Chapitre 37
Chapitre 37 - Se séparer
Traduction: Moonkissed
Klaus s'arrêta net, pris au dépourvu par cette question inattendue. Avait-il une petite amie ? N'était-ce pas un peu tôt pour poser cette question ? Il resta un instant abasourdi, mais retrouva rapidement son sang-froid. Adoptant l'attitude assurée du jeune maître Klaus, il répondit avec un sourire taquin.
« Eh bien, je n'ai personne pour le moment. Mais je pense que ce n’est qu’une question de temps avant que je trouve quelqu’un », dit Klaus en souriant. « Et toi, fée Ohema ? Y a-t-il quelqu’un qui te plaît ? »
Ohema rougit légèrement et détourna le regard, sans répondre. Klaus ne put s’empêcher de sourire devant sa réaction.
« Ne me dis pas qu’une beauté comme toi n’a attiré l’attention de personne », dit Klaus avec un sourire malicieux. « De mon point de vue, et en parlant au nom de tous les hommes, je peux affirmer avec certitude qu’aucun homme ne resterait de marbre après t’avoir vue. Alors, qu’en est-il, fée Ohema ? Est-ce que tu fuis les garçons ? »
Il la taquina à nouveau, son sourire s’élargissant.
Ohema rougit davantage et tenta de cacher son sourire derrière sa main. Klaus saisit l’occasion pour poursuivre ses taquineries espiègles.
« Allez, fée Ohema », dit-il en se penchant légèrement vers elle, une lueur malicieuse dans les yeux. « Il y a sûrement quelqu’un qui t’a fait t’arrêter net, ou qui a au moins fait battre ton cœur plus fort. Tu n’es pas seulement charmante à l’extérieur, tu dois aussi être captivante à l’intérieur. »
Ohema lui jeta un coup d’œil, les joues encore teintées de rose. Elle rit doucement en secouant la tête. « Tu es toi-même un sacré charmeur, Klaus. Mais vraiment, je ne fuis personne. Je n’ai simplement pas encore rencontré la bonne personne. »
Klaus haussa un sourcil, feignant la surprise. « Ah bon ? Une beauté comme toi, et personne n’a réussi à te faire chavirer le cœur ? Ça, c’est difficile à croire. Peut-être que tu es juste trop exigeante. »
Ohema leva les yeux au ciel d’un air taquin. « Ou peut-être que je me concentre simplement sur d’autres choses en ce moment. »
« Tu te concentres, hein ? » dit Klaus avec un sourire. « Eh bien, je suppose que ça se tient. Mais ne crois pas que je vais te laisser t’en tirer aussi facilement. Je garderai l’œil ouvert pour repérer tout chanceux qui pourrait attirer ton attention. »
Ohema gloussa, appréciant visiblement cette plaisanterie. « D’accord, d’accord. Je ne manquerai pas de te prévenir si quelque chose change. »
Klaus lui fit un clin d’œil. « Je m’en réjouis d’avance. Mais ne t’inquiète pas, si personne n’a encore attiré ton attention, ton petit frère n’hésitera pas à te donner un coup de main. Laisse-moi juste ta carte, et je te contacterai dès que je serai rentré. »
Ohema rit en secouant la tête. « Tu es incorrigible, Klaus. Mais je suppose que si tu te proposes, je vais peut-être bien te prendre au mot. Je vais devoir garder un œil sur toi aussi. » Eh bien, le petit Paragon vient peut-être bien de réussir à séduire une fée qui ne le sait pas encore.
Ohema sortit une carte et la tendit à Klaus, qui la prit avec un sourire radieux. Quant à Ohema, ses joues roses trahissaient elles aussi un soupçon de bonheur. Elle avait clairement atteint son but, et cela s’était produit sans qu’elle ait même eu à faire d’efforts.
« N’oublie pas de me contacter quand tu seras rentré », dit Ohema en regardant Klaus ranger sa carte dans son anneau spatial. « J’attendrai ton appel. »
« Ma mère va me gronder si je ne te contacte pas », répondit Klaus avec un sourire.
