Une attaque de bêtes à petite échelle

Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios

Des bêtes sauvages avaient été aperçues aux alentours de Green Valley Ville, causant des problèmes à la ville. Avant l'arrivée de Han Xiao, Balsas avait offert de petites primes pour inciter les réfugiés à traquer ces bêtes. Peu à peu, il avait remarqué quelque chose d'étrange : les réfugiés parvenaient à abattre les bêtes sauvages sans subir la moindre perte. Après quelques observations, il découvrit avec surprise que ces réfugiés semblaient posséder des capacités d'Esper de résurrection et ne mouraient jamais vraiment.

Balsas était sous le choc. Il aurait pu être normal qu'une personne possède ce pouvoir de résurrection, mais c'était une autre histoire pour tout un groupe. Se pouvait-il que cette capacité soit contagieuse, à l'instar de la tribu des loups-garous dans les mythes, où la salive portait des gènes mutés capables de transformer un humain normal en l'un des leurs d'une simple morsure ?

Après quelques observations, Balsas fut ravi de constater que les réfugiés se contentaient facilement de petites récompenses.

Si je parviens à faire travailler ces étranges réfugiés pour moi, leur trait de résurrection fera d'eux une armée redoutable ! Je n'aurai plus à craindre quiconque venant de Black Pine.

Bien que ces réfugiés possèdent des capacités de résurrection, leur puissance de combat était limitée. Balsas les avait interrogés sur leurs origines, mais leurs réponses n'étaient que du charabia. Malgré quelques doutes persistants sur le passé des réfugiés, Balsas décida qu'il était acceptable de traiter avec eux pour leurs services.

Il était sur le point d'agir lorsque le Fantôme Noir arriva et fut chaleureusement accueilli par les réfugiés. Balsas fut pris d'inquiétude.

Le Fantôme Noir est-il ici pour ces réfugiés, lui aussi ? Est-il également au courant de leur capacité ?

Le Fantôme Noir n'était pas quelqu'un avec qui plaisanter, alors Balsas décida de rester sur ses gardes et d'observer pour le moment. Cependant, un incident éclata : les bêtes résidant près de la ville lancèrent une attaque.

D'innombrables bêtes sauvages surgirent de la jungle, faisant trembler le sol.

Les Loups du Diable Gris constituaient la majorité. Leur fourrure était gris charbon et ils étaient aussi imposants que des buffles sauvages. Il y avait aussi des pythons géants aux écailles violettes, longs de dix à vingt mètres, qui se faufilaient parmi les loups.

Les bêtes sauvages étaient courantes et représentaient une menace pour chaque ville. Balsas ordonna sans hésiter le confinement de la ville et demanda à ses soldats de préparer les mitrailleuses sur les miradors pour combattre les bêtes. Les joueurs restés à l'extérieur devinrent la zone tampon pour contenir l'assaut. Balsas se réjouit d'avoir des réfugiés qui pouvaient être sacrifiés sans aucun coût.

Les Loups du Diable Gris adultes étaient environ niveau 20. Ils bondissaient dans la foule et déchiquetaient un joueur en deux ou trois morsures.

Vous avez lancé la quête d'urgence [Protéger Green Valley Ville] !

En plus des joueurs normaux, Han Xiao reçut également la quête d'urgence. Cependant, à sa grande déception, la récompense était au niveau débutant, ne s'élevant qu'à quelques milliers d'EXP. Han Xiao observait avec grand intérêt, sur le côté, les joueurs combattre les bêtes.

Balsas réalisa que Han Xiao avait grimpé au sommet du mur d'enceinte sans qu'il s'en aperçoive et qu'il observait la bataille intensément. Balsas fut alarmé. Le Fantôme Noir avait réussi à escalader le mur silencieusement alors que tant de gens surveillaient les remparts ; cela signifiait qu'il pouvait se glisser silencieusement derrière n'importe qui s'il le souhaitait. En effet, il était à la hauteur de sa réputation d'assassin accompli et talentueux.

Les joueurs se donnaient à fond pour protéger la ville. La situation était sanglante et violente. Les joueurs ne subissaient pas une défaite totale uniquement grâce au soutien des mitrailleuses de la ville. Han Xiao observait attentivement les performances des joueurs. Green Valley Ville était composée principalement de joueurs de deux classes : Esper et Mécanicien.

Il vit de nombreux Espers différents : boost d'attributs, force surhumaine, endurance, vitesse, guérison instantanée et contrôle élémentaire, incluant des compétences comme le rassemblement de rochers ou le renforcement d'armure à l'aide de pierres. Il y avait une pléthore d'Espers, mais la plupart étaient de bas niveau et leurs effets éphémères. Ils infligeaient quelques dégâts aux loups, mais seuls quelques joueurs Espers sortaient du lot.

Le combat entre les joueurs et les bêtes était rude, si bien que certains joueurs diffusaient la bataille en direct sur le forum.

