Chapitre 203
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Le village de Frost Pine était un point de rassemblement médiocre pour les novices. « Médiocre » signifiait qu'il y avait beaucoup de missions ; par conséquent, bien que les joueurs disposent d'un équipement de faible qualité, ils avaient accumulé énormément de points d'expérience. Beaucoup de joueurs achetèrent des capacités auprès de Han Xiao et prenaient régulièrement des photos avec lui. Il était devenu une véritable célébrité ; la foule apparaissait partout où il allait.
Han Xiao quitta le village de Frost Pine par avion après y avoir séjourné une journée et récolté ses points d'expérience. Il emporta tout son équipement et se dirigea vers la famille Alumera.
Il n'éprouvait aucun sentiment d'appartenance envers la famille de son corps d'origine, mais il était inévitablement curieux à son sujet, et il souhaitait donc se renseigner. Comme Alumera cherchait toujours à découvrir sa véritable identité, Han Xiao était très intéressé à l'idée d'entrer en contact avec eux.
La famille Alumera, un grand seigneur de guerre du Continent Nord, était partenaire de Theseus. Sur la planète, ils possèdent 24 colonies, dont cinq sont de vastes territoires. Ils sont très riches ; ils sont enregistrés en tant qu'organisation financière légale au sein de Theseus.
Ils sont impliqués dans les affaires, la politique et de nombreux autres domaines, contrôlés par différentes factions au sein de la famille. La famille Alumera est divisée en quatre factions internes : la faction principale dirigée par Darryl, la faction Xiao dirigée par Xiao Jin, la faction de l'île rouge dirigée par le troisième président Se Qi, et la faction nordique, une alliance locale plus détendue.
Alumera est une organisation de seigneurs de guerre née de l'alliance d'organisations issues de pays disparus. La faction principale contrôle la situation globale, et les autres factions sont sous ses ordres. Ils ont intégré de nombreux seigneurs de guerre indépendants et sont devenus l'une des organisations de seigneurs de guerre les plus puissantes du Continent Nord. Ensuite, ils ont accepté la demande de Theseus de rejoindre les forces gouvernementales et ont obtenu le soutien de l'État. Ils n'ont pas fait de grands mouvements récemment et se sont surtout occupés de régler des problèmes délicats pour Theseus, notamment concernant Raylen.
La situation dans le Continent Nord était différente de celle des autres continents. Contrairement aux autres nations qui vivaient en paix, le conflit entre Theseus et Raylen était très intense. Les meurtres étaient fréquents, et les soldats, agents et surhumains s'affrontaient dans l'ombre. La haine était profondément enracinée dans les deux nations. Theseus et Raylen étaient toutes deux des nations très expansionnistes, et une seule montagne ne pouvait abriter deux tigres. Depuis plus de vingt ans, elles n'avaient jamais cessé d'essayer de se vaincre et de s'anéantir mutuellement.
Ce n'est que récemment, lorsqu'elles ont décidé de collaborer pour l'expédition visant à conquérir l'Organisation Germinal, qu'elles ont fait une pause.
Le quartier général d'Alumera est un lieu dangereux. Ils redoutent mon identité et ma force uniquement parce qu'ils ont une influence considérable, mais je reste leur ennemi, donc un affrontement est possible.
...
Une grande colonie était située à mi-hauteur d'une vallée couverte de glace : le quartier général d'Alumera. C'était un emplacement stratégique idéal, facile à défendre mais difficile à envahir. Il n'y avait que deux accès à la colonie — l'un par la montagne et l'autre en escaladant les falaises sur le côté — tous deux lourdement gardés.
Les rochers de la montagne étaient noir-vert, la neige était blanche et le vent était glacial.
À la jonction du chemin montant vers la montagne, une sentinelle vêtue d'un épais manteau de coton scrutait la zone comme à son habitude. Soudain, il aperçut une ombre dans la neige au loin.
