Chapitre 11

Traducteur : Nomyummi
Éditeur : Nomyummi

La nouvelle année était passée. Les différents joueurs professionnels avaient terminé leurs vacances et étaient retournés dans leurs équipes, et les matchs de la Saison 2 avaient repris de plus belle. L’équipe Hundred Blossoms, qui attirait toute l’attention, allait enfin faire face à son plus grand défi.

Excellent Era ! Les champions de la saison dernière, les plus forts de l’Alliance. Bien qu’ils soient actuellement moins bien classés que Hundred Blossoms cette saison, il n’y avait que 2 points d’écart entre eux, et ce match direct pouvait facilement changer leur classement. Enfin, ce jour était arrivé.

Ye Qiu !

Dans la salle de préparation de Hundred Blossoms, Sun Zheping laissa échapper un soupir profond. L’été dernier, il avait été assis dans un cybercafé, admirant encore et encore la victoire de Ye Qiu. Qui aurait cru qu’après seulement six mois, il aurait l’occasion de le combattre directement ?

Ce semestre avait été comme un rêve ! Il avait rencontré un partenaire aussi fort, et tous les deux avaient parfaitement coordonné leurs actions. Et maintenant, leur combinaison invincible allait enfin affronter Ye Qiu.

Le monde extérieur semblait tous favoriser Hundred Blossoms, disant que un plus un faisait forcément plus que deux, mais Sun Zheping méprisait ce genre de propos. Ces types étaient comme les gens avec lesquels il avait autrefois joué dans ce cybercafé ; ils ne comprenaient rien. Ils ne comprenaient clairement pas à quel point Ye Qiu était terrifiant, ni que Ye Qiu n’était jamais seul.

Wu Xuefeng ! Qi Breaker !

Dans l’éclat aveuglant du Dieu de la Bataille, beaucoup de gens avaient négligé ce joueur et ce personnage. Ces types ne sauraient jamais le rôle important qu’il jouait aux côtés de Ye Qiu.

« Wu Xuefeng. Fais attention à son Qi Breaker ! », dit Sun Zheping à Zhang Jiale. Ayant enfin atteint ce jour, il ne commettrait certainement pas la même erreur que beaucoup d’autres avant lui – ignorer Wu Xuefeng.

« Compris. », acquiesça Zhang Jiale. Excellent Era, Ye Qiu, avaient toujours été de puissants adversaires à leurs yeux, et ils les avaient donc étudiés de près. Zhang Jiale était entièrement d’accord avec le jugement de Sun Zheping ; Wu Xuefeng était absolument quelqu’un qu’ils devaient surveiller de près. Mais à part ça, il avait aussi ses propres questions qui le préoccupaient.

« Dis, comment penses-tu que soit ce Ye Qiu ? », demanda Zhang Jiale.

« Après aujourd’hui, tu n’auras plus à demander à tous nos adversaires. » Sun Zheping avait des sentiments mitigés. Parce qu’ils n’avaient pas encore rencontré Excellent Era dans un match direct, ils ne savaient toujours pas à quoi ressemblait ce mystérieux Ye Qiu qui n’apparaissait jamais. Mais dans la Ligue, de nombreux joueurs avaient participé à la première saison, et ils avaient tous rencontré Ye Qiu auparavant. Grâce aux matchs de Hundred Blossoms cette saison, Zhang Jiale avait constamment demandé à leurs adversaires ce qu’ils savaient, et pour être honnête, Sun Zheping trouvait cela un peu embarrassant.

« Préparez-vous à monter sur scène ! » À ce moment-là, quelqu’un ouvrit la porte et cria.

« Allons-y ! » Sun Zheping se leva. Le moment qu’il attendait était enfin arrivé.

Zhang Jiale sortit le premier de la pièce, et vit que l’autre salle de préparation – la salle réservée à l’équipe à domicile – avait déjà été ouverte, les membres d’Excellent Era marchant en rang d’oignons vers la scène.

« Ye Qiu ! », cria Zhang Jiale, se précipitant vers le devant de leur ligne.

« Notre capitaine monte généralement tôt sur scène. », expliqua un membre d’Excellent Era.

Zhang Jiale se retourna et vit Wu Xuefeng.

Cette personne, que Sun Zheping avait déclarée comme le numéro 2 crucial d’Excellent Era, marchait tranquillement au milieu de l’équipe, pas trop près de l’avant, pas trop près de l’arrière. L’ordre dans lequel les joueurs montaient sur scène indiquait généralement leur rang dans l’équipe, mais Wu Xuefeng ne semblait pas se soucier de cela.