Han Xiao plissa les yeux. Il décida de se joindre à la mêlée pour mettre fin à cette bataille rapidement. Sur ce, il sauta du mur.

Activant ses bottes à lévitation électromagnétiques, il se déplaça comme s'il y avait de la glace sous ses pieds. Il plongea dans la bataille tel un éclair noir, traversant le champ de bataille à toute allure, droit vers un Loup du Diable Gris relativement plus petit, vieux et presque dépourvu de fourrure. C'était le chef de la meute, et Han Xiao l'avait repéré lors de son observation.

Han Xiao décida de ne pas sniper ces bêtes. Le tir de précision limiterait les dégâts de zone, et il avait des munitions limitées. C'était l'occasion parfaite pour voir ce qu'il pouvait faire avec ses attributs de niveau 50 contre ces bêtes de niveau 20.

Les bêtes étaient courantes sur la planète Aquamarine. Lorsqu'il combattait des bêtes en grand nombre, il ne plongeait jamais seul. Cela aurait été extrêmement dangereux, car il se serait exposé à des attaques à haute fréquence venant de toutes parts.

Le troupeau de bêtes à Green Valley Ville était très restreint en nombre. Avec seulement quelques milliers de loups et de serpents, Han Xiao pouvait se permettre d'exhiber ses attributs.

Quelques Loups du Diable Gris robustes entourèrent immédiatement le Roi Loup. Au hurlement du vieux Roi Loup, ses gardes bondirent vers Han Xiao.

Han Xiao était entièrement vêtu de son armure rétractable à contrôle magnétique. Il leva le bras pour bloquer les griffes acérées des loups, et le son du choc résonna. Il repoussait des loups quatre à cinq fois plus grands que lui.

Il possédait 69 points dans son attribut FORCE, bien plus élevé que les Loups du Diable Gris de niveau 20. Ses doigts s'enfoncèrent dans la chair des griffes d'un loup, et il projeta la bête par-dessus sa tête, l'envoyant s'écraser au sol comme une poupée de chiffon. Mais contrairement à une poupée, le loup atterrit en creusant le sol, gémissant.

Les joueurs qui virent cette scène furent choqués. L'impact visuel était saisissant. C'était comme si un nain projetait un homme normal par-dessus ses épaules.

Han Xiao était ravi de découvrir la puissance de son corps. Ses poings s'abattaient sur un loup comme un marteau-piqueur avec des coups sourds. Chaque coup était chargé d'une puissance qui infligeait des dégâts directement dans les poumons des loups. Un loup était projeté au loin, mais il se relevait et bondissait à nouveau, pour être projeté une fois de plus. L'endroit touché était marqué par de profonds bleus violacés.

Les loups commencèrent à s'agglutiner pour protéger le Roi Loup. Le champ de vision de Han Xiao était rempli de loups qui l'attaquaient avec leurs griffes et leurs crocs sous tous les angles. L'armure rétractable s'entrechoquait avec les griffes acérées, faisant jaillir des étincelles. Han Xiao pouvait à peine supporter le poids des loups venant de toutes parts, et encore moins bouger.

C'est effectivement très difficile de tuer et de se frayer un chemin à travers une foule de bêtes. Han Xiao changea de tactique et activa le Générateur de Force Répulsive, qui envoya une onde de choc repoussant tous les loups environnants sur ceux situés à l'arrière.

Son chemin dégagé, Han Xiao poussa sur ses pieds et augmenta la vitesse de ses bottes à lévitation. Le vent sifflait alors qu'il s'approchait du Roi Loup à toute vitesse. Il bloqua les attaques féroces du Roi Loup, saisit la tête de la bête, la tordit et la projeta au sol. Il pressa son genou fermement contre l'estomac du loup et appuya sur sa tête avec sa main gauche. Serrant son poing droit, il le fit atterrir directement sur le crâne de la bête. La tête du Roi Loup fut écrasée après quelques coups. Le sang gicla partout.

À chaque coup, la puissance qui parcourait ses muscles, ses tendons et ses os était comme un arc tendu emmagasinant une grande force. C'était extrêmement satisfaisant de se sentir à l'aise et en contrôle d'une telle puissance.

La zone critique d'un loup était son estomac, mais Han Xiao préférait attaquer la tête.

Après quelques coups, le Roi Loup n'était plus qu'à quelques souffles de la mort. La meute hurlait et avait abandonné tous les autres ennemis pour attaquer Han Xiao. Une énorme meute de loups s'empila sur lui comme une petite colline. Han Xiao était plaqué contre le sol.

L'odeur âcre des loups remplit les narines de Han Xiao, et son visage se crispa. Il était presque en train d'étouffer. Ses sens aiguisés lui permirent d'identifier les composants de cette odeur.

Urine de loup, terre, sueur, excréments séchés, et... Hein‽