Chapitre 215
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
À l'ère du jeu virtuel, l'interaction était primordiale. Les joueurs estimaient que Galaxy avait accompli un travail exceptionnel à cet égard. L'interaction avec les PNJ était très libre, et les joueurs pouvaient envoyer des SMS, des e-mails et autres messages du genre pour communiquer avec des PNJ à longue distance.
Les jeux populaires de l'époque possédaient tous un certain degré de réalisme et de fonctionnalités de socialisation virtuelle. Il existait un vieux jeu, toujours populaire, nommé Ruthless, qui excellait dans ce domaine. On pouvait y rédiger des SMS librement, bien qu'il s'agisse d'un jeu solo.
Lorsque la technologie des capsules VR fut inventée, Ruthless en conçut également une version. À l'époque, en raison du niveau de réalisme et du style de jeu brutal de Ruthless, un débat éclata, et la Société de Protection des PNJ, dont les gens ne faisaient que parler, fut réellement créée. Ce fut un phénomène très intéressant.
[Fin du Survivant] terminé.
L'une des cinq exigences de l'intrigue principale cachée passa au vert, ce qui signifiait sa réussite.
Vous avez reçu [Sully — Document 485]. Grâce à ce document, vous avez pris connaissance d'un passé enfoui.
Cette mission a un narrateur, bon sang. Han Xiao était surpris.
Le document consignait un ancien plan d'action, avec beaucoup d'informations manquantes. Avant la guerre de l'Ancienne ère, un pays avait envoyé une équipe dans un village d'Andrea pour une mission secrète. Ce qui s'est passé ensuite restait inconnu, mais tous les habitants du village furent abattus par des tirs d'armes à feu. Ce pays n'existait plus aujourd'hui.
C'est tout ? Han Xiao était perplexe. Cette description était un indice de la mission, mais elle était bien trop vague. Il y réfléchit et l'envoya à Hannes. Ce vieil homme avait plus d'informations sous la main — peut-être pourrait-il découvrir quelque chose de plus.
Terminer la mission suffisait à Han Xiao.
...
Hao Tian se tenait aux côtés du personnage de la mission, « Vieux Devin », et fixait son téléphone, attendant la réponse de Black Phantom.
Cette mission avait été très laborieuse. Vieux Devin possédait le document, il avait donc fallu gagner sa confiance en premier lieu, ce qu'il avait fait en accomplissant de nombreuses corvées. La partie difficile était que Vieux Devin souffrait de maladies mentales. Il était paranoïaque, amnésique, schizophrène, sujet à des colères, tenait des propos incohérents, et bien d'autres choses encore. Il devenait rapidement anxieux, prenant une poubelle dans la rue pour une bombe et les passants pour des ennemis à ses trousses.
Vieux Devin avait été membre de ce plan, et d'après ce qu'il racontait, une fois la mission accomplie, la nation avait tué sa famille et l'avait traqué. La clandestinité et le stress qu'il avait subis au fil des ans lui avaient causé ces troubles mentaux.
« Tu sais pourquoi la guerre a éclaté durant l'Ancienne ère ? » Vieux Devin regardait toujours autour de lui pour s'assurer qu'il n'y avait personne avant de commencer à discuter avec Hao Tian. « C'était à cause de moi. Chaque nation me cherchait, alors elles se sont entretuées. Les ennemis étaient partout. Ils n'ont toujours pas abandonné. Regarde ces caméras de surveillance dans la ville. Elles sont toutes installées pour moi. »
Bien sûr, Hao Tian ne comprenait pas un traître mot de ce qu'il disait, et il ne se souciait pas de l'histoire de toute façon. Il se contentait d'accomplir les missions, et grâce à son efficacité et sa forte volonté, il parvint à ses fins.
Hao Tian reçut bientôt la réponse de Han Xiao et la notification de fin de mission, et un sentiment de soulagement l'envahit.
« Tu es le premier à terminer la mission. Je sens que tu as un certain potentiel. Ça t'intéresse de m'aider ? »
« Bien sûr. » Hao Tian répondit très simplement.
« Attends à la frontière de Raylen, aux coordonnées R1565.842. Je t'emmènerai avec moi quand je quitterai le Continent Nord. »
« Entendu. »
Bien que Hao Tian ait une personnalité très posée, il ressentit tout de même une pointe d'excitation en pensant aux avantages de l'intrigue cachée de Black Phantom dont parlaient les forums.