Le regard d’Ohema s’adoucit. « Tu sembles tenir beaucoup à ta mère. »
Le sourire de Klaus devint plus sincère. « Bien sûr. Elle est tout pour moi. Mon but dans la vie est de la rendre heureuse. »
L’affection sincère dans sa voix était évidente, et Ohema pouvait voir à quel point Klaus aimait sa mère. Elle sourit mais ne dit rien.
« Quoi ? » demanda Klaus en remarquant qu’Ohema le regardait d’un air étrange alors qu’ils sortaient de la forêt.
« Rien », répondit Ohema avec un sourire. « C’est juste que tes cheveux sont vraiment inhabituels. Je suis sûre que tu vas faire parler de toi à partir d’aujourd’hui. » Elle lui fit un signe de pouce levé, les yeux pétillants d’amusement.
Klaus, qui n’avait pas encore vu son apparence, fut surpris par son commentaire. Il écarta rapidement ses cheveux de son visage, et ses yeux s’écarquillèrent de stupéfaction. Ohema éclata de rire lorsque Klaus réalisa que ses cheveux étaient devenus complètement blancs.
« Waouh, je ne m’attendais pas à ça », dit Klaus en touchant ses nouveaux cheveux blancs, incrédule.
« D’une certaine manière, c’est une bonne chose », dit Ohema, toujours en gloussant. « Tu n'as qu'à continuer à user de ton charme, et je suis sûre qu'une personne influente te remarquera et te recommandera à l'académie, même sans que tu aies à figurer au Classement des Guerriers. Avoir un beau visage peut parfois être prometteur. Hé hé. »
Klaus rit avec elle. « Eh bien, je suppose que je vais devoir en tirer le meilleur parti. Merci de m'avoir prévenu. »
Ohema acquiesça avec un sourire malicieux. « De rien. Souviens-toi juste que la confiance, c’est la clé. Avec ce nouveau look et ton charme, tu vas forcément faire tourner les têtes. »
Les deux se regardèrent et éclatèrent d’un rire retentissant. Klaus, réalisant que sa vie ne serait plus jamais la même, accepta le changement avec un sourire déterminé. Il repoussa ses cheveux blancs en arrière, se concentrant sur son prochain objectif : acheter une maison pour sa mère. C’était désormais sa priorité absolue.
Après quelques heures de marche, ils arrivèrent à la zone des navettes. À leur grande surprise, celle-ci était déserte. Ils montèrent rapidement à bord et, peu après, ils reprenaient la route vers la frontière des quatre villes. Le trajet dura environ une heure et demie.
« Je suppose que c’est ici que nos chemins se séparent », dit Klaus avec un sourire, en regardant Ohema. Les gardes autour d’eux ne cessaient de jeter des coups d’œil dans leur direction, mais Klaus n’y prêtait guère attention. Son attention était concentrée sur le regard légèrement triste d’Ohema.
« Je me suis bien amusée aujourd’hui, Klaus. Merci, et encore une fois, merci de m’avoir sauvé la vie », dit Ohema chaleureusement.
« Il n’y a pas de quoi », répondit Klaus en riant. « Je ne pouvais pas rester là à regarder une demoiselle en détresse. »
« N’oublie pas de me contacter quand tu seras rentrée. J'attendrai ton appel », dit Ohema avec un sourire plein d'espoir.
Klaus acquiesça et fit un signe de la main en guise d'adieu. Ohema se dirigeait vers Felin City, tandis que Klaus retournait à Ross City ; ils devaient donc se séparer.
Quelques instants plus tard, Klaus disparut de la route. Grâce à son agilité désormais accrue, il disparaissait presque instantanément dès qu'il bougeait. Alors qu'il s'éloignait, Ohema soupira et entama elle aussi son voyage vers Ross City.
Les gardes observèrent la scène avec curiosité.
« Qui est ce gamin ? » demanda l’un d’eux, toujours perplexe.
« C’est étrange. Il me semble familier, mais je n’arrive pas à le situer », répondit un autre garde, remarquant l’apparence saisissante de Klaus. Le nouveau Klaus attirait en effet tous les regards, complètement différent de ce qu’il était lorsqu’il était entré dans la forêt il y a seulement trois jours.
« Et la dame ? Elle me semble familière elle aussi », fit remarquer un troisième garde. Ils échangèrent tous un regard et, n’obtenant pas de réponse, ils retournèrent à leurs occupations.
