Chapitre 97
Lex était stupéfait par la baleine en pleurs. Il se tourna vers Mary pour obtenir conseil, mais l'hologramme semblait tout aussi confus et désemparé. Lex tenta à plusieurs reprises de consoler ou d'interroger le baleineau, mais celui-ci ne faisait que pleurer sans émettre le moindre son. Il vérifia son statut pour voir s'il pouvait découvrir quelques détails utiles.
Nom : –
Âge : <1 an
Sexe : Mâle
Détails de culture : Mortel
Espèce : Baleine<sub>.</sub>
Niveau de prestige de l'Auberge de Minuit : 1
Lignée : Ordinaire
Remarques : La baleine souffre d'un cœur brisé
Lex apprit que la baleine avait moins d'un an et ne possédait aucune culture, ce qui ne l'avançait guère. Pour une fois, les remarques n'étaient pas sarcastiques et indiquaient simplement que la baleine avait le cœur brisé, mais Lex ne savait pas quoi faire de cette information.
Cependant, Lex n'eut rien à faire, car la tortue Souveraine Galactique apparut bientôt sur les lieux, répétant doucement : « Oh, mon pauvre »<sub>.</sub>
Elle fit pousser une liane du sol qui s'enroula délicatement autour de la baleine pour la faire descendre. La tortue façonna une main d'herbe et s'en servit pour caresser doucement la baleine en pleurs tout en lui murmurant des mots apaisants. La baleine sembla immédiatement s'attacher à la tortue et continua de gémir tout en l'écoutant. Finalement, la tortue guida la baleine vers la forêt, tirant son corps gigantesque à l'aide de la liane.
Lex observa les deux compères s'éloigner en silence, soulagé que la situation fût réglée, mais étrangement préoccupé par le sort de la baleine. Il décida de prendre de ses nouvelles un peu plus tard pour voir ce qu'il en était.
Pour l'heure, il reporta son attention sur l'Auberge. Les Jeux de Minuit allaient bientôt commencer et, bien que ses préparatifs fussent terminés, il s'inquiétait pour ses deux employés non-IA. Harry ne semblait nullement perturbé par l'absence de clients ces derniers temps et on pouvait toujours le trouver en train de pratiquer sa sorcellerie dans son salon de coiffure. Lex lui avait remis un nouveau guide du cultivateur qu'il avait téléchargé directement depuis la plateforme en ligne Bluebird. Le jeune barbier s'était déjà enregistré en tant que « cultivateur » sur Terre et avait obtenu un statut légal. En fait, il avait même rejoint une organisation assez informelle de coiffeurs qui se trouvaient être des cultivateurs. Ils étaient tous de bas niveau, le plus haut gradé de l'organisation atteignant tout juste le sommet du royaume de l'entraînement au Qi, mais tous les cultivateurs de ce groupe se concentraient sur la mode et le style. Du moins, c'était ce que Lex avait compris de leurs activités ; il n'avait pas cherché à en savoir davantage.
Lex avait également utilisé son identité de Leo pour soutirer quelques informations au jeune barbier au sujet de la sorcellerie. Contrairement aux cultivateurs qui gagnaient en puissance grâce à l'énergie spirituelle, les sorciers canalisaient leurs capacités en utilisant la force de leur âme ainsi que des artefacts externes. Les cultivateurs devenaient intrinsèquement plus forts, ce qui élevait ensuite le niveau de leur âme. Les sorciers, eux, renforçaient directement leur âme, ce qui se traduisait par une croissance de leur puissance. Harry n'avait pas donné trop de détails, mais Lex comprit qu'une explication simplifiée pour progresser en sorcellerie consistait à pratiquer et à utiliser constamment ses capacités.
Le résultat de sa pratique assidue était qu'il ne s'épuisait plus totalement après avoir effectué une seule coupe de cheveux à l'aide de ses pouvoirs, contrairement à avant, bien que son endurance n'eût pas beaucoup augmenté.<sub></sub>
Lex apprit également une chose intéressante : Harry recevait lui aussi des mini-quêtes de la part du système qu'il accomplissait sur Terre, ce qui l'aidait à accroître sa force. Il semblait que le système formait bien ses employés.
Lex tourna son attention vers John et le trouva une fois de plus dans le Repaire des Joueurs. Cette fois, il ne jouait pas, mais regardait des anime avec Z. Lex ne savait pas trop quoi penser de John. Il ne pratiquait jamais, ne méditait jamais et ne faisait rien de productif. On ne le trouvait toujours que dans le Repaire des Joueurs. Sous son identité de Leo, Lex lui avait également posé quelques questions. Il semblait que la seule chose qui intéressait John était de participer à l'Épreuve Mystère, mais comme il n'avait eu aucun client, John n'avait pas de PM pour y accéder.
