Chapitre 170
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Au-delà de la simple réconciliation d'intérêts, certains joueurs entretenaient un autre état d'esprit envers les PNJ : l'admiration et l'attachement. Ce sentiment naissait de l'affection pour un personnage donné, de sa popularité, ou de la fascination des joueurs pour son passé, ce qui finissait par former des communautés de fans. Les exemples classiques sont « Dragonborn », « Chloe von Einzbern », « Medivh », « One Punch Man », « Kratos », etc.
En gagnant l'admiration et l'amour des joueurs, ces derniers pouvaient faire preuve de partialité envers les personnages lors de certaines décisions, comme refuser d'accepter des missions du camp adverse ou suivre des PNJ populaires à la guerre. Les femmes, les originaux et les personnages surpuissants possédaient des avantages innés pour ce genre de choses — Han Xiao en était convaincu.
Cependant, sans avantages concrets, ce type de relation basée uniquement sur l'admiration n'avait aucune valeur réelle. Pour que les joueurs se battent pour lui, des bonus et des bénéfices étaient une condition cruciale. Il connaissait le comportement des joueurs ; ils pouvaient aider un PNJ par pur plaisir, mais seulement pour une courte période, et finiraient par partir tôt ou tard s'ils n'en retiraient aucun avantage.
Heureusement, son plan combinait bénéfices et popularité, faisant d'une pierre deux coups.
Han Xiao avait également regardé la vidéo de Bun-hit-dog, ce qui était exactement ce qu'il espérait : susciter la curiosité et l'intérêt des joueurs en diffusant une vidéo contenant quelques indices.
Le flux d'informations entre les joueurs et les PNJ était restreint ; ils disposaient chacun d'un ensemble de renseignements différents, donc divulguer son vrai nom n'était pas un problème.
L'Organisation Germinal savait qu'il était Zero et connaissait peut-être même le nom original de son corps, Han Xiao, mais ils ignoraient qu'il était Black Phantom et Han Xiao.
Stardragon savait qu'il était Han Xiao et Zero, mais ils n'étaient pas sûrs qu'il soit Black Phantom.
Les joueurs savaient qu'il était Black Phantom, que son nom était Han Xiao et qu'il avait servi Stardragon auparavant, mais ils ne savaient pas qu'il était Zero.
Oh, les joueurs n'ont encore reçu aucune information sur « Zero ».
Le Dark Net ne le connaissait que sous le nom de Black Phantom.
Chaque organisation ne possédait qu'une fraction des informations, et si sa véritable identité était exposée un jour, il lui suffirait de changer de visage, et rien ne se passerait. Il pourrait même accroître son niveau légendaire une fois assez puissant et choisir de révéler toutes ses identités.
Depuis le lancement officiel, le nom de Han Xiao avait toujours été en tête des forums de la planète Aquamarine, ce qui l'avait rendu très célèbre. Tout comme les célébrités, plus les gens le connaissaient, plus il lui était facile de renforcer l'impression qu'il laissait.
La situation tournait à son avantage ; grâce à ses actions et à l'aide de diverses vidéos, sa popularité croissait rapidement. Mais Han Xiao avait toujours l'habitude de prévoir à l'avance. Il commençait déjà à sentir un plafond imaginaire sur la voie de sa popularité croissante.
Bien que les fonctionnalités du jeu soient saluées par les joueurs, il manquait d'intrigues interactives, et la seule façon de pousser les joueurs à vouloir interagir activement avec lui était de passer par l'intrigue principale. Par conséquent, Han Xiao décida de prendre en charge l'une des intrigues principales de Bennett.
Après avoir visité deux autres villages de débutants, Han Xiao décida de prendre un peu de repos pour que les joueurs puissent accumuler de l'argent, et pour avoir du temps pour lui-même afin de faire autre chose. En haut de sa liste de « choses à faire » figurait l'obtention du Mini Fourneau à Réaction de Feu de Camp.