-
-
-
Klaus fonça vers Ross City à une vitesse effrayante. Après avoir gagné un niveau, il était devenu plusieurs fois plus rapide, ce qui lui permit de parcourir la distance en moins de 30 minutes. Il traversa rapidement le bidonville et se dirigea vers chez lui, qui se trouvait à quelques minutes seulement de la limite de la ville.
Après avoir traversé un labyrinthe de ruelles, Klaus arriva enfin devant sa petite maison. Il lança d’un ton désinvolte, comme à son habitude : « Maman, je suis rentré ! »
La porte s’ouvrit en grand et sa mère, qui l’attendait avec impatience, se précipita dehors. Dès qu’elle aperçut Klaus, son regard se fixa sur lui.
« Quoi, tu aimes mon nouveau look ? » demanda Klaus avec un sourire, en écartant les bras pour l’étreindre.
« Klaus ? » s’exclama-t-elle en se jetant dans ses bras. « Que t’est-il arrivé ? J’étais tellement inquiète. Et tes cheveux… depuis quand es-tu devenu si beau ? »
Sa mère lui lança une rafale de questions, le serrant très fort dans ses bras.
« Sérieusement, maman, tu aurais préféré que je reste moche pour le reste de ma vie ? » plaisanta Klaus, visiblement ravi d’être de retour à la maison.
Sa mère rit à travers ses larmes, tout en le serrant toujours contre elle. « Oh, Klaus, tu sais que je t'aime quoi qu'il arrive. Mais te voir comme ça, c'est une belle surprise. »
Klaus sourit, envahi par un profond sentiment de satisfaction. « Eh bien, je suis juste content d'être à la maison. On parlera de tout ça plus tard. Pour l'instant, je suis juste heureux de te voir. »
Ensemble, ils entrèrent dans la maison, où ils purent enfin rattraper le temps perdu et profiter de la compagnie l’un de l’autre.
Lorsqu’ils pénétrèrent dans leur petite maison, une silhouette apparut à 500 mètres de là, visiblement stupéfaite. « C’est donc ici que tu vis, hein ? » marmonna Ohema, observant la modeste demeure de Klaus. « On dirait qu’il ne mentait pas quand il disait qu’il ne venait pas d’une grande famille. » Elle sourit doucement, puis disparut.
Pendant ce temps, Klaus se trouvait dans leur petite chambre, en train de discuter avec sa mère. Elle s’était fait un sang d’encre ces trois derniers jours, son anxiété grandissant d’heure en heure. Klaus la rassura, lui promettant qu’il ne partirait pas à la chasse avant plusieurs semaines.
« Maman », dit Klaus, les larmes coulant sur son visage. « Cette fois, ton fils va t’emmener vivre en ville. »
Les yeux de sa mère se remplirent de larmes tandis qu’elle le regardait. « Oh, Klaus, mon petit garçon. »
« Oui, maman », dit Klaus en essuyant ses larmes. « Je veux améliorer notre situation. Je veux que tu sois en sécurité et heureuse. »
Elle le serra fort dans ses bras, ses larmes se mêlant aux siennes. « Je suis si fière de toi, Klaus. Je savais que tu y arriverais. Je le savais. »
Klaus la serra à son tour dans ses bras, le cœur gonflé d’émotion. « Tu as toujours cru en moi, maman. Je veux t'offrir la vie que tu mérites. »
Ils restèrent enlacés longtemps, leurs larmes de joie et de soulagement imprégnant leurs épaules respectives. Le poids de leurs épreuves semblait s'être envolé, remplacé par un avenir plein d'espoir.
Klaus s'écarta doucement, les yeux encore embués. « On commencera à organiser le déménagement demain. Pour l'instant, profitons simplement d'être ensemble. »
Sa mère acquiesça, souriant à travers ses larmes. « J’aimerais bien. Je suis tellement heureuse que tu sois de retour. »
Ils passèrent la soirée à discuter, à partager des anecdotes et à planifier leur avenir. Ils étaient faits l’un pour l’autre, et Klaus, qui était devenu l’homme de la maison depuis quelques années déjà, était déterminé à rendre sa compagne heureuse pour le reste de sa vie.