...
Han Xiao termina son périple lucratif lorsqu'il quitta le dernier village de débutants du Continent Nord. Avant de partir, il se rendit sur une plaine glacée où vivaient des ours polaires de haut niveau. Il passa quelques heures à utiliser le fusil de sniper Ghost pour remplir les conditions de [Tir mortel].
Tir mortel : 12 – 25 % de chances d'infliger des dégâts réels avec le premier tir sur la cible. Ne peut pas être réactivé sur la même cible dans les 5 minutes.
En changeant de cible, le talent pouvait être déclenché plusieurs fois, ce qui était très utile. Bien qu'il n'atteigne pas le niveau de la capacité de modelage quasi-triche de Bennett, [Techniques de combat légendaires], cela restait un talent d'attaque rare.
Après comptage, Han Xiao possédait douze talents, ce qui était exceptionnel pour la version 1.0. La moitié suffirait déjà à rendre un joueur de niveau 55 très puissant.
Han Xiao essaya également le talent [Appel de la nature] récemment obtenu. Les ours polaires de niveau supérieur à 50 n'étaient pas du tout affectés — ils restaient aussi agressifs qu'auparavant.
Il abaissa le niveau de ses cibles et réalisa qu'un ourson était très amical envers lui. Il était blanc, potelé et poilu, et ne lui arrivait qu'à la taille. Il lui serra la jambe en faisant preuve d'une grande mignonnerie.
Ce talent a son utilité. L'ourson n'a qu'une dizaine de niveaux, mais il doit y avoir d'autres éléments cachés dans l'Appel de la nature. Outre le fait d'être affecté par le Charme, la différence de niveau entre moi et la bête doit jouer un rôle, tout comme les caractéristiques de la créature.
Han Xiao médita sur la question. Soudain, il vit cette boule de poils faire de son mieux pour grimper le long de sa jambe. Le Grand Han Xiao plissa les yeux et donna un coup de pied pour éloigner l'ourson.
L'ourson blanc et dodu roula plusieurs fois avant de revenir à la charge. Han Xiao ne pouvait tout simplement pas s'en débarrasser, peu importe ses efforts ; il était très collant.
Son derrière poilu ne cessait de se dandiner, et il avait l'air idiot. Ses petits yeux noirs étaient remplis d'innocence.
Tsk, qu'il est adorable. Han Xiao ne put résister à sa mignonnerie. Il souleva l'ourson par les pattes arrière pour l'examiner. Et c'est une femelle.
Ils se regardèrent pendant un moment, puis Han Xiao tendit les bras. L'ourson grimpa laborieusement sur son épaule et s'y accrocha comme à une balançoire.
« Tu as certainement du sang de koala. Je ne m'attendais pas à ce que tu sois un croisement », dit Han Xiao, surpris. Il fit pivoter son bras, et l'ourson se balança avec lui. On aurait dit qu'il portait un sac.
Je vais l'emmener comme animal de compagnie.
Avoir un animal de compagnie était un plaisir de la vie. Avec lui, Han Xiao se sentit soudain beaucoup plus détendu. Pas étonnant que les gens des grandes villes aiment avoir des animaux — c'était un anti-stress si efficace. Quand ils étaient mécontents, il leur suffisait de tourmenter leur animal pour retrouver leur sentiment de supériorité en tant qu'espèce intelligente.
C'était un ourson polaire à griffes acérées, âgé de quelques mois seulement. Han Xiao, trop paresseux pour lui trouver un nom, l'appela simplement Ourson.
Accompagné de l'Ourson, Han Xiao monta dans l'avion en direction de la frontière de Raylen pour récupérer Hao Tian. Après quoi, il se dirigea immédiatement vers le Continent Sud.
Dans l'avion, Hao Tian fut fidèle à son image de joueur hautement qualifié : il resta silencieux, ne posa aucune question sur leur destination et ne chercha pas à interagir. Han Xiao, voyant qu'il n'avait rien à faire, lui confia la mission de s'occuper de l'Ourson. L'expression de Hao Tian devint instantanément intéressante.
Les détails de Galaxy étaient tous très réalistes, en particulier l'aspect et l'odeur de l'urine et des excréments.
