Chapitre 205
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
« Tu as tué mon fils adoptif », dit soudainement Xiao Jin.
« C’est une affaire privée, chef Xiao », répondit Han Xiao. « Discutons-en en privé. »
« Très bien. » Xiao Jin hocha la tête.
Les yeux de la foule pétillèrent. La réponse du Black Phantom sur le même sujet avait été totalement différente.
Darryl afficha son mécontentement, mais ne dit rien.
Han Xiao tourna la tête vers Darryl et dit : « Il se fait tard. Ça ne vous dérange pas si je passe la nuit ici, n’est-ce pas ? »
« Xiao Jin, occupe-toi de lui, la réunion est levée. » Darryl se leva et sortit.
La foule passa devant Han Xiao avec des expressions variées sur le visage.
Un homme s’approcha de Han Xiao, sourit et dit : « Je suis Xiao Ming, un fils adoptif du chef Xiao. Je m’occuperai de vous pendant votre séjour. Veuillez me suivre. »
Han Xiao regarda autour de lui et réalisa qu’Ummil, qui l’avait amené ici, avait disparu. Le conflit interne au sein d’Alumera est vraiment très grave.
L’atmosphère tendue dans le hall un peu plus tôt confirmait son point de vue.
Avec ces pensées en tête, Han Xiao sortit du hall. Soudain, une douzaine de joueurs l’entourèrent, l’air excité. Ils appartenaient tous à la guilde Bamboo Rain. Bamboo Rain Xuan activa ses fonctions d’enregistrement.
« Nous voulons apprendre des capacités », dit Bamboo Rain Fragrance.
Han Xiao n’allait certainement pas laisser passer une occasion de gagner des points d’expérience, alors il ouvrit nonchalamment l’interface des capacités.
Xiao Ming, qui se tenait sur le côté, demanda avec surprise : « Vous les connaissez ? »
Han Xiao secoua la tête.
« Le Black Phantom semble être très populaire parmi les Surhumains. » Les membres d’Alumera qui passaient par là le remarquèrent et furent assez surpris.
La guilde Bamboo Rain voulait déclencher des quêtes, mais Han Xiao ne fit aucune autre interaction. Il s’éloigna après s’être arrêté quelques secondes.
« C’est un scénario inattendu, mais il n’y a pas de quête. » Bamboo Rain Fly était confus.
« On dirait que mon enregistrement ne contient rien d’intéressant », dit Bamboo Rain Xuan avec frustration.
...
Xiao Ming arrangea une chambre pour Han Xiao. Bien que l’attitude de Han Xiao le matin même ait rendu beaucoup de hauts responsables très en colère, il avait expliqué la source de son hostilité. Par conséquent, l’atmosphère n’était pas si tendue que cela.
Cette nuit-là, Xiao Jin invita Han Xiao dans son manoir dans le but de discuter d’une compensation.
En arrivant sur place, Han Xiao réalisa que les enfants de Xiao Jin étaient tous réunis, y compris Xiao Hai et ses autres frères et sœurs. Cependant, les enfants adoptifs n’étaient pas là.
Xiao Jin avait le même visage impassible que durant la journée, imprévisible.
Han Xiao regardait Xiao Jin et ses enfants, et ces derniers le regardaient aussi.
« Quelle compensation voulez-vous ? » Han Xiao regarda Xiao Jin et arbora un sourire qui n’en était pas vraiment un.
« C’est sa malchance s’il est mort. » L’expression de Xiao Jin était froide. Pour lui, les enfants adoptifs n’étaient que des assistants et des outils.
« Alors pourquoi m’avez-vous invité ici ? » Han Xiao haussa un sourcil.
« Il n’y a aucun inconvénient à apprendre à connaître un tueur célèbre. »
Han Xiao n’arrivait pas à cerner les motivations de Xiao Jin ; peut-être était-ce juste pour nouer une relation, peut-être y avait-il d’autres motifs. Quoi qu’il en soit, Han Xiao était intéressé par l’idée d’avoir plus de contacts avec la famille de l’ancien propriétaire de son corps afin de pouvoir leur soutirer plus d’informations.
