Chapitre 145
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Les yeux de Li Yalin s'illuminèrent. Elle était certaine que Black Phantom était Han Xiao. Curieuse de savoir ce qu'il était devenu après avoir quitté la Division 13, elle mit de côté son agacement envers Di Su Su et lui demanda avec empressement : « Que faisait-il quand tu l'as rencontré ? »
« À l'époque, son nom de code était encore Monsieur Black, un assassin de niveau Scorpion, impliqué dans une mission de défense à Seagull City avec le chef du Dark Net. »
Li Yalin la pressa de questions pour obtenir plus d'informations. « As-tu entendu autre chose ? »
Di Su Su haussa les sourcils. « Pourquoi es-tu si préoccupée ? »
« Je suis curieuse à son sujet », expliqua Li Yalin. Elle sentait qu'il devait y avoir une raison plus profonde derrière le fait que Han Xiao soit devenu Black Phantom. Il n'aurait pas exposé son identité aussi facilement.
Curieuse ? Oh non, c'est généralement le premier pas vers le début d'une histoire d'amour. Nous devons tuer cette possibilité dans l'œuf. Les yeux de Di Su Su se figèrent, mais son sourire resta en place. Elle dit lentement : « Oh, j'ai obtenu quelques informations sur Black Phantom auprès d'une femme assassin au nom de code Golden Fox... »
Cinq minutes plus tard, la foule qui écoutait fixait le vide, les yeux vitreux, faisant de son mieux pour assimiler l'énorme quantité d'informations.
Lin Yao tremblait de peur. À un moment donné, Lambert cessa de nettoyer sa lame.
Li Yalin marmonna dans sa barbe : « Pas étonnant qu'il n'ait eu aucune pulsion physique quand il me touchait... »
Hou Yue déglutit difficilement et se promit de se cacher si Han Xiao revenait un jour dans l'équipe.
« Quand vous le rencontrerez la prochaine fois, soyez prudents. » Di Su Su gloussa, se leva et s'éloigna avec assurance, laissant le groupe se regarder les uns les autres.
Zhang Wei toussa. « C'est notre coéquipier après tout. Ne le discriminez pas. »
Tout le monde hocha la tête avec hésitation.
Zhang Wei toussa de nouveau en continuant de rédiger son rapport. Cependant, la nouvelle était troublante. Il n'arrivait pas à se concentrer pleinement sur son travail, mais il persévéra malgré tout. Dès qu'il eut terminé, il se leva pour chercher son officier commandant. Après avoir soumis son rapport, il demanda à parler au Secrétaire.
Après quelques minutes d'attente, sa demande fut approuvée et la communication vidéo fut établie. L'image du crâne chauve du Directeur des Services Secrets apparut sur l'écran. Zhang Wei alla droit au but : « Nous avons vu Han Xiao. »
Le Directeur des Services Secrets fut surpris.
Depuis le dernier tuyau, Han Xiao semblait s'être volatilisé. Impossible de le contacter, peu importe leurs efforts. Bien que la Division 13 ait cessé ses recherches, ils restaient très curieux de savoir où il se trouvait.
Le Directeur des Services Secrets dit d'un ton sérieux : « Continuez. »
Zhang Wei choisit ses mots avec soin et expliqua comment ils avaient découvert que Black Phantom était Han Xiao.
Le Directeur des Services Secrets avait initialement pensé que Zhang Wei avait vu Han Xiao de ses propres yeux. Il était loin de se douter qu'il ne s'agissait que d'une spéculation sans preuve concrète. Il fixa l'écran un instant, hébété, avant d'étouffer un rire et de répondre : « Vous... devez avoir confondu les deux personnes. »
Comment Black Phantom pourrait-il être Han Xiao ? L'un était un super assassin de l'Organisation Dark Net doté d'une capacité de combat extraordinaire. Bien que Han Xiao ait démontré ses capacités auparavant, il était bien plus faible que Black Phantom. Cette supposition était beaucoup trop éloignée de la réalité !