« Quelqu'un arrive ! » La sentinelle avertit son camarade de rester vigilant. L'ombre se révéla bientôt entièrement et apparut dans leur champ de vision. Les sentinelles se redressèrent : ce n'était autre que le Black Phantom, celui que le chef leur avait ordonné de surveiller.
Les yeux de Han Xiao pétillèrent. La jonction était lourdement gardée, exactement comme il l'avait prévu d'après les renseignements qu'il avait recueillis.
Il se demandait quelle serait l'attitude d'Alumera à son égard.
Peu de temps après, il obtint la réponse à cette question.
Après une courte attente, la jonction s'ouvrit et un homme entouré d'une équipe se dirigea vers Han Xiao. Il s'arrêta devant lui et dit avec un sourire feint : « Monsieur Black Phantom, bienvenue dans la famille Alumera. Je suis Ummil, je suis là pour vous escorter. Veuillez me suivre, les chefs vous attendent. »
Eh bien, on dirait que le combat n'aura pas lieu tout de suite, et à en juger par sa façon de parler, ils préparent probablement un banquet de Hong Gate <sup>1</sup>.
Soupir, que c'est fastidieux. Pourquoi ne pas régler ça par la solution la plus simple : la violence ? Ce ne serait pas barbare ; ce serait un retour aux sources, sauter les étapes intermédiaires et passer directement à l'action. Ça ferait gagner du temps à tout le monde.
Le temps, c'est de l'argent. Soupir, je suis déjà là de toute façon.
Han Xiao souleva son sac à dos à bandoulière rempli de machines et suivit Ummil sur le sentier de montagne.
Le chemin serpentait parmi les nuages, et les gardes suivaient le duo alors qu'ils franchissaient une jonction après l'autre.
Han Xiao garda un visage sérieux tout du long. Ummil voulut lui poser des questions à plusieurs reprises, mais n'osa pas à cause de l'expression sur le visage de Han Xiao. Il réfléchit encore et encore, puis demanda en riant : « Les chefs ont été très surpris d'apprendre votre venue. Après tout, il y a eu quelques désaccords il n'y a pas si longtemps. »
« Vous êtes très curieux de savoir pourquoi je suis ici ? »
« Oui, nous ne sommes pas vraiment amis, mais puisque vous venez, je suppose que vous avez des intentions amicales », dit Ummil.
« Je suis venu chercher des ennuis. Je n'ai pas encore décidé qui tuer. Et si on commençait par vous ? » demanda Han Xiao.
« Hehe, avec votre force, vous n'auriez pas besoin de vous déplacer si vous vouliez tuer nos cadres intermédiaires », répondit Ummil sans changer d'expression. « Ce n'est pas une blague très drôle. »
« Ah oui ? » Han Xiao balaya du regard les gardes à leurs côtés. Ils étaient impassibles, leurs doigts étaient posés sur la détente en permanence, et ils semblaient froids, durs et masculins. Mais la sueur froide qui coulait le long de leurs tempes et leur respiration courte et rapide montraient qu'ils n'étaient pas aussi calmes qu'ils en avaient l'air.
Le capitaine de la garde jeta un coup d'œil furtif et fut immédiatement surpris par Han Xiao. Il détourna le regard la seconde suivante, l'horreur dans les yeux.
« Mais ils ont l'air de trouver ça drôle. » Han Xiao affichait un sourire ambigu. Il tapota l'épaule du capitaine, et il sentit clairement le corps de ce dernier se tendre un instant.
Ummil souriait en apparence, mais bouillonnait intérieurement. *Il n'est pas venu pour une raison amicale. Je ne sais pas pourquoi il est là.*
Han Xiao plissa les yeux et demanda à brûle-pourpoint : « Ummil... c'est ça ? À quelle faction appartenez-vous, la principale ou une autre ? »
L'expression d'Ummil devint crispée. Il toussota et dit : « Je suis membre de la famille Alumera, c'est tout. »
Han Xiao sourit et ne dit rien.