Ils discutèrent de tout et de rien. Xiao Hai et ses frères et sœurs disaient un mot ou deux de temps en temps, et l’atmosphère était paisible. Xiao Hai était le leader de la fratrie ; on pouvait ressentir une forme d’adoration lorsque les autres lui parlaient, mais Xiao Hai ne réagissait pas, comme si c’était la norme.
Une heure passa sans que personne ne s’en rende compte. Han Xiao fronça soudain les sourcils et dit : « Je m’intéresse beaucoup à Han Xiao. Parlons un peu plus de lui. »
L’atmosphère devint soudainement glaciale. Xiao Jin posa sa tasse et dit lentement : « C’est mon fils. Il a toujours été incompétent, mais je ne pensais pas qu’il deviendrait une cible recherchée par l’Organisation Germinal. »
« Je pensais qu’il était mort, c’est sûr », dit Xiao Hai. « Pas étonnant qu’on dise que les fléaux durent mille ans ; il continue de nous causer des ennuis. »
Han Xiao se désigna lui-même et dit : « Vous voulez dire que je suis un problème ? »
Xiao Hai laissa échapper un rire froid et dit : « Ne l’êtes-vous pas ? »
Avec une légère toux, Xiao Jin dit : « Il se fait tard. »
« En effet. » Han Xiao se leva et partit.
Xiao Ming le raccompagna à sa chambre. Il passa une pile de documents à Han Xiao alors qu’il franchissait la porte. « Voici les informations sur Han Xiao. Père m’a dit de vous les donner. »
Han Xiao hocha la tête et les accepta.
Dès qu’il entra dans la chambre, il en vérifia minutieusement chaque recoin. Il y avait trois dispositifs de surveillance avant son départ, et maintenant il y en avait un de plus. Il secoua la tête et utilisa un programme pour le pirater à nouveau. Une fois cela fait, il commença seulement à lire les documents, grâce auxquels il obtint une compréhension plus profonde de l’ancien propriétaire de son corps. C’était essentiellement un moins-que-rien, et il n’avait jamais entendu parler d’un PNJ nommé « Han Xiao » dans sa vie précédente.
« Soupir. »
Han Xiao secoua la tête. Il avait pris contact avec Alumera pour en savoir plus sur l’ancien propriétaire de son corps, et c’était chose faite. Que ce soit l’attitude d’Alumera ou leurs problèmes internes, rien de tout cela n’avait d’importance pour lui car cela ne le concernait pas, et sa soi-disant hostilité n’était qu’une façon d’afficher sa fermeté.
Alumera ravalait déjà sa fierté et ne voulait pas devenir son ennemi, alors Han Xiao serait stupide de tuer leurs membres dans leur propre quartier général. Il n’y avait aucun avantage à se créer un autre ennemi sans raison.
Une fois qu’Alumera saura que je suis « Xiao Han », je me demande comment ils réagiront.
Han Xiao mit les documents de côté, s’allongea sur le lit et ferma les yeux. Il prévoyait de partir le lendemain.
...
À minuit, dans le manoir de Darryl...
« C’est à cause de cet enfoiré de Xiao Jin qu’Alumera a été entraînée là-dedans. Cet abruti renforce son pouvoir sans aucune inquiétude. Il essaie clairement de prendre le contrôle. Cependant, la Faction du Nord est mon alliée, et la Faction de l’Île Rouge de Se Qi a toujours été neutre. Qu’est-ce qu’il a pour s’opposer à moi ? » Darryl serra les dents.
Lorsque Alumera fut créée, tout était paisible en interne, mais lorsque la taille de l’organisation a commencé à croître, les conflits ont fait surface. En tant que maître de maison, la Faction de la Maison a obtenu la plupart des avantages et s’est retrouvée au centre du conflit. Bien que toutes les factions suivent les ordres en apparence, elles avaient toutes l’ambition de prendre le dessus et de s’emparer du pouvoir.
Heureusement, après toutes ces longues années de partenariat, elles étaient toutes profondément liées les unes aux autres, si bien qu’aucune n’osait aller trop loin. Un meurtre était presque impossible. Même s’il y en avait un, il était planifié en secret.
