Chapitre 70
Chapitre 70 - Discussion autour de la table
Traduction: Moonkissed
Dès que Klaus, Nadia et le groupe eurent quitté la salle de réunion, ils décidèrent d'aller déjeuner. L'ambiance était détendue, et tout le monde était de bonne humeur après l'essayage. À peine s'étaient-ils assis à table que Dede et Hanna annoncèrent le nouveau contrat de Klaus avec Nucci Fashion Trend X.
« Waouh, ça ne fait même pas une minute, et la nouvelle de ta signature avec Nucci fait déjà le buzz », s'exclama Lucy, les yeux écarquillés, son téléphone à la main. Elle avait toujours été la première à remarquer les choses en ligne, et cette fois-ci ne faisait pas exception. Le reste du groupe s'empressa de prendre ses téléphones pour vérifier la nouvelle par eux-mêmes.
« Pas possible ! » s'écria Nadia avec un sourire radieux. « Les précommandes ont déjà paralysé le site web ! »
Klaus gloussa, surpris par la rapidité avec laquelle tout se passait. « C’est dingue. »
« Qu’est-ce que tu croyais ? » dit Lucy en bombant le torse de fierté. « Toutes mes recommandations sont toujours au top. »
« Regarde-toi, toute contente », la taquina Nadia. « Mais sérieusement, merci d’avoir rendu ça possible. »
Lucy sourit et balaya le compliment d’un geste de la main. « Eh bien, tu peux transformer ces remerciements en créant une armure de qualité supérieure pour nous tous. »
Toute la table éclata de rires et de sourires. Anna, Kay, Asha et les autres lancèrent des regards à Nadia, leurs yeux approuvant silencieusement la suggestion de Lucy. Même Klaus ne put s’empêcher de se joindre à eux, adressant à Nadia un sourire malicieux.
« Bon, si c’est ce qu’il faut », dit Nadia avec un soupir feint, « je suppose que je vais devoir me mettre au travail. »
Tout le monde sourit à la réponse espiègle de Nadia. Puis Klaus, l’air sérieux mais pensif, se tourna vers Nadia et demanda : « Puis-je te commander un modèle exclusif pour quelqu’un ? Je vais imaginer le design, mais j’aurai besoin de ton aide pour lui donner vie. »
Nadia haussa un sourcil, intriguée. « Un modèle exclusif ? Pour qui ? », demanda-t-elle, un sourire curieux se dessinant sur son visage.
Klaus hésita un instant avant de répondre : « C’est pour ma mère. Je veux quelque chose de spécial pour elle, quelque chose qui lui rappellera tout ce que nous avons surmonté. Quelque chose qu’elle pourra porter fièrement. »
Le sourire de Nadia s’adoucit, et elle acquiesça. « Bien sûr, Klaus. Je serais honorée de t'aider. Nous allons le rendre parfait. »
Les autres personnes à table échangèrent des regards complices, leurs sourires s'adoucissant à l'idée du dévouement de Klaus envers sa mère. Ils avaient tous été témoins de la profondeur du lien qui les unissait. La mère de Klaus n'était pas seulement une mère — elle était sa source de force, son pilier, et ils le voyaient tous. Il tenait profondément à elle.
À l’insu de la plupart, elle avait tant sacrifié au fil des ans. Elle avait vendu presque tous ses biens pour s’assurer que Klaus ait ce dont il avait besoin. Klaus l’avait vue ne manger qu’une fraction des repas qu’elle préparait, veillant à ce qu’il ait toujours assez, même lorsque les temps étaient durs.
C’est pour cette raison que Klaus s’était fait une promesse solennelle. À son réveil, sa mère serait sa priorité absolue. Tout ce qu’il fit à partir de ce moment-là, c’était pour elle, même si cela signifiait faire passer sa propre vie après la sienne.
Alors que l’atmosphère dans la pièce s’assouplissait, Lucy rompit le silence avec un sourire. « Alors, à part cette armure de cuir futuriste et ces lunettes de soleil high-tech dont tu as parlé dans ta première ligne, sur quoi d’autre allons-nous travailler ? Je sais que tu as des idées folles en tête. Tu veux bien nous en faire part ? »
Nadia rit, captant les regards curieux de tout le monde autour de la table.
