Chapitre 109
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Boum !
C’était une averse orageuse. Le ciel sombre était continuellement déchiré par des traînées d’éclairs aveuglants. La pluie tombait à torrents.
Le rideau de pluie limitait le champ de vision de chacun, ce qui réduisait leur précision de tir. Les mercenaires devaient couvrir leurs armes et leur équipement avec des bâches imperméables, car ils ne l’étaient pas, et ils durent déplacer leurs réserves de munitions vers des zones abritées.
Une pluie battante inondait le monde entier, et son fracas emplissait les oreilles de tous. Les forteresses étaient saturées d’humidité. Han Xiao se tint loin de la fenêtre pour éviter d’être trempé. Il observa le temps à l’extérieur et fronça les sourcils. Un temps aussi exécrable est clairement généré par le système à dessein. Je parie que la prochaine vague d’attaque lourde arrivera maintenant, sinon...
Han Xiao n’avait pas fini sa phrase qu’il ravala ses pensées. Comment pouvait-il plaisanter ainsi et risquer de porter la poisse ?
Vroum !
Une série de bruits de moteurs se fit entendre sous la pluie. L’ennemi arrivait avec férocité cette fois. Des hordes de véhicules blindés se dirigeaient vers le manoir dans la tempête. D’innombrables gouttes de pluie s’écrasaient sur le métal glacé des blindages.
« Feu ! » hurlèrent furieusement les mercenaires dans le manoir, suivis par le vacarme des mitrailleuses et des lance-grenades.
L’instant d’après, une puissance de feu encore plus grande jaillit du convoi ennemi. Plusieurs missiles à courte portée frappèrent le mur extérieur du manoir, pulvérisant les deux mitrailleuses et leurs servants.
Tandis que Han Xiao tirait avec son fusil, il entendit Chen Li et le type noir hurler dans la radio.
« L’ennemi a des lance-roquettes ; il faut esquiver ! Allez, frappez-les fort avec nos mitrailleuses et nos grenades ! »
« Les snipers, tirez, bon sang ! Ne me forcez pas à vous le rappeler ! Bougez-vous ! »
« Plus de vingt hors-bords viennent d’apparaître sur la rivière. Ceux qui sont postés côté ouest, interceptez-les vite. Ne les laissez pas approcher du rivage ! »
« Merde. Des hélicoptères ! »
Le bruit des pales en rotation résonna dans le ciel. Deux hélicoptères de combat Y5-Snake attaquaient par les airs. Les éclairs dans le ciel sombre soulignaient les silhouettes féroces des appareils. Le tireur, portant des lunettes de protection, contrôlait un canon automatique à six tubes de gros calibre sur le côté de l’hélicoptère et déchaîna une puissance de feu stupéfiante.
La taille des obus du canon était presque celle d’un petit missile. Leur capacité de pénétration et leur puissance de destruction étaient inégalées par les munitions des mitrailleuses ordinaires. Ils étaient en outre tirés à une cadence très élevée.
Da da da da da da.
Les obus continus formèrent une ligne orange qui balaya le manoir depuis le ciel. Les murs défensifs extérieurs du manoir ne servaient à rien contre des ennemis aériens.
Le nombre de victimes parmi les mercenaires monta en flèche !
Les jurons, les cris, les pleurs, la pluie, les tirs d’armes à feu et le rugissement des moteurs formèrent une symphonie de bataille — aussi grandiose qu’horrifique, aussi chaotique que fiévreuse.
Les hélicoptères étaient leur plus grande menace. Certains mitrailleurs pointèrent rapidement leurs armes vers eux.
Cependant, en prenant simplement de l’altitude, les Y5-Snake sortirent facilement de la portée des mitrailleuses. Les balles perdues qui parvenaient à toucher les hélicoptères ne pouvaient pas pénétrer leur blindage extérieur.
« Snipers ! Tuez les pilotes ! » hurlait Chen Li, exaspéré.
« On s’occupe des hélicoptères. Les autres snipers, empêchez les troupes au sol d’entrer ! » ordonnèrent les frères Hornet sur le réseau de communication depuis la forteresse centrale. Aussitôt, ils commencèrent à tirer sur les hélicoptères.
Malgré les rideaux de pluie denses, Han Xiao pouvait voir les étincelles générées lorsque les balles de sniper frappaient le blindage extérieur des hélicoptères. La vitre du pilote était faite d’un verre pare-balles de haute qualité. Il faudrait au moins sept ou huit tirs pour la percer.
Han Xiao sentit soudain que quelque chose n’allait pas. Il épaula vivement son arme et s’éloigna de la fenêtre de tir.
« Comment oses-tu quitter ton poste sans autorisation... » Le barbu était furieux de ce qu’il voyait. Mais il n’eut pas le temps de finir sa phrase qu’une violente explosion le coupa. Le mur de la forteresse vola en éclats, et le barbu fut instantanément projeté par l’onde de choc contre le mur opposé. Ses bras étaient complètement brisés, et il hurla de douleur.
