Leur destination était arrêtée, et ils ne pouvaient pas se permettre de perdre du temps.
Quand Ethan sortit de sa cellule, la nuit était déjà tombée.
Dehors, les bâtiments dominaient toujours les rues. Leur hauteur imposante et leur architecture hostile donnaient à la ville un aspect résolument oppressant. Construits en pierre sombre et grise, ils faisaient d’Ashvarn une ville lugubre à tous points de vue.
« On dirait presque que je suis encore coincé dans ce Donjon… »
Ethan marmonna pour lui-même, frappé par la ressemblance entre Ashvarn d’autrefois et sa version moderne.
Après tout, à l’origine, c’était une seule et même ville.
Au début, il avait eu du mal à voir la différence. Mais à mesure qu’il arpentait les rues, les distinctions lui sautèrent aux yeux.
Contrairement au Donjon de légende, qui grouillait de Monstres assoiffés de son sang, les rues d’Ashvarn étaient pleines d’habitants ordinaires.
Des humains bien vivants, vêtus de propres habits, vaquaient à leurs occupations et allaient et venaient.
Les coins de rue étaient propres, sans la moindre trace du sang fétide et coagulé qui avait souillé presque chaque recoin du vieil Ashvarn.
Ici, dans le nouvel Ashvarn, la mort ne rôdait pas à chaque coin de rue.
Comparé aux derniers mois, le sort d’Ethan lui semblait mille fois meilleur.
Malgré tout, une certaine morosité planait sur la ville.
Pas un seul membre du clan ne semblait sourire. Partout, les gens affichaient un air abattu et misérable.
« On dirait que la nouvelle est parvenue jusqu’aux citoyens ordinaires… Ils doivent savoir ce qui s’est passé pendant la dernière expédition. »
Raiden, qui avait remarqué la même chose, prit la parole à côté de lui.
« Toutes les escouades, sauf la tienne, ont été anéanties. Six escouades, soit au moins trente chasseurs considérés comme parmi les meilleurs. »
Cette fois, c’était Verso, capitaine de la Deuxième Escouade de chasse, qui parlait. Pour une raison ou une autre, il accompagnait Ethan et Raiden.
Les autres étaient partis de leur côté.
Moon et Luna avaient accompagné leur grand-père pour prendre des nouvelles des membres de leur famille, confiés aux soins de la sorcière.
Chai et Alicia, quant à eux, étaient allés rendre visite à leurs propres familles.
Alicia avait un petit frère dont elle s’occupait, tandis que la mère de Chai était la seule famille qui lui restait.
Il ne restait donc que Raiden et Ethan, qui n’avaient ni l’un ni l’autre de famille, ainsi que Verso, dans la même situation.
D’après ce dernier, au moins trente chasseurs étaient morts dans le vieil Ashvarn.
Ils appartenaient aux escouades de chasse numérotées de un à huit, à l’exception de la Troisième Escouade, qui avait survécu, et de la Deuxième Escouade de chasse, qui n’avait pas participé à l’expédition.
Autrement dit, quatre-vingts pour cent des chasseurs les plus puissants du clan étaient désormais morts et enterrés.
« Trente chasseurs… Ça fait trente familles. Combien de parents ont perdu leurs enfants ? Combien d’amoureux ont perdu la personne qu’ils chérissaient ? Combien de chasseurs ont perdu leur avenir… ? »
Raiden parla avec amertume. En voyant le chagrin qui pesait sur la ville, il commençait enfin à comprendre l’ampleur de leurs pertes.
« Nous passons notre vie à osciller entre la vie et la mort. C’est ça, être chasseur : vivre plus près de la mort que n’importe qui d’autre. »
Ethan choisit de ne pas s’attarder sur la morosité ambiante ni sur les sacrifices qu’ils avaient dû faire pour survivre dans le vieil Ashvarn.
Il ne voyait pas l’intérêt de pleurer les morts.
« T’as des nerfs d’acier, mon pote ! T’es vraiment incroyable ! »
Verso, qui n’avait visiblement aucun scrupule à dire tout ce qui lui passait par la tête, ne tarda pas à couvrir Ethan d’éloges.
Ethan le fixa un moment, comme s’il avait affaire à un parfait excentrique.
« Je ne fais que mon travail de chasseur. Plus important, j’ai entendu dire que tu portais une malédiction semblable à la mienne. C’est vrai ? »
Au lieu de perdre son temps en bavardages inutiles, Ethan décida d’orienter la conversation vers un sujet plus intéressant.
Il voulait en savoir plus sur la malédiction de Verso.
À cette évocation, le visage du jeune homme changea légèrement, mais il retrouva vite son entrain habituel.
« Ah, oui, oui… Comme je l’ai dit tout à l’heure, je suis un chasseur maudit, comme toi. »
Verso remonta sa manche et dévoila son poignet, montrant sa marque de malédiction à Ethan et à Raiden.
Le tatouage représentait une éclipse totale sombre, entourée d’étranges auréoles qui rayonnaient vers l’extérieur comme des rayons de soleil.
« Incroyable… Elle est presque identique à celle d’Ethan, sauf pour le sang… »
Raiden se pencha pour examiner le tatouage, puis releva la tête.