« Oh, j’ai plus d’un tour dans mon sac », taquina-t-elle. « Il y aura des vêtements intelligents — des vêtements qui réagissent aux besoins du corps, s’adaptant aux changements d’environnement et de température. Et puis, bien sûr, nous nous essayons aux vêtements décontractés prêts au combat. Imaginez quelque chose d’élégant qui peut encaisser les coups tout en restant beau. »
Le groupe se pencha vers elle, de plus en plus enthousiaste. Lucy, incapable de contenir sa curiosité, l'exhorta : « Continue ! »
Nadia esquissa un sourire, visiblement ravie de toute cette attention.
« D'accord, d'accord », dit-elle en se calant dans son fauteuil pour poursuivre.
« Voici donc la prochaine grande nouveauté : une armure adaptative intégrée aux vêtements de tous les jours. On parle de tissus qui peuvent se durcir sous l'impact, par exemple quand on est touché, mais qui restent souples et flexibles le reste du temps. En plus, on intègre une technologie de résistance aux éléments — imaginez des vestes qui repoussent le feu, ou des bottes qui isolent du gel. »
Tout le monde à table échangea des regards émerveillés.
« Une résistance aux éléments dans des vêtements de tous les jours ? » répéta Kay, les yeux écarquillés. « C’est génial ! »
« Ça ne s’arrête pas là », ajouta Nadia, la voix pleine d’enthousiasme. « Nous créons également des équipements dotés de propriétés curatives intégrées, en utilisant la nanotechnologie pour favoriser une récupération plus rapide. Ainsi, si vous êtes blessé, les vêtements aideront à accélérer votre guérison. »
Klaus haussa un sourcil, impressionné. « On dirait un rêve. »
« Exactement », dit Nadia, rayonnante. « La mode ne se résume plus à avoir l’air élégant. Il s’agit d’allier style et fonctionnalité — surtout dans notre monde. Les gens ont besoin de vêtements qui les protègent tout en leur permettant de vivre leur vie. »
Anna, assise à côté de Kay, acquiesça avec enthousiasme. « J’adore ! C’est pratique, mais ça nous permet quand même de rester nous-mêmes. »
« Tout à fait », intervint Asha, les yeux brillants d’excitation. « J’ai hâte de voir ça en action. »
« Comptez sur moi aussi », dit Klaus en souriant. « Ça a l’air du genre d’équipement qui pourrait changer la donne, surtout pour des gens comme nous. J'ai hâte de me battre avec ça »
Tout le monde le regarde d'un air étrange. Il ne pense qu'aux combats, même quand ils parlent de mode.
Nadia sourit, visiblement satisfaite de la réaction. « Crois-moi, ça le sera. Et Klaus, ton modèle exclusif pour ta mère ? Nous y mettrons tout notre cœur et toute notre attention pour qu’il soit à la hauteur d’elle. »
Le cœur de Klaus se réchauffa en écoutant les paroles de Nadia. Il ne pouvait s’empêcher de se sentir reconnaissant d’être entouré de personnes aussi solidaires. Ce nouveau chapitre de sa vie ouvrait tant de possibilités, et il savait que tous ses efforts seraient bientôt récompensés — non seulement pour lui, mais aussi pour la personne qui comptait le plus à ses yeux : sa mère.
« Alors Nadia », dit Daniel en se penchant en avant, l’air pensif, « as-tu déjà envisagé de te lancer dans la fabrication d’armes ? Je ne parle pas de construire des ogives nucléaires ou quoi que ce soit d’aussi fou. Je parle d’armes high-tech et pratiques, comme des arcs, des haches, des lances et des épées. Avec Klaus qui te rejoint maintenant, je parie que lancer un produit comme ça se vendrait comme des petits pains. »
Les yeux de Nadia s’illuminèrent d’intérêt. « Des armes, hein ? C’est une idée intrigante. Jusqu’à présent, nous nous sommes concentrés sur les vêtements, mais des armes high-tech pourraient être un excellent ajout. »
Nia, qui était restée assise en silence, acquiesça et dit : « J’ai vu des conceptions d’armes incroyables, mais si elles sont combinées avec le genre de technologie dont tu parles, elles pourraient changer la donne. Imagine un arc à tension réglable et à visée intelligente, ou une épée avec des effets élémentaires intégrés. »
Elle frappa dans ses mains. « Et n’oublie pas la hache. Elles pourraient avoir des têtes interchangeables et des systèmes d’équilibrage intelligents. Les possibilités sont infinies ! » Elle s’arrêta en voyant les personnes présentes dans la pièce la regarder, les yeux écarquillés.