Les deux hélicoptères Y5-Snake étaient équipés de quatre missiles, utilisés pour détruire directement les trois forteresses. La forteresse centrale fut la plus touchée : elle explosa, devenant un amas de ruines, tuant les frères Hornet sur le coup. Leur chair, mêlée à la poussière et aux briques brisées, fut éjectée par l’onde de choc.
Les trois forteresses avaient été pulvérisées !
Sans la menace des snipers, les hélicoptères devinrent beaucoup plus agressifs, tels des chiens enragés. La puissance de feu massive força les mercenaires à se mettre à couvert, n’osant même plus montrer le bout de leur nez.
Bien que Han Xiao ait réussi à éviter l’explosion, il fut frappé par l’onde de choc. Il ne subit pas beaucoup de dégâts. Cependant, le toit au-dessus de lui fut totalement soufflé, et la pluie battante s’engouffra directement dans sa zone. Il se retrouva ainsi exposé à la vue des ennemis. Sa situation était critique.
L’ennemi avait la supériorité terrestre, aérienne et navale. Le manoir était attaqué sur trois fronts !
Il se retourna et jeta un coup d’œil à la scène de bataille terrifiante.
Les mercenaires ne peuvent plus tenir.
Ses yeux trahissaient son inquiétude.
...
« Ceux de l’extérieur ne peuvent plus tenir le choc. »
Deux hommes observaient la bataille par la fenêtre depuis le salon du manoir, au centre du domaine de River Valley. L’un d’eux, un vieil homme chauve, avait les deux mains appuyées sur le rebord. Il portait des lunettes à monture noire, et ses sourcils ainsi que sa barbe étaient entièrement blancs.
L’autre personne se tenait derrière le vieil homme, les bras croisés. Il semblait être un homme d’âge mûr. Ses cheveux noirs de jais étaient plaqués en arrière, avec seulement quelques mèches grises près des tempes. La seule chose inhabituelle chez lui était probablement son attitude. Un sourire doux barrait son visage, le rendant plutôt amical.
L’homme à l’air affable gloussa. « On dirait qu’il est temps pour moi d’agir. »
Le vieil homme chauve hocha la tête. « Nous avons tenu si longtemps. Xena devrait avoir éradiqué tous les traîtres de l’organisation. Ma vie dépend de toi maintenant, mon vieil ami. »
L’homme doux hocha la tête et s’apprêta à sortir. Soudain, il s’arrêta, remarquant un changement soudain dans la situation de la bataille.
« On dirait qu’un type intéressant vient d’apparaître. Ils n’ont plus besoin de moi. »
« Hmm ? » Le vieil homme chauve fut surpris et regarda par la fenêtre.
...
Caché dans une structure défensive, Chen Li hurla dans sa radio : « Y a-t-il encore un sniper en vie ? Si on n’abat pas ces deux hélicoptères, on est tous morts ! »
Soudain, une balle cramoisie fendit le rideau de pluie et toucha avec une précision extrême la bande de munitions de l’un des canons de l’hélicoptère. La balle éclata, et une flamme jaillit de l’intérieur sous la pluie battante.
Munition explosive !
Boum !
Le gaz explosif orange remplit chaque interstice, se propagea à travers la brèche du blindage et enflamma la bande de munitions. L’hélicoptère, qui triomphait un instant plus tôt, explosa instantanément lorsque tous les obus du canon détonèrent en même temps. La balle explosive n’était pas puissante en soi, mais elle avait déclenché les obus de gros calibre, aussi destructeurs que des mines terrestres. Tous les occupants de l’hélicoptère furent tués. Des éclats de métal transpercèrent le cou du pilote, et le sang éclaboussa la vitre latérale.
L’hélicoptère partit en vrille avant de s’écraser au sol. Les deux camps purent sentir la violente secousse.
Dans les ruines de la forteresse de gauche, Han Xiao, qui avait tiré ce coup, arma son fusil de précision pour éjecter la douille encore brûlante. Ses yeux étaient sérieux et calmes. À ce moment critique, il avait investi une grande quantité d’EXP dans [Tir de précision] pour le faire passer au niveau 9 ! C’est pourquoi il avait réussi un tir d’une telle précision. Il avait touché les obus sur la bande de munitions de l’hélicoptère sous un angle extrêmement difficile !
Cependant, ce tir eut aussi des conséquences fâcheuses. L’autre hélicoptère Y5-Snake concentra toute sa puissance de feu sur la forteresse de gauche. De plus, les troupes au sol ennemies comprirent que les hélicoptères étaient leur atout maître ; ils coopérèrent donc pour tirer tous ensemble sur la forteresse. Une quantité terrifiante de balles déchira le rideau de pluie et explosa sur la forteresse de gauche !
