Chapitre 245
Jin Mu-Won se retourna. Le paysage désolé s’étendait devant lui. Cette fois, pourtant, son regard perça la surface pour discerner la scène qui se cachait derrière.
Il vit le petit étang, la hutte au toit de chaume et Eun Ha-Seol. Il avait passé trois jours en ce lieu.
« Han-Seol. »
Eun Ha-Seol avait choisi de vivre recluse. Elle refusait de revenir dans le monde et s’était retirée dans le sien. Le fait d’avoir appris que son propre maître s’était servi d’elle avant de la rejeter l’avait coupée de tout ce qui se trouvait à l’extérieur.
Ses blessures intérieures avaient besoin de temps pour guérir. Elle avait beaucoup progressé en sa compagnie, mais elle se tenait toujours à l’écart du monde extérieur.
Le temps fera son œuvre.
Jin Mu-Won n’avait pas l’intention de la brusquer. Elle seule pouvait surmonter les blessures de son cœur brisé. Tout ce qu’il pouvait faire, c’était rester à ses côtés et la soutenir.
Il répugnait à la laisser seule, mais il devait partir. En tant que chef d’une grande organisation, d’autres responsabilités l’attendaient.
Jin Mu-Won regagna la Forteresse de l’Armée du Nord sous le soleil éclatant de midi. Le lieu débordait toujours d’énergie. Des artistes martiaux s’entraînaient sur le terrain.
Un peu plus loin, il aperçut la carrure imposante de Kwak Moon-Jung. Le jeune homme discutait avec ferveur avec Han Seon-Woo et Yu Geon-Yeop.
Il les observa un moment, puis se dirigea vers la résidence de Ha Jin-Wol, au pied de la pente. Son Stratège s’y entretenait gravement avec Seo Mu-Sang.
« Mon Seigneur. »
Les deux hommes se levèrent pour le saluer.
« J’espère ne pas vous interrompre. »
« Pas du tout. Vous tombez à point nommé. Nous allions justement venir vous trouver. »
« Moi ? »
« En effet. Je vous en prie, asseyez-vous. »
Ha Jin-Wol lui proposa une chaise, que Jin Mu-Won accepta sans hésiter.
« Je faisais le point sur les progrès des artistes martiaux que le Pilier de l’Épée entraîne. »
« Vous parlez de l’Escouade de l’Épée Sanglante ? »
« C’est bien ça. »
L’Escouade de l’Épée Sanglante était une unité constituée de sabreurs talentueux. Elle relevait directement de Seo Mu-Sang et était réputée pour s’entraîner comme si elle livrait de vrais combats. Os brisés et muscles déchirés étaient monnaie courante. Tous ses hommes s’étaient fracturé trois ou quatre os à un moment ou à un autre.
Seo Mu-Sang poussait ses hommes jusqu’à leurs limites. Ils le maudissaient, mais lui obéissaient tout de même.
À présent, leurs efforts portaient leurs fruits. Les hommes commençaient, un à un, à repousser leurs propres limites. Leurs yeux débordaient de venin et d’intention meurtrière, hérissant le poil de ceux qui les regardaient.
Ma Do-Gwang lui-même claqua la langue, réprobateur. « Regardez-moi ces salauds, les yeux révulsés. Leurs propres parents tomberaient raides morts sur place s’ils les voyaient avec de pareils yeux. »
« Ils pourraient être envoyés au combat à tout moment. L’Escouade de l’Épée Sanglante sera donc un atout précieux pour la suite. »
« Voilà qui est bon à entendre. Vous avez fait du bon travail, Pilier de l’Épée. »
Seo Mu-Sang rougit. « Pas du tout. Je n’y serais pas arrivé sans votre aide, mon Seigneur. »
Jin Mu-Won sourit avec chaleur en le voyant ainsi.
« Comment va Jeune Dame Eun ? Toujours pareille ? » demanda Ha Jin-Wol.
« Oui. »
« C’est dommage. Elle nous serait d’une grande aide si seulement elle acceptait de nous prêter main-forte. »
La voix de Ha Jin-Wol trahissait un profond regret. L’Armée du Nord avait cruellement besoin d’une experte du calibre d’Eun Ha-Seol. Mais puisqu’ils savaient qu’ils ne pourraient pas la convaincre, ils n’avaient d’autre choix que de ne pas la compter dans leurs rangs.
« Où en sont nos finances ? »
« Grâce au soutien de l’Association Marchande du Dragon Blanc, nous avons suffisamment de fonds. Nous ne manquerons de rien tant que nous vivrons dans les montagnes. En revanche, il semble que nos ressources ne suffiront plus dès que nous retournerons dans le monde. »
« Il nous faudra trouver une nouvelle source de revenus. »
« J’y ai déjà réfléchi, mon Seigneur. Vous n’avez pas à vous en inquiéter. »
« Tant mieux. »
« Tout se déroule comme prévu. Si les choses continuent ainsi, nous pourrons bientôt retourner dans le monde. »
Jin Mu-Won s’inclina poliment devant ses deux subordonnés. « Vous avez tous les deux beaucoup travaillé. »
Ha Jin-Wol et Seo Mu-Sang tressaillirent un instant, puis échangèrent un sourire.