Le Directeur des Services Secrets était vraiment amusé. Il faillit lâcher que Han Xiao était Zero, mais il se retint. Le bureau avait des règles de confidentialité strictes qui l'empêchaient de divulguer l'identité de Zero à autrui.
Même si les allées et venues de Han Xiao étaient très erratiques et imprévisibles, et que l'Organisation Germinal était grandement affaiblie — rendant probablement inutile la dissimulation de son identité — les règles restaient les règles.
Après tout, Han Xiao avait toujours été connu comme un agent de terrain. Dissimuler son identité pouvait réduire les risques et limiter les problèmes. Même si l'Organisation Germinal savait que Zero était en liaison avec Stardragon, ils n'avaient jamais réussi à le localiser. Ainsi, le Directeur pensa qu'il n'était pas nécessaire d'informer Zhang Wei.
Zhang Wei n'avait jamais vu le vrai visage de Han Xiao, il ne pouvait donc pas savoir que sa véritable identité était Zero.
« Hum, concernant la véritable identité de Han Xiao... Il ne peut pas être Black Phantom. »
Zhang Wei resta interdit. Il pensa, peut-être, qu'il s'agissait d'un message caché du Secrétaire pour qu'il cesse de se mêler de cette affaire. Donc... Han Xiao avait très probablement été envoyé par la hiérarchie pour une mission spéciale, ce qui expliquerait pourquoi il devait dissimuler son identité.
« Je comprends », répondit Zhang Wei avec un signe de tête entendu.
Le Secrétaire était perplexe.
Qu'est-ce que tu comprends ? Étrange...
...
La Division 13 de Stardragon tria tous les rapports et informations de renseignement, puis remit le document final au Comité des Sept Sièges. Le Comité tint une réunion pour régler toutes les questions importantes, et finalement, il ne resta que le problème concernant Black Phantom. Tous les six connaissaient la réputation de Black Phantom sur le Dark Net. La discussion se concentra davantage sur la manière dont ils devaient traiter ce dernier.
« Il a offert son aide, mais cela aurait pu être à la demande du Dark Net ou par décision personnelle. »
Un ancien frappa sur la table et dit lentement : « Le Dark Net est venu nous voir précédemment. Ils vont lancer le programme de refuge et demandent notre aide. Par conséquent, cela devrait être un geste amical de leur part. »
Les membres hochèrent la tête en signe d'accord. Le Dark Net était toujours resté une partie neutre. Si c'était un signe qu'ils penchaient vers les Six Nations, ce serait certainement un bon tournant. Le Comité des Sept conclut rapidement qu'il soutiendrait le programme de refuge du Dark Net et approuva leur demande d'aide matérielle. C'était l'occasion de leur rendre la pareille et de les rallier à leur cause.
Une fois la réunion terminée, Gu Hui et l'Ancien Gao poussèrent la lourde porte de la salle de conférence et marchèrent côte à côte dans le couloir silencieux, discutant d'un autre sujet à voix basse.
« As-tu eu d'autres nouvelles de Han Xiao ? »
« On ne l'a pas vu depuis qu'il nous a fourni des renseignements il y a deux mois. »
Gu Hui secoua la tête. Han Xiao était la personne qui avait fourni les informations. La Division 13 était impatiente de reprendre contact avec lui, mais il ne répondait ni aux appels ni aux messages. Comme s'il s'était volatilisé, il était complètement hors réseau. Personne ne connaissait ses allées et venues ou ses projets.
Le cœur de Gu Hui se serra en se rappelant la nature scrupuleuse de Han.
S'il te plaît, ne recommence pas à semer le chaos...
Quant à la spéculation de Zhang Wei, Gu Hui n'en avait entendu parler que par le Directeur des Services Secrets qui l'avait brièvement mentionnée. Sans preuve réelle, il ne s'en souciait pas trop. Comment Black Phantom pourrait-il être Han Xiao ? Son apparence et ses capacités de combat n'étaient tout simplement pas comparables.
