Chapitre 78
* * *
Cette fois, la Carpe de dix mille ans m’avait offert deux récompenses.
La première, c’était une pluie d’argent.
Et l’autre, c’était…….
[Graine d’étang porte-bonheur]
– Une fois la graine plantée, elle crée un étang porte-bonheur (zone de distorsion des probabilités).
– Dans l’étang porte-bonheur, vous pouvez pratiquer la « Pêche porte-bonheur » 1 fois. Cette pêche fait apparaître une récompense de classe S au hasard.
C’était quelque chose que j’avais obtenu après avoir purifié Yeonjam.
Dès le lever du soleil, je bondis hors du lit et m’installai à côté du ranch.
Pyoïk-pyoïk-pyoïk-pyoïk.
J’avais repéré cet endroit la veille au soir. Si je mettais l’étang ici, les esprits de l’espace pourraient boire et ce serait parfait.
Tap-tap-tap !
Je creusai la terre meuble à mains nues. Les esprits de l’espace et la Gelée Mimique s’attroupèrent autour de moi pour voir ce que je fabriquais.
Après avoir creusé un trou gros comme un poing, j’y plantai la graine d’étang porte-bonheur.
À peine l’avais-je laissée tomber dans le trou qu’une petite flaque se forma.
Je regardai l’eau remplir la flaque, puis continuai à creuser tout autour.
Tap-tap-tap !
En me voyant faire, les esprits de l’espace m’imitèrent.
Tap-tap-tap !
Ils étaient tout petits, mais avec onze d’entre eux pour m’aider, le trou eut vite une taille convenable.
« Merci. »
Je remerciai les petits et leur envoyai un peu de Purification. Les esprits de l’espace, qui ressemblaient à des pommes de terre, gloussèrent et s’égaillèrent.
Pendant ce temps, la flaque s’était agrandie sans que je m’en rende compte et faisait maintenant la taille d’une grosse vieille souche.
Clapotis.
L’eau ondulait doucement.
« … ? »
Je penchai la tête.
J’avais cru voir quelque chose briller dans l’eau, à l’instant.
C’est alors que…
Pop !
Une petite bulle remonta à la surface et éclata.
Au même moment, une fenêtre apparut devant mes yeux.
[L’étang porte-bonheur a été créé.]
– Pêche porte-bonheur disponible (1/1)
« … Oh. »
Je baissai les yeux vers l’étang.
On peut pêcher même dans un truc aussi petit ?
Après un instant de réflexion, j’allai chercher ma canne à pêche.
Les esprits de l’espace m’observaient avec des yeux pleins d’espoir.
Je laissai échapper un petit rire fier et lançai ma ligne dans l’étang.
Combien de temps s’écoula ainsi ?
« … »
Hum.
« Dam-ah, qu’est-ce que tu faiiis ? »
« Je pêche ! »
« Ah, trop mignonne…… »
Bora Unnie s’approcha en titubant, encore à moitié endormie.
« … »
« … »
Qu’est-ce qui se passe ? Pourquoi ça ne mord pas ?
« Qu’est-ce que tu fais là-bas ? »
Cette fois, c’était Cha Haeeon.
« Je pêche ! »
Cha Haeeon se plaça juste derrière moi, bien en vue.
« … »
« … »
« … »
Mais ça ne mord toujours pas ?
« La petite dernière ? »
Le prochain à entrer en scène fut Jaehee Oppa.
« Je pêche ! »
Je lui répondis sans réfléchir, et Jaehee Oppa vint regarder lui aussi.
« … »
« … »
« … »
« … »
Je devrais remettre ma combinaison de grenouille, ou quoi ?
Mais j’ai l’impression d’entendre encore ces petits pas qui font tap-tap-tap ! Alors je ne crois pas que je puisse la mettre……
« Ça devrait bientôt mordre. »
Quand je marmonnai cela, tous les trois échangèrent des regards hésitants.
Pourquoi ils se comportent comme ça ?
On aurait dit qu’ils se poussaient du regard pour savoir qui parlerait le premier, alors je pris les devants.
« … Au fait, pourquoi vous restez tous là à regarder ? »
Cha Haeeon soupira avant de répondre :
« La pêche, tu sais, ça se pratique là où il y a des poissons. »
… ? Même moi, ça me laissa un peu sous le choc.
« Tu crois que je ne le sais pas ? »
Bora Unnie et Jaehee Oppa poussèrent un cri de surprise.
Ils avaient dû croire que je faisais ça par ignorance. C’était pour ça qu’ils se regardaient en attendant que quelqu’un d’autre m’annonce la nouvelle ?
« … »
Je fis une mine vexée.
Bora Unnie agita précipitamment les mains.
« N-non… Je me disais juste que notre Damie n’avait probablement jamais pêché, alors…… »
« … Vous êtes méchants. »
Je boudai, et Oppa, assis sur ma tête, me tapota de ses tentacules.
À ce moment-là, l’axolotl qui était perché sur mon épaule bondit dans l’étang.
Une lueur dorée inonda aussitôt l’eau.
« Oh ? »
Plouf.
Des cercles d’ondes s’élargirent à la surface.