Jin Mu-Won avait toujours été ainsi. Même s’il avait toutes les raisons de se montrer arrogant, il faisait toujours passer les autres avant lui et les traitait avec égards. Cela lui allait bien et c’était l’une des raisons pour lesquelles ils le suivaient.
Tous trois discutèrent à voix basse pendant un moment. Ils savaient que le temps des conversations tranquilles touchait à sa fin et que leur paix actuelle ne durerait pas. Peut-être était-ce pour cela que cet instant leur semblait d’autant plus précieux.
Leur conversation commençait à peine à prendre son envol lorsqu’on frappa à la porte.
« Stratège, c’est Jang Wi-Yeong. »
« Wi-Yeong ? Entrez. »
Les yeux de Ha Jin-Wol s’illuminèrent. Jang Wi-Yeong était l’un de ses subordonnés les plus précieux. C’était un talent indispensable : il avait l’esprit vif, comprenait rapidement et savait deviner les intentions de son supérieur pour agir en conséquence.
Jang Wi-Yeong ouvrit la porte et entra, l’urgence se lisant sur son visage.
Ha Jin-Wol sentit aussitôt que quelque chose n’allait pas. « Que se passe-t-il ? »
« Vous devez sortir. »
Ha Jin-Wol fronça les sourcils et regarda Jin Mu-Won, qui acquiesça avant de se lever. Seo Mu-Sang et Ha Jin-Wol suivirent leur seigneur dehors.
Une foule s’était rassemblée à l’entrée de la Forteresse de l’Armée du Nord.
« Que se passe-t-il ? » demanda Ha Jin-Wol.
La foule s’écarta, révélant un cheval trempé de sueur et une personne affalée sur son dos.
« Quoi… ? »
« Ce cheval a déboulé sur le terrain d’entraînement à l’instant. Il n’avait pas l’air ordinaire, alors… »
Jin Mu-Won s’approcha de l’animal. La personne affalée semblait être une femme. Il la souleva rapidement et la descendit de cheval.
« Jeune Dame Tang ? »
Ses pupilles vacillèrent lorsqu’il reconnut Tang Mi-Ryeo, la femme couverte de sang qui peinait à respirer.
« Tenez bon, Jeune Dame Tang ! »
Jin Mu-Won posa la paume sur son point d’acupuncture Mingmen et lui transmit son qi interne, soignant ses blessures et lui rendant ses forces. Ses paupières frémirent.
« Jeune Dame Tang ? »
« Non… Pourquoi Jeune Dame Tang est-elle si gravement blessée… ? »
À cette vue, la foule se mit à murmurer.
« Jeune Dame Tang, réveillez-vous ! »
« Ugh ! » Tang Mi-Ryeo parvint à peine à ouvrir les yeux.
« Que s’est-il passé, Jeune Dame Tang ? »
« M-Maître Jin ? »
« C’est moi, Jin Mu-Won. Que s’est-il passé ? »
« Ugh ! Le… le Clan Tang… a été attaqué. » Tang Mi-Ryeo fondit en larmes en arrachant ces mots à ses lèvres.
« Attaqué ? »
« La Nuit Silencieuse… après la Secte Qingcheng, ils s’en sont pris au Clan Tang aussi… à cause de ça… »
La voix de Tang Mi-Ryeo s’éteignit. Ses yeux se révulsèrent et elle perdit de nouveau connaissance.
« Mi-Ryeo ! » Tang Gi-Mun accourut, ayant appris la nouvelle trop tard. Il fut horrifié par son état. « M-Mi-Ryeo ? »
« Elle a seulement perdu connaissance. Sa vie n’est pas en danger, alors je vous en prie, calmez-vous. »
« Que lui est-il arrivé ? »
« Elle dit que le Clan Tang a été attaqué. »
« Le Clan Tang ? » Les pupilles de Tang Gi-Mun vacillèrent. Il appartenait désormais à l’Armée du Nord, mais le Clan Tang était sa maison. « Quels salauds ont osé… ? »
« La Nuit Silencieuse. »
« La Nuit Silencieuse ? »
Une puissante intention meurtrière submergea Tang Gi-Mun. Jin Mu-Won appela quelqu’un pour emmener Tang Mi-Ryeo se faire soigner.
« A-t-elle dit si les dégâts étaient importants ? »
« Jeune Dame Tang s’est évanouie, nous n’en savons donc rien. »
« Je dois partir pour le Village de la Colline Tang sur-le-champ. »
« Je vous accompagne », proposa Jin Mu-Won sans hésiter.
Ha Jin-Wol se tourna vers Seo Mu-Sang. « Prenez l’Escouade de l’Épée Sanglante et le Pavillon du Poison Vivant, puis rejoignez-les. »
« Compris. »
Un instant plus tard, les artistes martiaux des deux unités arrivèrent à cheval. Jin Mu-Won et Tang Gi-Mun enfourchèrent leurs montures et partirent aussitôt, suivis par l’Escouade de l’Épée Sanglante de Seo Mu-Sang et le Pavillon du Poison Vivant.