« À bientôt dans le match. » Ses pas ne s’arrêtèrent pas alors qu’il souriait à Zhang Jiale et parlait. Comme ça, il passa tranquillement, et marcha avec ses coéquipiers vers la scène.

« As-tu vu Ye Qiu ? » Sun Zheping avait enfin quitté leur salle de préparation avec le reste de Hundred Blossoms.

« Non, il est monté tôt sur scène. », dit Zhang Jiale.

« Juste parce qu’il ne veut pas être remarqué ! » se lamenta Sun Zheping.

« Mais j’ai vu Wu Xuefeng, et il m’a parlé. », dit Zhang Jiale.

« Ah ? À quoi ressemblait-il ? » demanda immédiatement Sun Zheping. Il avait vu Wu Xuefeng à la télévision, mais c’était la première fois qu’ils auraient l’occasion de se rencontrer dans la vie réelle.

« Euh… », Zhang Jiale chercha ses mots. « Il est… une personne ? » C’était une réponse médiocre, mais il ne savait vraiment pas comment décrire Wu Xuefeng.

Wu Xuefeng ne lui avait pas laissé une forte impression ; après tout, il ne lui avait dit que deux phrases en passant. Tout s’était passé si facilement et si décontracté, qu’il n’arrivait pas du tout à déterminer quel était son caractère.

« Alors on utilisera le combat pour comprendre ! », dit Sun Zheping.

Hundred Blossoms monta sur scène, mais ils et Excellent Era n’étaient pas les seules équipes à le faire.

Blue Rain, Tiny Herb, Wind Howl, etc… Huit équipes au total montaient actuellement sur scène par quatre passages différents pour les joueurs. Les quatre matchs de ce tour de la Ligue auraient tous lieu ici, au même endroit et au même moment.

Mais parmi les quatre matchs, celui qui attirait le plus l’attention était toujours ce match entre Excellent Era et Hundred Blossoms. Même les membres des autres équipes regardaient tous le grand écran qui diffusait ce match ; tout le monde voulait savoir si Ye Qiu était capable d’arrêter cette combinaison de rookies.

Mais à la surprise de tous, ce face-à-face tant attendu n’a eu lieu que lors de la compétition par équipes.

Sun Zheping et Zhang Jiale étaient tous les deux allés jouer dans l’arène de groupe, tandis que Ye Qiu et Wu Xuefeng avaient tous les deux joué dans la compétition individuelle, et ils s’étaient donc manqués pour les combats en 1 contre 1. Au final, Excellent Era a remporté les trois matchs de la compétition individuelle, gagnant 3 points ; Hundred Blossoms a remporté le tour de groupe, gagnant 2 points.

L’affrontement entre les joueurs clés que tout le monde attendait ne faisait que commencer. Au tour par équipes, Ye Qiu, Sun Zheping et Zhang Jiale se sont enfin réunis. Quant à Wu Xuefeng, il n’était pas un joueur clé aux yeux de beaucoup, mais Sun Zheping et Zhang Jiale lui portaient une attention particulière.

L’affrontement tant attendu ! Sun Zheping et Zhang Jiale avaient discuté en privé de leurs plans pour cette bataille, on ne sait combien de fois déjà.

Ils étaient actuellement invincibles dans la Ligue, mais ils n’avaient pas encore vaincu Ye Qiu, et ils n’osaient pas se détendre ou être trop confiants le moins du monde. Ce jour était enfin arrivé.

« Allez ! » « Allez ! »

Les deux envoyèrent le message sur le canal, et Blossoming Chaos et Dazzling Hundred Blossoms se précipitèrent en avant, suivis de près par le reste de Hundred Blossoms.

Excellent Era ne restait pas aussi serré ensemble – dès le départ, les cinq personnages se dispersèrent. One Autumn Leaf ne chargea pas de front pour les rencontrer, choisissant plutôt de contourner par le flanc.

« Qu’est-ce que c’est que ce bordel ! » Huang Shaotian était très mécontent de cette scène devant lui. Il était arrivé ici avec le reste de l’équipe Blue Rain, mais comme il n’était pas un joueur pro à part entière, il ne pouvait que regarder depuis le public. Lui, comme la plupart des autres, portait la plus grande attention au match Excellent Era contre Hundred Blossoms.

« Ce sont des tactiques. » À côté de Huang Shaotian, Yu Wenzhou tenait un carnet, et écrivait actuellement dedans, avec une écriture soignée.

« Ne parle pas comme si tu comprenais tout ça. », railla Huang Shaotian.