Un bref silence tomba.
Puis, un tiraillement.
La canne frémit légèrement.
Tiraillement.
Tiraillement, tiraillement.
J’écarquillai les yeux.
Quelque chose avait mordu à l’hameçon !
Je remontai vivement ma canne.
Plouf !
Quelque chose jaillit dans les airs avec une petite gerbe d’eau.
« Vous voyez ! J’ai attrapé quelque chose ! »
Je m’écriai, surexcitée.
Flop !
C’était une daurade dorée de la taille de ma paume.
Ses écailles scintillaient d’or.
[Daurade dorée (S)]
La daurade se tortilla un instant, puis ses yeux se changèrent en X et elle recracha quelque chose.
L’objet tomba dans ma main.
« … ? »
Je baissai les yeux vers ma paume.
Une capsule argentée, grosse comme un ongle, y reposait.
« … ! »
Mes yeux s’illuminèrent.
[Capsule de ravitaillement interstellaire]
Peut contenir au hasard du Skin humain, des pièces, un objet défectueux, etc.
* * *
Une Porsche noire se gara sur le bas-côté d’un pont tranquille enjambant le Han.
Baek Horyeong sortit de la voiture et s’adossa à la portière.
Il jeta un regard vers Yongsan, noyé dans un brouillard noir, et tambourina d’un air agacé sur l’asphalte avec la pointe de ses rangers.
Baek Horyeong.
L’un des trois seuls chasseurs de classe S de Corée du Sud, et numéro un incontesté du classement.
L’homme qui avait réussi à le faire accourir si facilement d’un simple coup de fil approchait en trottinant au loin.
Vêtu d’une tenue de sport, Shane Hart ralentit en apercevant Baek Horyeong et s’arrêta devant lui. Sans même paraître essoufflé, il lui adressa un sourire radieux.
« Maître de guilde Baek Horyeong. Ça fait longtemps, n’est-ce pas ? Vos préparatifs pour la chasse à la Calamité avancent bien ? »
Baek Horyeong eut un rire sans joie en regardant le blond.
« Si vous m’aviez parlé après avoir mis sur le marché les articles du Distributeur automatique que vous stockez, PDG Shane, vos paroles auraient été moins écœurantes. »
« Ahaha ! »
Shane répondit en riant :
« C’est que je m’intéresse énormément aux zones contaminées, moi aussi. »
« J’imagine. Qui ne s’y intéresse pas, de nos jours ? »
Depuis l’apparition du Distributeur automatique et la disparition successive des Calamités les plus célèbres, les zones contaminées étaient rapidement devenues le sujet le plus brûlant du moment.
Et ce n’était pas tout. Dans le milieu de Baek Horyeong, on pouvait dire sans exagérer qu’une guerre ouverte faisait rage pour mettre la main sur les articles du Distributeur automatique.
C’était pour cela que Shane, qui raflait les articles du Distributeur automatique à coups de fortune astronomique, était devenu particulièrement difficile à supporter.
« Alors, quelle information souhaitez-vous acheter ? »
Tout sourire, Shane s’assit en s’appuyant légèrement contre la rambarde du pont.
« J’ai entendu dire que vous aviez croisé la combinaison jaune pendant cette reconnaissance. »
« … Il y a une taupe dans ma guilde ? Vous l’avez appris vite, en tout cas. »
« Je vous prie de m’excuser si cela vous a offensé. J’ai simplement le don de glaner les rumeurs qui traînent. »
« Hum… »
Voilà donc pourquoi Shane l’avait convoqué, en lui proposant pour une fois de se séparer de quelques articles du Distributeur automatique.
« Où l’avez-vous croisée ? »
« Dans le secteur ouest. L’histoire était tellement absurde que j’ai veillé à ce que tout le monde tienne sa langue. »
Baek Horyeong porta la main à ses lèvres et hésita.
Shane agita alors la main en souriant.
« Il y aurait une histoire entre nous à laquelle je ne croirais pas ? Je vous donnerai le double de ce que j’avais promis. »
Baek Horyeong parla aussitôt, sans plus hésiter.
« Il paraît qu’il y a une ville entière encore intacte, à l’ouest. »
« Une ville ? Des anomalies peuvent prendre une telle ampleur ? »
Pour l’instant, la plus grande anomalie observée était U-Park, à Yongsan.
Mais une ville entière ?
« C’est bien pour ça que j’ai dit que cette histoire était absurde. »
Baek Horyeong fronça les sourcils, comme s’il refusait de croire qu’une chose aussi terrifiante puisse exister.
« C’est le territoire d’une Calamité ? »
« … Qui sait. »
« Alors, qu’est-ce que la combinaison jaune faisait là-bas ? »
Les bras croisés, Baek Horyeong garda le silence un instant.
Une rafale balaya le Han.
Au loin, la zone contaminée, engloutie par le brouillard noir, ondulait et scintillait.
« C’est surtout ça qui me met vraiment mal à l’aise. »
Il marqua une courte pause, puis reprit :
« Apparemment, ils y abandonnaient des civils qui n’avaient même pas d’équipement ant contamination. »