Alors qu’ils disparaissaient au loin, Ha Jin-Wol marmonna : « Ainsi, le vent du chaos a fini par atteindre le Sichuan… »
Tang Gi-Mun chevaucha comme un fou. Peu lui importait que son cheval écumât. Il parcourut en une seule journée une distance qui en aurait normalement demandé plus de trois.
« Ah ! »
Ses pupilles se dilatèrent lorsqu’il aperçut le Village de la Colline Tang. Des bâtiments s’étaient effondrés et de la fumée s’élevait de toutes parts. Ce n’était pas le foyer qu’il connaissait.
« Comment est-ce possible ? »
Il mit pied à terre et s’approcha en titubant lourdement.
Des traces d’un combat acharné recouvraient toute la zone. Des corps qui n’avaient pas encore été évacués gisaient sous les décombres, et des taches de sang sombre et séché ressortaient nettement sur le sol.
« Waaaah ! »
Un gémissement lui parvint. Comme possédé, Tang Gi-Mun se traîna vers les sanglots.
Ils venaient de ce qui avait autrefois été la résidence du chef de clan. À présent, il ne restait qu’un amas de décombres fumants.
Plusieurs dizaines d’artistes martiaux survivants du Clan Tang se tenaient là, fixant une centaine de corps recouverts de draps blancs.
« Qu’est-ce… qu’est-ce qui s’est passé ici ? Comment… ? »
« Maître de pavillon ? Waaaah ! »
Les hommes qui le reconnurent accoururent.
« Et les autres ? Ne me dites pas que vous êtes les seuls survivants ! »
« Non, monsieur. Nous avons évacué les femmes et les enfants. Beaucoup de jeunes artistes martiaux ont aussi survécu. »
« Alors pourquoi ne vois-je pas le chef de clan ? »
« Le chef de clan… Snif ! »
Incapables de répondre, ils éclatèrent en sanglots.
Tang Gi-Mun se mordit la lèvre, avec l’impression que le ciel lui tombait sur la tête. Étourdi, il tenait à peine debout, mais il devait tenir bon pour les disciples du Clan Tang qui avaient survécu à ce désastre.
Il laissa derrière lui les jeunes hommes en larmes et avança en titubant. Un drap blanc était plus rouge que les autres.
Les mains tremblantes, il le souleva. Le visage de Tang Kwan-Ho apparut dessous, figé à jamais dans une expression d’agonie.
« C-Chef de clan… »
Ses jambes, qui l’avaient porté jusque-là, cédèrent. Tang Gi-Mun s’effondra sur la poitrine de Tang Kwan-Ho.
Le corps était horriblement mutilé. La poitrine avait été fendue en grand, comme les ouïes d’un poisson, et son épaule gauche ainsi que sa jambe droite avaient disparu.
« C-Comment ? »
« Il combattait le chef ennemi, et… »
« Waaaah ! » Tang Gi-Mun céda enfin et éclata en sanglots.
Tang Kwan-Ho s’était battu à armes égales contre Nam Cheon-Myeong. Il avait utilisé toutes ses armes secrètes, y compris le Sable du Démon caché, et acculé son adversaire. Mais, au moment crucial, son qi interne s’était épuisé.
Nam Cheon-Myeong n’avait pas laissé passer l’ouverture. Il avait contre-attaqué et tué Tang Kwan-Ho.
Après la mort de Tang Kwan-Ho, Nam Cheon-Myeong et l’Escouade du Démon de l’Enfer avaient quitté le Village de la Colline Tang sans se retourner, comme si plus rien ne les y retenait. Grâce à cela, de nombreux artistes martiaux du Clan Tang avaient survécu.
Tang Gi-Mun serra le corps contre lui et pleura amèrement.
Pendant ce temps, le visage de Jin Mu-Won devint froid comme la glace.
Pendant ce temps, le visage de Jin Mu-Won devint froid comme la glace. Sans l’aide de Tang Kwan-Ho, l’Armée du Nord n’aurait jamais pu renaître. Tang Kwan-Ho n’avait pas seulement été son bienfaiteur, il l’avait aussi été pour toute l’Armée du Nord. Sa mort déchirait le cœur de Jin Mu-Won autant que celui de Tang Gi-Mun.
Jin Mu-Won se tourna vers l’un des artistes martiaux survivants du Clan Tang. « Où sont-ils partis ? »
« Nous l’ignorons. La seule chose dont nous soyons certains, c’est qu’ils sont partis vers le sud. »
« Vers le sud ? »
« Oui. Je l’ai vu de mes propres yeux. »
« Je comprends. » Jin Mu-Won monta à cheval. « L’Escouade de l’Épée Sanglante et le Pavillon du Poison Vivant vont poursuivre les coupables à partir d’ici. Ne vous reposez pas avant de les avoir rattrapés. »
« À vos ordres ! »
Le regard de Jin Mu-Won se tourna vers le sud. « … La Nuit Silencieuse. »
Un vent de sang le rappelait, lui et l’Armée du Nord, dans le monde.
Jin Mu-Won chargea vers la tempête rouge.