Ils restèrent silencieux jusqu'à ce que la porte du territoire apparaisse en vue.
Ummil fut soulagé. « Nous y sommes. Les chefs vous attendent dans le hall. »
La porte s'ouvrit et des centaines de soldats s'avancèrent, fixant Han Xiao. Ils semblaient compter sur le nombre pour se donner de l'assurance.
Ummil ouvrait la marche. Il marchait très lentement exprès pour passer plus de temps au milieu des forces armées, dans le but d'insuffler la peur à Han Xiao.
Han Xiao comprit le manège, mais il ne fut pas affecté. Soudain, il vit une identification flottante au-dessus de la foule. Il y avait des joueurs ici.
C'est logique. Alumera n'est pas loin du village de Frost Pine, donc certains joueurs ayant quitté le village des novices ont dû venir ici. Han Xiao plissa les yeux. *Il y a déjà des joueurs à Alumera, alors pourquoi continuent-ils à capturer des Surhumains ?*
Il y avait de nombreuses possibilités. Han Xiao n'y réfléchit pas davantage et mit cette pensée de côté. Son objectif était Alumera ; peu importait la présence de joueurs.
...
« Pourquoi ces soldats se rassemblent-ils ? »
Une douzaine de joueurs discutaient doucement de la situation à distance en regardant la foule. Ils avaient tous « Bamboo Rain » devant leur nom. Ils étaient membres de la guilde Bamboo Rain, une petite guilde décontractée de moins d'une centaine de membres, tous jeunes.
La chef de guilde, Bamboo Rain Fragrance, était une belle jeune fille aux longs cheveux. « Ils ont l'air d'accueillir quelqu'un. Est-ce un événement imprévu ? »
« Allons voir. Peut-être qu'on peut déclencher des missions », suggéra Bamboo Rain Fly, un garçon plutôt beau. Il regarda ensuite les autres membres pour recueillir leur avis.
Bien sûr, personne ne s'y opposa. Ce groupe de joueurs de la guilde Bamboo Rain était le seul présent dans cette colonie, et ils l'avaient trouvée par hasard. Il n'y avait pas beaucoup d'informations sur les cartes de cet endroit vendues dans le village des novices.
La carte sur l'interface des joueurs était pleine de zones de brouillard. Les lieux n'étaient révélés que s'ils s'y rendaient eux-mêmes ou s'ils achetaient une carte.
Ils se dirigèrent vers la foule, et Bamboo Rain Xuan s'exclama avec surprise : « C'est Black Phantom ! »
Le groupe fut stupéfait. Ils regardèrent de plus près, confirmèrent qu'il s'agissait bien de lui, puis se regardèrent avec admiration.
« Pourquoi Black Phantom est-il ici ? Les gens ici semblent hostiles à son égard. » Bamboo Rain Fragrance fronça les sourcils et réfléchit à voix haute. « Il est apparu dans divers villages de novices il y a quelques jours seulement, il doit y avoir une raison à sa présence soudaine ici. »
Les yeux de Bamboo Rain Xuan s'illuminèrent. « C'est une intrigue inattendue ! Il pourrait y avoir des missions cachées ! »
« Quelle chance, je n'ai pas encore vu Black Phantom. Maintenant, je peux apprendre des capacités auprès de lui sans avoir à aller dans un village de novices. »
« Je me souviens qu'il y a des créateurs de vidéos qui cherchent des images de lui. »
Ils s'arrêtèrent devant le hall alors qu'ils voyaient Han Xiao y entrer. Le hall était une zone de haut niveau qui ne leur était pas accessible. Ils avaient besoin d'un niveau de réputation suffisant pour y entrer, mais Black Phantom, lui, pouvait y entrer librement. Ils étaient frustrés.
« Attendons tous dehors », dit Bamboo Rain Fragrance. « Il pourrait ressortir très bientôt. »