xiao éteignit la tablette et laissa échapper un soupir.
En plus d'essayer de sonder les intentions du chef, il avait également communiqué avec l'équipe d'escorte des Six Nations.
La bonne nouvelle était que les renforts des Six Nations étaient arrivés sur le côté est des plaines. Ils avaient infiltré la ligne de défense de l'Organisation Germinal sans être détectés. Ils arriveraient au niveau de l'encerclement le lendemain pour fournir un soutien au combat à Han Xiao.
Han Xiao retrouva soudainement confiance et fixa une heure de rendez-vous. Avec ces renforts comme atout dans sa manche, l'opération devenait beaucoup plus sûre.
Même si Hila et lui ne parvenaient pas à briser l'encerclement, ils recevraient au moins du soutien. Ainsi, ce ne serait pas une perte de temps et de ressources.
Les renforts étaient composés de surhumains qui représentaient l'élite des Six Nations. On ne pouvait pas sous-estimer leurs capacités.
« Nous lancerons l'opération demain après-midi, mais nous ne pouvons pas emmener ta sœur avec nous. Nous n'aurons ni l'énergie ni la vigilance nécessaires pour assurer sa sécurité. Si nous pouvons la cacher dans l'encerclement, nous pourrons nous battre sans nous soucier d'Aurora », déclara Han Xiao.
À sa grande surprise, Hila accepta. Emmener Aurora ne ferait qu'augmenter les risques inutiles, et l'encerclement pourrait en réalité servir d'espace sûr temporaire, à l'abri des combats.
S'ils parvenaient à briser l'encerclement, ils pourraient attirer toute l'attention sur eux.
Bien sûr, ils devaient trouver un moyen de récupérer Aurora plus tard, ce qui poserait de nombreux problèmes à l'avenir, mais dans les circonstances actuelles, Aurora ne ferait que les ralentir, et c'était la meilleure option envisageable.
« Sœur, est-ce que je dois rester ici ? » Aurora leva les yeux vers Hila, ses grands yeux fixés sur elle.
« Nous ne te laissons que pour un instant. C'est plus sûr pour toi. » Même si cela déchirait le cœur de Hila de laisser Aurora seule, elle savait que c'était le seul moyen de la garder en sécurité.
Aurora baissa les yeux et se couvrit le visage. « Je ferai ce que tu dis. »
« Je suis désolée. » Hila sentit une aiguille lui transpercer le cœur et elle serra Aurora contre elle.
Après avoir cherché un moment, ils trouvèrent une grotte naturelle. Han Xiao déblaya la terre pour créer un espace plus grand et en renforça la structure. Ensuite, il recouvrit la grotte avec du matériel de camouflage et condamna l'entrée, laissant quatre-vingts pour cent de la nourriture et des ressources à Aurora.