« Mais… je ne vois aucun sceau. Ça veut dire que ta malédiction est active en permanence ? »
La question était raisonnable.
Contrairement à Ethan, Verso n’avait pas scellé sa malédiction ; ses effets restaient donc constamment actifs.
« C’est ça. Je ne peux pas sceller ma malédiction, sinon je mourrais. »
Verso répondit avec un sourire qui cachait bien plus qu’il n’en révélait.
« Mourir ? Comment ça ? »
Raiden insista sans se soucier le moins du monde des limites de la vie privée.
Ethan lui en fut reconnaissant : il n’aurait pas à poser lui-même la question.
Verso, en revanche, répondit sans hésiter.
« Parce que j’ai été maudit par la Gloutonnerie… l’abjecte Gloutonnerie de la Nuit. »
Les yeux d’Ethan s’écarquillèrent légèrement lorsqu’il entendit le titre prononcé par Verso.
Il s’agissait de l’un des Seigneurs de la Nuit.
Et pas n’importe lequel : c’était l’un des pires.
Un être incarnant le concept de gloutonnerie, ou plus précisément, celui de la faim.
« La Gloutonnerie… Ça veut dire que tu dois consommer quelque chose en permanence, sinon tu meurs. C’est bien ça ? »
Verso hocha la tête en réponse à Ethan.
« T’es plutôt perspicace, hein ? Ouais, t’as tout compris ! Ma malédiction m’oblige à boire du sang sans arrêt, comme un vampire ! »
Verso parla sur un ton moqueur et dévoila l’un de ses crocs pour imiter un vampire.
« Un vampire… Putain, mec… »
Raiden gloussa en entendant ce terme étrange, mais son rire s’éteignit vite lorsque l’horreur de ce qu’il venait d’apprendre commença à le frapper.
« Boire du sang… Du sang humain ? »
« C’est ça. »
« C’est horrible… Quelle malédiction dégoûtante… »
Raiden avait l’air profondément écœuré par la seule idée de boire du sang.
Ethan, lui, resta silencieux.
Il échangea un long regard avec Verso, qui l’observait tout aussi attentivement.
Il cache beaucoup de choses…
Ce fut la première impression d’Ethan après avoir entendu parler des effets de la malédiction de Verso.
Il n’a pas menti. Ce qu’il a dit est probablement vrai… Mais ce n’est pas toute la vérité.
Le raisonnement d’Ethan se fondait sur son expérience et sur tout ce qu’il avait appris au sujet du Golden Dawn Knight.
Sa propre malédiction était dévastatrice. Elle le tourmentait de plusieurs façons, notamment en le forçant à entendre les voix des morts et en attirant les Monstres vers lui.
Ars avait souffert d’un corps difforme qui le faisait ressembler à un monstre, ainsi que d’une faiblesse fatale : ses points de vie étaient réduits à un de manière permanente.
Comparée à ces malédictions, l’obligation de boire du sang paraissait presque insignifiante.
C’était précisément pour cette raison qu’Ethan n’était pas convaincu.
Il se rendit compte que Verso lui cachait quelque chose.
Mais il ne prit pas la peine de poser la question.
Si Verso s’était donné tant de mal pour dissimuler ces détails, il ne les révélerait certainement pas sur une simple demande d’Ethan.
Raiden, en revanche, réfléchissait rarement avant de parler.
« Et les autres effets ? Ta malédiction te donne une capacité ou une Bénédiction, comme à Ethan ? »
La question de Raiden arracha un petit rire à Ethan.
« Oui, mais désolé… Je préfère garder ça pour moi. »
Verso lui adressa un clin d’œil malicieux, refusant d’en révéler davantage.
Raiden eut l’air déçu.
« Allez, mec… On est chasseurs, comme toi. Pourquoi tu nous caches tes capacités ? »
« Hahahaha ! J’adore les gens francs comme toi, Raiden, mais je préfère garder mes cartes en main. Tu vois… comme les protagonistes des romans et des jeux vidéo ! »
« T’es vraiment bizarre… »
Raiden soupira et renonça enfin à le questionner.
Il se tourna ensuite vers Ethan.
« Je vais au Paradis des Chasseurs. Il y a pas mal de gens que j’aimerais revoir au moins une fois avant qu’on parte. Tu viens ? »
« Je crois que je vais encore me promener un peu avec le capitaine de la Deuxième Escouade de chasse. »
Ethan déclina l’invitation de Raiden et posa une main sur l’épaule de Verso, comme pour lui demander de rester.
Verso comprit le message et hocha plusieurs fois la tête.
« Ouais, ouais ! On va faire un dernier tour en ville avant de partir pour la capitale ! Qui sait combien de temps il faudra avant qu’on revoie cet endroit ! »
« Très bien, alors… On se retrouve plus tard à la résidence des chasseurs. »
« Ouais. Fais attention en chemin. »
Raiden prit les devants, tandis qu’Ethan et Verso le regardaient s’éloigner.
Verso agita gaiement la main jusqu’à ce que Raiden disparaisse au bout de la rue. Alors seulement, il se tourna vers Ethan.