Xiao Jin représentait la plus grande menace, et Darryl était celui qui avait secrètement planifié l’attaque contre Xiao Hai, qui avait malheureusement échoué. Ils n’avaient réussi qu’à tuer Han Xiao, qui n’avait aucune importance.
Qui aurait cru qu’après un an, le Han Xiao dont personne ne se souciait deviendrait une personne recherchée avec une prime scandaleuse de l’Organisation Germinal et apporterait à la famille un ennemi aussi terrifiant ?
En y repensant, Darryl était rempli de regrets.
À ce moment-là, le fils de Darryl, Lagos, entra et dit : « Père, le Black Phantom a quitté le manoir de Xiao Jin. La réunion a duré une heure et trente-sept minutes. »
« Xiao Jin devient de plus en plus incontrôlable. Maintenant, il ose même rencontrer le Black Phantom en privé sans mon consentement. » Darryl était furieux.
« Que faisons-nous, on laisse juste le Black Phantom partir ? »
« Ne t’en prends pas à lui. »
« Mais il a osé être aussi arrogant sur notre territoire. » Lagos n’était pas convaincu.
« J’ai dit ne t’en prends pas à lui ! » Darryl frappa la table de rage et cria : « Dehors ! »
Lagos serra les dents et ferma la porte après être sorti. Au moment où il tourna la tête, son expression devint vicieuse.
...
Alors que le ciel commençait à s’éclaircir, des bruits forts réveillèrent Han Xiao, qui était dans un sommeil léger.
Il sauta du lit et regarda dehors par la fenêtre. Les membres d’Alumera criaient et couraient dans tous les sens.
« Que s’est-il passé ? » demanda Han Xiao, confus.
Des pas se rapprochèrent rapidement, et des dizaines de soldats entourèrent la chambre, leurs armes à la main.
« Black Phantom, ne bougez pas ! » cria l’un des capitaines.
La mission de ces soldats était de le contrôler. Ils étaient tous dans un état de nervosité tel qu’ils auraient pu appuyer sur la détente par erreur à tout moment. Han Xiao vit les gens à l’extérieur courir dans une autre direction.
On dirait que quelque chose est arrivé, mais ça ne me concerne pas. Han Xiao plissa les yeux et observa la situation se dérouler.
Peu de temps après, le capitaine sembla avoir reçu un ordre. Il cria : « Venez avec nous ! »
Han Xiao voulait aussi savoir ce qui s’était passé, alors il suivit les soldats nerveux. À sa grande surprise, ils se dirigèrent vers le manoir de Darryl.
C’était déjà extrêmement bondé ; les hauts responsables de toutes les factions étaient venus. Ils regardaient Han Xiao avec fureur, et ce dernier était assez confus.
Han Xiao ne découvrit ce qui s’était passé qu’après être entré dans le manoir.
Dans le bureau, Darryl était assis sur sa chaise, la tête renversée, un trou bleu sanglant sur l’œil gauche, traversant l’arrière de sa tête. Le sang sur le plancher en bois avait déjà coagulé, et l’odeur métallique du sang emplissait la pièce. Les mains du cadavre pendaient le long de ses épaules, et ses jambes poussaient contre la table, le maintenant sur sa chaise.
Le chef d’Alumera avait été assassiné !
« Cause du décès : coup de feu. La balle est entrée par l’œil dans le cerveau, le traversant et ressortant par l’arrière de la tête. Il est mort sur le coup. D’après la taille de l’orifice de sortie, le tueur a utilisé une arme de poing de gros calibre, et le chef n’a montré aucun signe de résistance. Il n’y a aucun indice sur les lieux montrant que le tueur est passé par ici. »
Han Xiao comprit soudain pourquoi les autres le regardaient de cette façon.
Darryl est mort dans la nuit, et en tant que tueur venu sans invitation, il était le plus suspect. De plus, le tueur a utilisé une arme de poing de gros calibre, et le style d’assassinat était fantomatique.
Il y avait trop de coïncidences.
On lui avait tendu un piège !
Han Xiao cligna des yeux. Il sortit une cigarette de sa poche, l’alluma et inhala profondément, soufflant un rond de fumée au visage des soldats nerveux qui l’entouraient.
« Eh bien, ça devient intéressant. »