Yu Wenzhou ne répondit pas, et continua simplement à étudier la bataille. Les deux camps ne s’étaient même pas encore affrontés, mais il était déjà très attentif.

« Que fait One Autumn Leaf caché ? Et ils l’appellent le Dieu de la Bataille ? » Les plaintes de Huang Shaotian continuèrent.

Enfin, il y eut une rencontre entre les personnages des deux équipes adverses.

Où était One Autumn Leaf ? Qi Breaker ?

Ce n’était pas seulement Sun Zheping et Zhang Jiale, toute l’équipe Hundred Blossoms cherchait frénétiquement ces deux personnages. Naturellement, Sun Zheping avait fait comprendre à toute l’équipe, pas seulement à Zhang Jiale, sa haute estime de leurs adversaires et l’importance de gérer Wu Xuefeng et son Qi Breaker.

Qi Breaker était directement devant, avec l’Élémentaliste et la Lame Magique d’Excellent Era ; derrière lui se trouvait le Clerc. Le seul qui manquait était One Autumn Leaf.

« Allez allez allez !! » Huang Shaotian hurla du public. One Autumn Leaf n’était pas là ? Alors Excellent Era mérite d’être écrasé par Hundred Blossoms !

« Allez ! » Comme prévu, Hundred Blossoms n’hésita pas, et lança immédiatement ses attaques. Blossoming Chaos de Sun Zheping menait la charge.

Tirs, explosions, bruits de bataille. Lumière et ombre couvraient Blossoming Chaos. Les autres membres de Hundred Blossoms, la Sorcière et le Bagarreur, suivaient de près, et leur Clerc maintenait sa distance derrière.

Excellent Era se précipita rapidement pour bloquer l’attaque de Hundred Blossoms. L’Épée Ondulatoire de la Lame Magique balaya en premier, et Qi Breaker et l’Élémentaliste étaient derrière lui, lançant des sorts et attaquant, mais leur rythme était décalé…

Excellent Era ne pouvait pas bloquer, et les personnages reculèrent.

« Allez !! » Huang Shaotian cria – il aimait regarder ce genre d’élan imparable.

Mais Yu Wenzhou, à ses côtés, regardait les yeux plissés, ayant l’air presque inquiet. Il retournait constamment dans son carnet pour lire ses notes précédentes, réfléchissant et calculant. Il voulait connaître les coordonnées actuelles de One Autumn Leaf, mais l’écran ne les lui montrait pas.

« Défaites-les !! » La voix de Huang Shaotian ne s’arrêtait pas. Et comme Excellent Era était repoussé sous l’assaut, les écrans d’affichage révélèrent enfin ce que One Autumn Leaf faisait.

One Autumn Leaf… ne faisait rien. Il restait simplement sur place.

« Qu’est-ce que ce crétin fait ? » lâcha Huang Shaotian. Mais Yu Wenzhou prêta plus attention aux coordonnées actuelles de One Autumn Leaf.

(56, 73). Il nota cela rapidement, comme s’il avait obtenu la dernière équation nécessaire pour résoudre un puzzle difficile, et tout devint clair.

Yu Wenzhou tapa quelques fois sur son carnet, puis le ferma.

Maintenant, il était temps de voir si la bataille se déroulait selon son hypothèse.

Même si Huang Shaotian continuait à crier avec excitation, il restait attentif aux actions de Yu Wenzhou du coin de l’œil.

Qu’est-ce que ce type avait découvert ? Voyant avec quelle fermeté il avait fermé son carnet et comment il se concentrait maintenant intensément sur le match, Huang Shaotian se demanda.

En même temps, Hundred Blossoms finit par percer la défense d’Excellent Era ; Blossoming Chaos chargea en avant, la lame scintillant.

« Ye Qiu, sors ! » Dazzling Hundred Blossoms envoya dans le chat, impatient.

À la surprise de tous, il y eut en fait une réponse, un simple « J’arrive. » One Autumn Leaf bougea enfin – semblant ne pas craindre la lame du Berserker, il apparut derrière lui en un clin d’œil.

Sun Zheping n’avait jamais imaginé qu’il et Ye Qiu, Blossoming Chaos et One Autumn Leaf, auraient leur première rencontre comme ça, les deux personnages dos à dos, faisant face à des directions opposées, au lieu d’un affrontement direct.

Il voulait se retourner, mais il ne pouvait pas arrêter d’attaquer les joueurs devant lui. Blossoming Chaos réalisa soudainement qu’il était pris au piège – des ennemis devant, un ennemi derrière.

