Échange

Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios

La buse, le conduit et le réservoir de carburant du Sunworm étaient intégrés en une seule pièce. L'ensemble ressemblait à un tube métallique isolant, large d'environ un bras. Il pouvait être attaché au bras ou au mollet. Il rappelait un peu un scarabée, et ses « pinces » servaient à stabiliser les goupilles métalliques.

Il fixa le Sunworm sur la face interne de son bras gauche, ce qui lui donnait un aspect un peu boursouflé. Cependant, une telle charge était négligeable pour quelqu'un possédant 69 en FORCE.

Le Sunworm est idéal pour servir de module méca, et je peux l'intégrer à mon méca léger auto-conçu. Han Xiao ne pouvait s'empêcher de multiplier les idées pour son méca léger. Puisqu'il avait déjà des concepts en tête, ainsi que l'avion de transport de Fabian en location, il commença à réparer son méca avant de se rendre au village des débutants.

À ce moment-là, un homme asiatique à la chevelure entièrement blanche s'approcha de lui. Il fixa le fusil de précision High Ghost de Han Xiao et murmura avec curiosité : « C'est bien ça. C'est une arme électromagnétique ! »

Il se tourna ensuite vers Han Xiao et demanda : « Pouvez-vous me la vendre ? Je suis prêt à payer 500 000... non, 1 000 000 ! »

Han Xiao l'observa une seconde et eut immédiatement une intuition. Pourtant, il fit semblant d'être confus et demanda : « Qui êtes-vous ? »

« Je suis Lei Zhen Yu. Lu Cheng m'a invité en tant que consultant en ingénierie mécanique. Vous avez l'air d'être un Mécanicien vous aussi. Vous devriez avoir entendu parler de mon nom. »

Han Xiao resta silencieux.

« Ne me dites pas que vous n'avez jamais entendu parler de moi. Ou seriez-vous un mécanicien autodidacte ? C'est inhabituel. » Lei Zhen était surpris. Il secoua la tête et dit : « Je veux ce fusil de précision électromagnétique ; que diriez-vous de me donner un prix ? »

« Ai-je l'air d'avoir besoin d'argent ? » Han Xiao désigna les composants inestimables qui traînaient sur le siège du camion.

Lei Zhen Yu comprit alors. « Vous êtes un mécanicien autodidacte. Je peux vous enseigner quelques compétences en échange de votre fusil. Vous avez absolument besoin d'un maître comme moi pour vous guider. Ce n'est qu'en écoutant les sages paroles de vos aînés que vous pourrez réussir. Je peux voir qu'au fond de vous, vous avez toujours voulu avoir un maître auprès de qui apprendre. Voilà, les portes vous sont ouvertes. C'est votre chance. Si vous la manquez, vous le regretterez toute votre vie. »

Il ignorait que ce fusil de précision électromagnétique avait été fabriqué par Han Xiao. D'après ce qu'il savait, les mécaniciens autodidactes étaient souvent faibles. Par conséquent, il voulait mettre la main sur ce fusil en apprenant quelques nouvelles compétences à Han Xiao. En tant que maître mécanicien, il n'avait pas l'habitude d'enseigner aux autres. En offrant cette opportunité à Han Xiao, il pensait que l'échange valait le coup, à condition que l'autre partie soit suffisamment humble.

L'œil de Han Xiao tressaillit. C'était la première fois qu'il rencontrait quelqu'un d'aussi effronté et imbu de lui-même. Avec un tout petit peu plus, leurs compétences auraient été à égalité.

En réalité, Han Xiao connaissait le passé de Lei Zhen Yu. C'était un maître mécanicien renommé et talentueux sur Aquamarine. Il n'avait donc pas tort de se présenter comme un maître. Il appartenait à la même génération que le vieil homme Lu et avait pris sa retraite depuis des décennies. Lui et le vieil homme Lu n'avaient pas l'allure des grands maîtres et décevaient la plupart des gens.

Han Xiao savait pourquoi Lei Zhen Yu était apparu à Black Pine. C'était lié à la mission des quatre plans du vieil homme Lu, et par coïncidence, Lei Zhen Yu faisait partie de cette mission secrète.