Le vol du Continent Nord vers le Continent Sud prenait un peu plus d'une demi-journée. Han Xiao reçut un appel de Hannes en chemin, lui annonçant que le document de Vieux Devin comblait les lacunes de leurs indices, ce qui constituait une découverte très importante. Han Xiao savait que cela affecterait la prochaine série de missions de l'intrigue principale cachée.
Les gains sur le Continent Nord n'étaient pas moindres que sur le Continent Ouest. L'expérience et l'argent de Han Xiao avaient presque doublé. Chaque fois qu'il regardait l'expérience accumulée dans son interface et le solde de son compte bancaire Dark Net, il ressentait une bouffée de bonheur.
...
Lorsque l'avion atterrit sur le Continent Sud, Antonio l'attendait. Han Xiao vit son visage buriné dès sa sortie de l'appareil.
« Bon retour, mon ami. » Antonio éclata de rire et gratifia Han Xiao d'une accolade d'ours. L'odeur forte qui se dégageait de son corps manqua de faire perdre des points de vie à Han Xiao.
« Si tu me serres encore un peu, je suis mort. » Han Xiao se frotta le nez en fronçant les sourcils. L'odeur persistait dans l'air.
« Tu n'es parti qu'un mois, et regarde ce que tu as fait ! » s'exclama Antonio, surpris. Il se souvenait que Han Xiao avait promis de ne pas s'attirer d'ennuis, mais il semblait que leurs définitions des ennuis étaient très différentes.
Les rumeurs concernant Black Phantom s'étaient propagées comme une traînée de poudre récemment. De nombreuses organisations avaient dû consacrer une partie de leur attention à Black Phantom ; l'homme était très probablement devenu l'un des noms les plus en vue sur les listes de menaces de nombreuses organisations.
Black Phantom avait officiellement atteint le sommet des classements de tueurs du Dark Net.
Après avoir discuté un moment, Antonio remarqua l'Ourson. Ses yeux pétillèrent immédiatement et il courut le caresser. Han Xiao ne fut pas surpris qu'Antonio aime les choses poilues, vu son apparence — les deux boules de poils étaient probablement cousines.
Han Xiao s'écarta pour appeler Bennett.
« Je suis de retour. »
Bennett poussa un soupir de soulagement et dit avec une pointe de tristesse : « Je t'ai attendu si longtemps. »
Han Xiao alla droit au but : « Le "Plan Refuge" dont tu parlais, de quelle aide as-tu besoin de ma part ? »
Bennett fut très touché. Han Xiao proposait son aide dès son retour, comme c'était noble !
Dans une société faite de mensonges et de tromperies, les gens possédant de telles qualités étaient en voie de disparition.
C'était un ami avec qui il valait la peine de renforcer les liens !
Bennett décida de faire de Han Xiao l'un des responsables du plan et de partager encore plus de détails avec lui. « Parlons-en quand nous nous verrons — j'ai une mission très importante pour toi. »
En entendant cela, Han Xiao comprit qu'il y avait une opportunité et s'enthousiasma. Il connaissait très bien l'intrigue principale [Plan Refuge] et savait combien il était avantageux d'en devenir un membre central.
Les Six Nations avaient multiplié les manœuvres dans l'ombre ces derniers temps — les préparatifs de la guerre d'expédition étaient presque terminés, et celle-ci débuterait probablement officiellement ce mois-là. L'Organisation Germinal était enfin sur le point de subir le désastre provoqué par Han Xiao, et la guerre allait éclater sur la planète Aquamarine. Les vagabonds, les militaires, les seigneurs de guerre, les organisations financières, les organisations secrètes et toutes les autres entités étaient nerveux à ce sujet.
Déclencher l'intrigue principale [Plan Refuge] à ce moment-là bouleversait complètement la chronologie de l'histoire, mais les avantages étaient également évidents. Sous la menace de la guerre, Bennett ferait tout pour mener à bien ce plan.
De plus, l'attention des joueurs serait détournée par l'intrigue principale [Refuge], ce qui réduirait le nombre de joueurs participant à l'intrigue principale de la guerre entre les Six Nations et l'Organisation Germinal, ce qui était bénéfique pour Han Xiao. Moins les joueurs auraient d'impact, plus les Six Nations auraient l'avantage.