Zhang Wei ne connaissait pas la véritable identité de Han Xiao, il devinait donc à l'aveugle, mais Gu Hui savait que Han Xiao était Zero. Leurs renseignements étaient asymétriques ; c'était probablement ce qui avait causé ce malentendu.
...
Les informations furent mises à jour sur le Dark Net, et certaines concernant la bataille de la rivière Tedramira circulèrent. La plupart des gens s'inquiétaient de la volatilité de la situation, comme si les nuages sombres de la guerre se profilaient à nouveau à l'horizon.
Les informations contenaient des nouvelles de l'implication de Black Phantom dans le combat. De nombreuses forces étaient très préoccupées par les actions de ce super assassin. Il était évident que Black Phantom était un Mécanicien extraordinairement puissant. Il existait un bon nombre d'Espers et de Pugilistes puissants, mais les Mécaniciens avec une telle capacité de combat étaient rares. Black Phantom devait être ajouté à cette courte liste de Mécaniciens puissants.
« Il a encore fait un coup d'éclat. »
Bennett soupira avec une résignation profonde et sirota sa potion à base de plantes destinée à supprimer ses blessures.
Soudain, Wang Yuan reçut un appel. Son visage s'illumina de joie et il s'exclama : « Stardragon a promis une aide matérielle ! »
Bennett fut surpris. Ce n'était pas une petite somme, mais Stardragon avait accepté si facilement. Il demanda : « Qu'ont-ils dit ? »
« Eh bien, ils ont dit qu'ils étaient très reconnaissants pour notre aide. »
Bennett fronça les sourcils, perplexe. « Aide ? Qu'avons-nous fait ? »
En y réfléchissant, Bennett réalisa que Stardragon devait penser qu'ils avaient envoyé Black Phantom. Black Phantom était perçu comme un représentant de la Blood Pact Society, et ses actions étaient inévitablement étiquetées comme représentant l'Organisation Dark Net.
Bennett était désemparé, ne sachant s'il devait pleurer ou rire. Black Phantom lui avait rendu service involontairement. Il ne clarifierait certainement pas ce merveilleux malentendu. « Eh bien, je suppose que je lui dois une faveur alors. Oh, qu'a dit Hesla ? »
Wang Yuan ajusta ses lunettes à monture noire. Avec un éclair de mépris dans les yeux, il renifla : « Ils continuent de se défausser de leurs responsabilités. »
Bennett secoua la tête. Il connaissait depuis longtemps la façon de faire de Hesla, et seul Stardragon était plus facile à convaincre. S'il voulait vraiment obtenir une aide matérielle des cinq autres nations avares, cela ne se ferait pas sans de longues et fastidieuses négociations.
« Avec l'assistance de Stardragon, les ressources initiales sont plus ou moins suffisantes. Commençons le programme de refuge dès que possible. La guerre éclatera d'un moment à l'autre. Plus tôt il sera mis en œuvre, plus nous pourrons protéger de personnes. »
...
Sleepy Winter et son groupe terminèrent enfin la série de missions de destruction de camp [Bataille de la rivière Tedramira]. Leur évaluation était naturellement faible, mais comme il s'agissait d'une mission de super-niveau, l'EXP qu'ils avaient obtenue était considérable.
Ils auraient dû être très heureux des résultats, mais chaque fois que les trois se rappelaient la performance de Frenzied Sword, ils ressentaient immédiatement que la récompense de la mission était trop maigre. La comparaison rendait toujours les choses pires. Le sentiment d'être loin derrière quelqu'un était horrible, sans parler du fait qu'ils avaient en fait commencé en même temps. Rainy Kim était plutôt calme, mais Sleepy Winter et Twinkle Fried Rice en avaient vraiment assez.
Après y avoir réfléchi encore et encore, Sleepy Winter envoya finalement une demande de chat à Frenzied Sword.
« Frenzied Sword ? »
« Sleepy Winter, pourquoi me cherches-tu ? » demanda Frenzied Sword d'une voix humble.