Avant qu’il ne puisse décider comment résoudre ce dilemme, One Autumn Leaf avait déjà lancé une puissante attaque de niveau 50 – Dent de Dragon d’Illusion ! Au milieu des éclairs des armes à feu, des lignes noires serpentèrent vers les autres joueurs de Hundred Blossom, l’une après l’autre.

Annihilation maléfique !

Dans toute la sphère de Glory, il n’y avait qu’une poignée d’armes en argent auto-fabriquées qui surpassaient les attributs des armes oranges. Et ici, Ye Qiu et son One Autumn Leaf commencèrent à danser avec l’une de ces armes extraordinaires.

La formation d’attaque de Hundred Blossoms fut déchirée. Le Bagarreur derrière Blossoming Chaos, qui l’avait accompagné dans la charge en avant, fut contraint de reculer de plusieurs pas pour esquiver les attaques, et la Sorcière qui avait essayé de faire le tour dans les airs fut poignardée par One Autumn Leaf.

Avec ces deux joueurs bloqués, la Frappe Terrassante de Blossoming Chaos sembla soudainement assez isolée. Trois joueurs d’Excellent Era, menés par Qi Breaker, commencèrent immédiatement à contre-attaquer. Esquivant la terre tremblante et la lame tranchante, ils firent tomber Blossoming Chaos, et, sans lui donner la chance de se relever, Qi Breaker le frappa avec un Tremblement de Terre et un Fléau droit à la poitrine.

One Autumn Leaf se retourna rapidement pour faire face au Berserker aussi, et commença une série de combos dans son dos. Les dégâts de l’Annihilation Maléfique étaient élevés, et les attaques par derrière infligeaient plus de dégâts. Ajouté aux attaques des trois autres joueurs d’Excellent Era, et un éclair d’un Clerc lançant une Lumière de Commandement Saint…

Sun Zheping avait imaginé affronter Ye Qiu d’innombrables fois, mais il n’avait jamais imaginé une scène comme celle-ci. Il n’avait même pas eu la chance d’affronter correctement One Autumn Leaf avant de tomber. La dernière chose qu’il vit fut un fouillis d’éclairs et de couleurs vives alors que des poursuivants de divers types explosaient contre son corps, libérant leur énergie magique.

Il est mort ? Sun Zheping n’arrivait pas à y croire. C’était sa première rencontre avec Ye Qiu, et il avait été complètement massacré comme ça.

Le public était aussi stupéfait que le joueur tombé. Beaucoup avaient prédit la victoire de Hundred Blossoms dans ce match, et aucun d’eux n’avait prédit que Blossoming Chaos mourrait si facilement. Il y a quelques secondes à peine, il semblait que Hundred Blossoms était sur le point de gagner par une large marge, et pourtant, dès que One Autumn Leaf est entré dans la bataille, la situation a subi un revirement radical.

« Qu’est-ce que c’était que ça ? » cria Huang Shaotian, le choc et la déception écrits sur son visage.

« C’étaient des tactiques. » La réponse de Yu Wenzhou était la même qu’avant. Mais même lui était surpris par cette scène – il avait prédit qu’Excellent Era réaliserait ce genre de revirement qui changerait la donne, mais il n’avait pas imaginé qu’Excellent Era puisse simplement tuer complètement Blossoming Chaos en faisant cela…

C’étaient des tactiques, mais l’exécution de cette stratégie à ce point dépassait tous ses calculs.

Yu Wenzhou ouvrit à nouveau son carnet, et Huang Shaotian jeta un coup d’œil, prêt à lire ce que ce type écrivait. Mais Yu Wenzhou hésita avec son stylo sur le papier pendant un bon moment, avant d’écrire finalement seulement deux noms.

Ye Qiu, One Autumn Leaf.

Qu’est-ce que c’était que ça ? Huang Shaotian était prêt à demander, mais fut interrompu par une voix derrière eux.

« Tu penses que lui seul pouvait faire ça ? »

Les deux se retournèrent. La voix venait d’un jeune homme, peut-être légèrement plus âgé qu’eux. Parce que son siège était plus haut, il pouvait facilement voir ce que Yu Wenzhou avait écrit dans son carnet. Il regardait actuellement Yu Wenzhou, mais il y avait quelque chose d’étrange dans ses yeux. Ils n’étaient pas symétriques ; son œil gauche semblait être un peu plus grand que son œil droit.

« Qui es-tu ? » demanda immédiatement Huang Shaotian.

« Tiny Herb, Wang Jiexi. », répondit l’autre personne.