Par le passé, Lu Cheng avait abandonné sa fille, alors âgée de quelques années seulement, pour la confier au vieil homme Lu. Il s'était aventuré dans les terres sauvages et était devenu un seigneur de guerre. À cause de cet incident, il s'était disputé avec le vieil homme Lu, qui ne comprenait pas ses choix à l'époque. La relation entre le père et le fils était devenue si tendue qu'ils étaient comme des étrangers.

Lu Cheng avait lentement gravi les échelons pour devenir le plus puissant seigneur de guerre du Continent Sud. Il était constamment confronté à divers dangers.

En apparence, le vieil homme Lu semblait ne vouloir aucune affiliation avec son fils. Cependant, il suivait secrètement Lu Cheng de près et avait même demandé à son vieil ami, Lei Zhen Yu, de s'installer à Black Pine pour aider et protéger Lu Cheng. Lu Cheng ne savait rien de ce pacte. Il était choqué, pensant avoir réussi à inviter un grand maître par ses propres moyens.

C'était peut-être le moment pour les quatre plans. Lei Zhen Yu devait quitter Black Pine pour d'autres affaires. Le vieil homme Lu utilisait une autre méthode pour aider Lu Cheng, car il ne souhaitait pas rencontrer son fils dans une situation embarrassante. Il avait laissé les plans derrière lui et était parti pour la Capitale de l'Ouest, et on ignorait toujours où il se trouvait actuellement.

C'est peut-être ça, un père. Han Xiao soupira. Pourquoi « La vue du dos de mon père » de Zhu Zi Qing était-elle un tel classique ? Peut-être parce que les personnes ayant plus d'expérience pouvaient résonner avec cette histoire. Même le vieil homme Lu, ce vieux bougre grincheux, avait ses propres inquiétudes.

Han Xiao se calma et dit : « Je peux faire un échange avec vous. Je veux des connaissances avancées. »

D'après ses souvenirs, Lei Zhen Yu possédait certaines connaissances avancées. Pourtant, les joueurs ne pouvaient pas acquérir ces connaissances auprès de lui. Malgré tout, Han Xiao décida d'essayer.

Lei Zhen Yu dit avec sérieux : « Gamin, ne sois pas trop ambitieux. Tu es un mécanicien autodidacte. Ton niveau ne te permet pas de comprendre des connaissances avancées. Que dirais-tu si je t'enseignais autre chose à la place ? »

« Non, je ne veux que des connaissances avancées. »

« Mais tu ne comprendras pas. »

« C'est encore mieux ; vous n'aurez pas à craindre que je les apprenne. Je veux juste y jeter un œil pendant une heure. Considérez ça comme de la simple curiosité, d'accord ? »

Lei Zhen Yu resta sans voix. Les connaissances avancées étaient très précieuses et pouvaient être considérées comme un atout secret. Il était crucial que ces connaissances restent hautement protégées. Bien qu'il soit très curieux de connaître la structure du fusil de précision électromagnétique, cela ne valait certainement pas la peine de l'échanger contre un savoir inestimable. Même si Han Xiao disait qu'il ne comprendrait peut-être pas, il ne voulait prendre aucun risque.

Lei Zhen Yu réfléchit un moment et insista : « Je ne peux pas t'enseigner les connaissances avancées, mais je peux les utiliser pour créer une arme en échange de la tienne. »

Effectivement, il n'était pas facile de mettre la main sur ces connaissances avancées. Han Xiao s'était déjà préparé à ce résultat et n'en fut pas abattu. Au lieu de cela, il réfléchit à l'offre de Lei Zhen Yu. S'il pouvait créer un objet pour l'échanger contre un autre de même niveau, il n'avait rien à perdre.

Cependant, ce fusil Ghost n'avait atteint ce niveau qu'après plusieurs améliorations. Han Xiao voulait toujours l'utiliser, alors il décida d'en fabriquer un nouveau pour l'échanger avec Lei Zhen Yu.

Han Xiao hocha la tête en signe d'accord et dit : « Je vais t'en fabriquer un nouveau. »

« C'est toi qui as fabriqué ce fusil‽ » cria Lei Zhen Yu, incrédule. Il pensait que Han Xiao avait l'air d'un débutant, et comme il s'agissait d'un mécanicien autodidacte, il s'attendait à ce que l'arme ait été fabriquée par quelqu'un d'autre. Malheureusement, c'était tout le contraire.