De toute évidence, c’est une érudite, du genre à adorer explorer les armes. Klaus ne l’aurait pas imaginée comme ça, mais en y réfléchissant, Ohema, qui est encore plus belle que Nia, était pareille. Elle savait pratiquement tout ce qu’il y avait à savoir.
Pendant son séjour dans la forêt, il avait beaucoup appris d’elle. À un certain moment, c’était Klaus qui l’avait sortie de ses monologues. Alors, en voyant Nia faire preuve d’une telle maîtrise des armes, il ne put s’empêcher d’imaginer Ohema dans son esprit.
Le sourire de Nadia s’élargit à mesure qu’elle réfléchissait à cette idée. « Tu sais, ce n’est pas une mauvaise idée. On pourrait commencer par quelques prototypes et voir comment ils fonctionnent. Il y a certainement un marché pour les armes high-tech, surtout si elles sont conçues avec le même souci du détail que nos vêtements. »
Daniel sourit, visiblement ravi de cette réaction. « Je te le dis, ça pourrait être énorme. Les gens adorent la technologie de pointe, et les armes ne font pas exception. »
Anna et les autres acquiescèrent avec enthousiasme. « Compte sur nous pour les tests et les retours », dit Anna. « On a hâte de voir ce que tu vas proposer. »
Nadia regarda ses amis et partenaires, l'esprit bouillonnant d'idées. « Très bien, c’est décidé alors. Nous allons commencer à explorer le monde des armes de haute technologie. Je vais devoir faire quelques recherches et je vous présenterai les premiers concepts. »
Klaus ressentit une vague d’excitation à cette perspective. « Même si je n’aime pas me vanter, en matière d’armes, je dirais que je suis un expert. Donc, si vous êtes vraiment sérieux au sujet de cette nouvelle aventure, je ferai tout mon possible pour qu’elle soit couronnée de succès. »
Tout le monde le regarda avec le sourire, sentant son sérieux. Ils étaient tous impatients de voir ce qu’il allait accomplir. Ils ne se doutaient pas que la classe unique de Klaus faisait de lui un maître de toutes les armes. Son expertise dans le maniement de n’importe quelle arme et dans l’exploitation de son plein potentiel était sans pareille.
Alors que le groupe continuait à savourer son repas et à discuter de ses projets futurs, le téléphone de Nadia sonna soudainement. Elle jeta un coup d’œil à l’écran et répondit rapidement : « Dede, qu’y a-t-il ? »
« Patronne », la voix de Dede grésilla au téléphone, « La prévente s’est écoulée en moins de dix minutes. Vira et l’équipe demandent s’ils doivent lancer une nouvelle vague avec une remise de 5 %. »
Nadia écarquilla les yeux de surprise. « Déjà épuisé ? C'est incroyable ! Oui, lancez sans hésiter une nouvelle prévente avec la réduction. Il faut profiter de cet élan. »
Klaus haussa un sourcil, impressionné. « On dirait que les choses décollent vraiment. »
Nadia acquiesça, peinant à contenir son enthousiasme. « Tout ça, c’est grâce à toi, Klaus. »
« Eh bien, à quoi servent les amis ? » dit Klaus, faisant s’élargir le sourire de Nadia. Être amie avec une étoile montante comme Klaus avait décidément ses avantages.
« On peut passer à l’essayage maintenant, je dois encore prendre tes mesures pour ton nouveau changement de garde-robe et tes tenues pour le bal de la jeunesse Felin qui aura lieu dans deux semaines », dit Nadia en entraînant tout le monde.