Il appela Lei Zhenyu pour demander où le vendeur souhaitait effectuer la transaction, et ce dernier lui donna le numéro du vendeur.
« Salutations », dit la personne au téléphone. C'était une voix artificielle générée électroniquement, il ne pouvait donc pas déterminer l'âge ni le sexe — c'était très confidentiel.
« Comment allons-nous procéder pour la transaction ? » Han Xiao alla droit au but.
« Dans trois jours. Dans un instant, je vous enverrai le lieu. Apportez l'argent, et j'apporterai la marchandise », dit la personne.
« Très bien, j'enverrai l'un de mes hommes pour conclure l'affaire », répondit Han Xiao.
Dix secondes après avoir raccroché, Han Xiao reçut un message.
‘Severus, la ville près de la frontière d'Ordina.’
...
Les organisations financières et les familles étaient profondément enracinées à Ordina, ce qui en faisait un pays rempli de concurrence et de différenciations de classe très marquées, les politiques du pays étant axées sur les élites. Chaque ville semblait grandiose et solennelle, et les pluies régulières créaient un léger brouillard qui lui donnait un aspect lugubre.
Il bruinait à Severus. Le temps était humide et morne, ce qui correspondait à l'atmosphère de la ville.
Dans un appartement résidentiel transformé en salle de surveillance connectée à chaque caméra de circulation dans un rayon de trois rues, une douzaine d'hommes vêtus de noir s'affairaient. Certains vérifiaient leurs armes, d'autres observaient les écrans de surveillance, et certains passaient en revue les renseignements.
Il s'agissait d'un groupe d'intervention du renseignement d'Ordina, qui, avec six autres groupes, bouclait trois zones supplémentaires à proximité.
Les agents s'étaient rassemblés pour capturer un criminel en fuite qui avait volé des renseignements classifiés du pays. La cible était en cavale depuis de nombreuses années, et ils avaient enfin trouvé une piste indiquant qu'il apparaîtrait à Severus pour conclure une affaire avec un tiers.
La source de renseignement était fiable ; elle provenait directement de la division de l'information. Ils avaient piraté d'innombrables lignes téléphoniques et avaient pu isoler quelques appels suspects provenant de la cible.
« Continuez votre surveillance. Snipers, tenez-vous prêts ; abattez la cible dès qu'il rencontre le vendeur. La hiérarchie soupçonne que la cible traite avec une organisation politico-financière, nous avons donc besoin de preuves », ordonna le chef de mission via leur oreillette. « La cible est très rusée. Vous êtes notre dernière assurance, M. Mag. Veuillez être prêt à agir à tout moment. »
« Reçu », répondit-il d'un ton très froid.
Mag était l'un des as d'Ordina ; son poste était similaire à celui de Mo Ran. Le fait que même lui ait été envoyé pour assurer la réussite de la mission montrait à quel point celle-ci était importante pour Ordina.
...
Les avions n'étaient pas autorisés à atterrir à Ordina ; par conséquent, Han Xiao voyagea avec ses Bottes à lévitation électromagnétique pendant une journée après avoir débarqué pour atteindre Severus.
Les Vagabonds entrant dans la ville formaient une longue file d'attente à la frontière de Severus tandis que les soldats d'Ordina patrouillaient dans la zone. Leur équipement était plus raffiné que celui de Stardragon, et leurs expressions étaient dissimulées par un masque tactique.
Tout le monde était silencieux dans l'équipe, le seul son provenant de leurs pas.
La transaction aura lieu à Severus, pensa Han Xiao. Il avait déjà changé de vêtements et d'apparence, mais son équipement était toujours avec lui. Il aurait cherché les ennuis s'il était passé par la voie officielle, il devait donc se faire passer en contrebande.