Toutes les Six Nations tentaient secrètement d'inventer une arme électromagnétique, et aucune n'avait même atteint le stade expérimental. S'il s'agissait simplement de créer une arme électromagnétique stable, Han Xiao et Lei Zhen Yu étaient du même niveau. Lei Zhen Yu se souvint alors qu'il s'était présenté comme un « grand maître » quelques instants plus tôt. Malgré son âge, il se sentit honteux et embarrassé.

Quelle honte d'exhiber ses compétences devant un autre mécanicien de même niveau.

Heureusement, Lei Zhen Yu avait la peau dure. Il corrigea son attitude et traita Han Xiao comme un égal.

À ce moment-là, les gardes accoururent et murmurèrent à Lei Zhen Yu que Han Xiao était également un assassin légendaire.

Lei Zhen Yu resta bouche bée. Il observa ensuite Han Xiao pendant un moment. Beaucoup de mécaniciens étaient capables d'expérimenter. Cependant, il était rare d'en trouver un qui était aussi capable de se battre. Son admiration pour Han Xiao monta d'un cran.

Avec de bonnes compétences, on est valorisé partout où l'on va.

« S'il vous plaît, venez avec moi, je vais vous montrer ma réserve. » Lei Zhen Yu toussa en essayant de changer de sujet pour éviter l'embarras. La façon dont il s'adressait à Han Xiao était soudainement plus respectueuse.

Tous deux arrivèrent dans la zone restreinte à l'intérieur de l'arsenal. C'était là que vivaient les chercheurs de haut rang. Le logement de Lei Zhen Yu était une suite spacieuse équipée de toutes sortes de nécessités quotidiennes. Il y avait même des caves à vin et des étagères en bois de haute qualité — rien de tout cela n'était bon marché. Dans un coin de la pièce, il y avait un petit lit simple. Il semblait mener une belle vie.

Lei Zhen Yu ouvrit la cave à vin et activa le bouton d'une porte secrète. La cave à vin glissa sur le côté et révéla une réserve secrète. Il appela alors Han Xiao. À l'intérieur, il y avait une rangée de vitrines murales contenant diverses armes. Lei Zhen Yu se dirigea directement vers la vitrine la plus profonde.

« J'ai quatre objets qui ont été créés en utilisant des connaissances avancées. Laissez-moi vous les présenter. » Lei Zhen Yu pointa la vitrine et commença à déblatérer.

Les connaissances avancées de Lei Zhen Yu étaient orientées vers les modifications miniatures. Ces quatre armes avancées étaient toutes liées aux nano-mécanismes.

Bio-granule « Infirmière Type I ». Cela ressemblait à une substance noire épaisse, mais en réalité, elle pouvait se diviser en nano-granules spéciales. Elles pouvaient ensuite être insérées dans le corps. En cas de blessure, d'empoisonnement ou d'hémorragie, elles aidaient à récupérer en éliminant le poison ou en accélérant la coagulation sanguine. C'était un type de traitement médical consommable.

Membrane pare-balles colloïdale U9. Elle ressemblait à du verre ordinaire en surface. Cependant, en cas de choc, elle devenait brièvement non solide pour contrer l'énergie cinétique, puis se solidifiait pour piéger tout objet. Par exemple, lorsqu'une balle était tirée dessus, elle était piégée, comme si elle avait poussé de l'intérieur. Bien qu'elle ressemble à du verre transparent, elle était hautement défensive et difficile à endommager. Elle était idéale pour fabriquer des gilets pare-balles.

Condensat de Fermi. C'était une arme qui ressemblait à de la mousse à raser et qui pouvait être injectée dans une arme pour la refroidir de l'intérieur. Cela réduisait le temps de recharge, puis se dégradait rapidement pour éviter de bloquer le système de l'arme. Le temps de recharge du Sunworm, par exemple, était de vingt secondes. Avec l'utilisation du condensat de Fermi, le temps de recharge pouvait être réduit de manière significative à trois ou cinq secondes. L'effet était remarquable. Il pouvait également être consommé.

Fibre nano-synthétique PE-0. Semblable aux tendons biologiques d'un organisme vivant, c'était un nanomatériau noir, brillant et résistant. Le tordre ou l'étirer entraînait une élasticité incroyable.

Han Xiao ne pouvait échanger le fusil que contre l'un de ces objets.