« Je voulais juste demander, as-tu déclenché une quête secrète ? Nous t'avons vu sur le champ de bataille... » Sleepy Winter envoya le message vidéo.
« Oh, vous étiez là aussi ? » Frenzied Sword fut surpris.
Pourquoi ce ton semble-t-il si agaçant ? Sleepy Winter toussa sèchement et discuta sans enthousiasme avant d'interroger sur Black Phantom. La vidéo montrait Black Phantom en action. Sleepy Winter savait pertinemment que Black Phantom était une figure avancée qui avait été aperçue autour du village de Big Horn, et il était très curieux de savoir comment Frenzied Sword en était venu à le connaître.
Frenzied Sword continua de tourner autour du pot et refusa de parler du sujet principal. Sleepy Winter comprit qu'il ne voulait pas partager d'informations sur la quête secrète, et il ne put que lui dire au revoir et couper la communication, maussade.
« A-t-il dit quelque chose ? » demanda Twinkle Fried Rice.
« Non. » Sleepy Winter secoua la tête. Il était en fait un peu envieux de Frenzied Sword, mais il savait qu'une quête secrète était quelque chose qui dépendait de la chance. Puis, une idée lui vint à l'esprit.
« Pourquoi n'essaierions-nous pas de parler à Black Phantom ? »
...
Le ciel s'éclaircissait près de l'horizon. C'était l'aube.
À la demande de Han Xiao, l'hélicoptère atterrit sur une colline dans la nature sauvage. Han Xiao demanda au pilote de rester en attente, et en descendant de l'appareil, il prit une profonde inspiration. L'air frais le revigora.
Après avoir volé toute la nuit loin de la rivière Tedramira, il se préparait pour son Avancement lorsque Frenzied Sword se déconnecta.
Un joueur qui se déconnecte, c'est comme s'il disparaissait. Cela choqua le pilote. Voyant que l'expression de Han Xiao restait inchangée, il réprima son étonnement.
Différents joueurs avaient différentes particularités. Bien que le monde regorge d'Espers qui rendaient tout le monde habitué aux anomalies, avec le temps, de plus en plus de gens réaliseraient la nature particulière de la communauté des joueurs, et il y aurait certainement des développements intéressants. Han Xiao était impatient de voir cela arriver. Il pourrait alors valider certaines de ses suppositions.
Mettant ces pensées de côté, Han Xiao concentra son attention sur l'interface — les conditions pour l'avancement étaient remplies, donc une montée de niveau signifierait un Avancement.
Il regarda l'EXP qu'il avait accumulée au cours des deux derniers mois. Moins l'EXP qu'il avait utilisée pour l'amélioration des compétences et l'intégration des plans, il lui restait encore 6,1 millions d'EXP !
Enfin, un deuxième Avancement ! Han Xiao sautait secrètement de joie. Sa progression avait été aussi rapide qu'une fusée, surtout depuis qu'il avait trouvé un énorme canal pour récolter de l'EXP après l'apparition des joueurs !
Après cet Avancement, il deviendrait officiellement une figure de proue sur Aquamarine, et ce n'était que le début. Cela signifiait qu'il pourrait mettre les pieds dans des zones qu'il avait trouvées trop dangereuses auparavant, pour acquérir ces capacités et compétences rares. Les quêtes qui pouvaient déclencher des situations dangereuses, les capacités, les compétences et l'équipement — tout cela aurait un impact énorme sur sa capacité de combat.
Il était déjà à mi-chemin de devenir quelqu'un comme Bennett et Hila, capables de relever des quêtes de niveau BOSS avec leurs capacités de modèle.
Avancement !
Han Xiao entra son EXP.
[Mécanicien (Stagiaire)] Montée de niveau LV 5
+50 Énergie, +1 DEXT, +1 END, +4 INT !
Obtenu 3 points de statistique non assignés !
Obtenu 1 point de talent !
Vous avez terminé votre deuxième Avancement.
Le ratio Endurance et Points de vie est passé à 1:20 !