Avec assez d'argent et la menace de son arme, le processus de contrebande fut fluide. Tout comme l'humanité ne parviendrait jamais à éradiquer tous les cafards, il y aurait toujours de tels contrebandiers, peu importe la rigueur de la sécurité à la frontière.
...
Les vêtements de Han Xiao le couvraient de la tête aux pieds car il devait dissimuler son équipement, et il portait un grand sac à dos contenant ses armes.
Une pluie légère tombait sur son imperméable, et sous sa casquette se cachait un visage différent que Han Xiao avait adopté. L'avertissement d'Antonio prenait tout son sens, et il ne voulait pas gâcher cette transaction, il n'y avait donc aucune chance qu'il apparaisse avec le visage de Black Phantom ou son vrai visage.
Le lieu était un café au bord de la route, table sept.
En tant qu'acheteur, s'il n'arrivait pas en premier, le vendeur pourrait même ne pas se montrer. Par conséquent, il s'assit à la table sept et observa le café.
La radio diffusait une musique lente, et il pouvait voir le brouillard à travers les fenêtres, c'était assez apaisant. La moitié des tables étaient occupées ; certains buvaient tranquillement, d'autres lisaient le journal ou consultaient leur ordinateur portable. L'arrivée de Han Xiao n'attira aucune attention, et ils continuèrent leurs occupations.
C'était normal et paisible.
Han Xiao appela le serveur et commanda une tasse de café en attendant le vendeur.
Il regarda par la baie vitrée. Des gens semblant pressés de rentrer chez eux passaient rapidement de temps en temps avec leurs parapluies, et quelques hommes de l'autre côté de la route s'abritaient de la pluie tout en jouant avec leurs téléphones. La bruine tombait du toit et formait une flaque au bord de la rue.
Han Xiao avait l'air normal en baissant la tête pour siroter son café, mais il avait remarqué quelque chose d'inhabituel.
Le type qui lit le journal à trois tables de distance respire lourdement et a un rythme cardiaque bien plus élevé que la normale. La femme qui boit son café au comptoir transpire sur le côté de son visage. L'homme qui est passé devant la baie vitrée avait une allure très régulière mais a ralenti volontairement de 30 % en passant devant la fenêtre. La deuxième personne en partant de la gauche, qui s'abrite de la pluie, tape le sol avec le talon, ce qui est un signe d'inquiétude et de nervosité, pensa Han Xiao.
Au niveau 55, ses sens étaient à un niveau très élevé. Grâce aux minuscules détails des mouvements et des expressions des gens ordinaires, il était capable de déterminer leur état émotionnel.
Quelqu'un surveille le café — le vendeur ou une tierce partie ? Pourrais-je être la cible ? Je ne pense pas avoir eu d'ennuis avec quiconque à Ordina...
L'interface apparut lorsqu'il remarqua les surveillants.
Introduction de la mission : Le mystérieux vendeur avec qui vous avez rendez-vous est un hors-la-loi d'Ordina. Votre transaction avec lui a divergé. Pas de chance pour vous, vous êtes maintenant aussi sous surveillance, entraîné dans une tempête qui ne vous concerne pas.
Objectif de la mission : Échappez à la poursuite d'Ordina.
Récompense : 65 000 points d'expérience
Récompense bonus : Inconnue
J'ai vraiment la poisse ces derniers temps. Han Xiao était contrarié. Tout ce qu'il voulait, c'était obtenir le Mini Fourneau à Réaction de Feu de Camp, mais il semblait qu'il était maintenant impliqué dans un événement plutôt sérieux. Les choses ne pouvaient-elles pas être simplement paisibles et plus faciles pour lui ?
L'objet était très important pour Han Xiao ; c'était le cœur de son armure mécanique. Il ne voulait pas y renoncer juste à cause d'un petit risque. Il était déjà impliqué de toute façon, et même s'il partait maintenant, ils auraient toujours les yeux braqués sur lui, alors il décida de rester sur place pour le moment et de réagir en conséquence.