Le visage du barbu devint livide, persuadé qu’il allait être déchiqueté. Comment pouvait-il courir plus vite que les obus avec ses deux petites jambes ? Au moment où il désespérait, il sentit une main puissante le saisir par le col et une force colossale l’entraîner à une vitesse fulgurante. L’instant d’après, la forteresse de gauche fut pulvérisée.
Une seconde plus tôt, le barbu aurait été réduit en miettes.
Après avoir échappé au danger, le barbu sentit son col être lâché. Il atterrit sur les fesses. Il se retourna rapidement pour regarder celui qui l’avait sauvé. Han Xiao, vêtu de noir, se tenait sous la pluie battante.
Le barbu ne prit même pas la peine de le remercier avant de demander, sous le choc : « Comment tu as fait pour courir aussi vite ? »
« Parce que je suis aussi libre que le vent. »
Le barbu resta bouche bée. C’est quoi ces conneries ?
À peine Han Xiao eut-il fini sa boutade qu’il posa ses deux pieds au sol. Ses bottes à sustentation électromagnétique s’illuminèrent d’une lueur bleu sombre, et une force électromagnétique en jaillit, faisant glisser Han Xiao comme s’il patinait sur de la glace. Il se déplaçait plus vite qu’une voiture, et en deux ou trois glissades, il atteignit le sommet du mur extérieur. À la stupéfaction des mercenaires, Han Xiao fonçait à gauche et à droite, tel un éclair sombre sur le rempart — aucun ennemi ne parvenait à le verrouiller. Il esquivait tous les tirs.
« Admirez ma technique majestueuse ! »
Han Xiao commença à sniper tout en se déplaçant à haute vitesse. Le champ de vision y était bien meilleur que dans la forteresse. Sa compétence [Tir de précision], qui venait d’atteindre le niveau 9, lui permettait de contrôler tout le champ de bataille. Le mouvement offert par les bottes était fluide et stable, si bien que Han Xiao n’avait aucun effort à faire pour les contrôler. La difficulté était comparable à celle de patins électroniques commerciaux ; le mouvement rapide n’affectait donc pas significativement la précision de ses tirs.
Les balles s’enchaînaient. Explosives, incendiaires, flash et perforantes se succédaient. La munition la plus utile était toujours utilisée au moment et à l’endroit opportuns. Par exemple, lorsqu’un véhicule tentait de tirer une grenade sur l’une des mitrailleuses du manoir, une balle flash arrivait au moment parfait, forçant l’ennemi à tirer dans la mauvaise direction.
Vous tirez actuellement en mouvement.
Vous avez appris la technique [Tir de précision en mouvement] (1/100).
——————————————————————
Déclenchement de l’apprentissage d’une nouvelle compétence ? Les yeux de Han Xiao s’illuminèrent — cette compétence ne pouvait être déclenchée que lorsque [Tir de précision] était au-dessus du niveau 8. Il tira quelques coups supplémentaires et réalisa qu’à chaque cible abattue, il gagnait un point de progression. Il devint immédiatement plus enthousiaste à l’idée de sniper les ennemis.
Han Xiao esquiva la majorité des attaques grâce aux bottes. Cependant, les ennemis comprirent que sa capacité de contrôle de zone en tant que sniper était problématique. Ils auraient beaucoup de mal à avancer sans l’abattre.
Ainsi, Han Xiao ressentit bientôt leur « enthousiasme intense », et il fut de nouveau sous le feu concentré des ennemis. La pression augmenta brutalement, et il fut fréquemment touché par des balles perdues. Il n’eut d’autre choix que de protéger son corps avec son armure magnétique.
Le dernier hélicoptère Y-5 Snake oscillait de gauche à droite pour empêcher Han Xiao de viser ses parties vitales. Le canon automatique tirait en continu, causant bien des soucis à Han Xiao. Même avec l’armure magnétique, encaisser quelques obus était douloureux.
Pire encore, les obus avaient un effet de recul qui fit rater quelques tirs à Han Xiao.
L’armure sur sa poitrine encaissa trois obus de gros calibre supplémentaires. Han Xiao sentit sa poitrine se serrer ; il fut repoussé de quelques mètres et faillit tomber du rempart. Cependant, les dégâts n’étaient pas critiques — ses PV actuels dépassaient les 2000, et avec l’aide de l’armure magnétique rétractable, il pouvait encaisser des dégâts bien plus importants.
À ce moment, les mercenaires du manoir commencèrent à riposter et à compléter activement les tactiques de combat de Han Xiao.
« Hé, le sniper, arrête de rêvasser. Continue comme avant ; on va coordonner nos attaques avec les tiennes ! » cria Chen Li dans l’appareil de communication.