Cela intrigua Lex. Apparemment, John avait déjà participé à l'Épreuve Mystère, mais n'en avait rien retiré. Il n'avait appris aucune nouvelle compétence ni découvert de faille dans celles qu'il possédait déjà. Il s'était seulement fait corriger, et assez sévèrement qui plus est. C'était inhabituel, car l'Épreuve était censée être très utile, mais si c'était le cas, John ne souhaitait pas en parler. Lex décida qu'une fois les Jeux de Minuit terminés, il tenterait lui aussi les épreuves. Pour l'instant, il ne voulait pas se laisser distraire.
En parlant de distraction, quelques jours plus tôt, Lex avait perdu toute sa journée par manque de vigilance. Sa dernière récompense de quête était un objet appelé Haut-de-forme Élégant. Comme à son habitude, Lex l'avait oublié après avoir terminé la quête et ne l'avait examiné que bien plus tard. Il possédait une capacité très utile : lorsqu'il le portait, il pouvait décupler les capacités de son cerveau jusqu'à cent fois, selon la manière dont on l'utilisait.
Lex l'essaya. Il n'éleva sa capacité que de cinq, et au début, il ne sentit aucune différence. Il s'attendait à être plus intelligent, plus éclairé ou quelque chose du genre. Il s'avéra que le libellé n'était pas clair quant à la nature exacte de la capacité du chapeau. Il accélérait ses pensées, de sorte que tout ce qui se déroulait devant lui semblait se produire au ralenti. L'événement n'était pas réellement ralenti, c'était simplement sa perception qui s'était tellement accrue que tout paraissait se dérouler avec une lenteur infinie.
Lex s'amusa beaucoup avec le chapeau, mais l'un des effets secondaires était qu'il épuisait mentalement son utilisateur. Lex découvrit rapidement qu'après l'avoir utilisé pendant une courte période, il était si épuisé mentalement qu'il dormit pendant dix-huit heures d'affilée. Autant dire qu'il ne fit aucun travail ce jour-là.
Lex continua de surveiller tous les aspects de l'Auberge. Marlo était toujours dans la salle de méditation, sans aucune indication sur le moment où il en sortirait. Son personnel IA avait pour la plupart atteint le royaume du Trempage Corporel, ce dont Lex se réjouissait. Tout était comme il se devait.
Finalement, Lex alla voir la tortue pour s'enquérir de la baleine. Ce à quoi il ne s'attendait pas du tout, c'est qu'en arrivant à la forêt, le statut de la baleine était passé de client bénévole à animal de compagnie de la tortue !
COMMENT LA TORTUE AVAIT-ELLE PU PRENDRE L'UN DE SES CLIENTS COMME ANIMAL DE COMPAGNIE ?! Non seulement le système avait reconnu la baleine comme un animal de compagnie, mais son nom avait été changé en Petit Bleu ! Lex jura cent fois dans sa tête ! Pourquoi le système ne s'était-il pas soucié de son choix quand il avait nommé la tortue Petit Noir ? À qui appartenait ce système, après tout ?
« Que se passe-t-il ? » finit-il par demander, l'air sombre. Trêve de plaisanteries, il ne pouvait pas permettre que ses clients soient victimes d'une arnaque. Il devait connaître les détails, sinon sa réputation dans l'univers ne serait-elle pas ruinée ?
« La famille de Petit Bleu a été traquée et tuée par des pêcheurs », répondit le jardinier, qui regardait la baleine avec pitié. La tortue et la baleine étaient pratiquement inséparables à présent, et bien que la baleine ne parût pas triste sur le moment, la tortue ne prenait aucun risque.
Lex écouta en silence le jardinier expliquer ce qu'il avait appris. La baleine ne venait d'aucune autre planète, elle venait de la Terre ! Elle était tout à fait ordinaire et ne possédait aucune culture, tout comme les baleines avec lesquelles elle avait grandi. Sa famille avait été chassée par des pêcheurs et Petit Bleu s'était soit échappé, soit avait été relâché parce qu'il était trop jeune – ce point restait un peu flou.
Lex fit la grimace en entendant l'histoire, puis laissa échapper un soupir mélancolique. L'histoire de la baleine était tragique, mais il comprenait que les auteurs n'étaient probablement pas malveillants. Bien que la chasse à la baleine eût diminué ces dernières années, elle n'était pas totalement interdite et certains pays la pratiquaient encore.
Soudain, Lex eut un goût amer dans la bouche. Cela lui rappela Nibiru, où les humains se trouvaient au bas de la chaîne alimentaire. Dans un cas comme dans l'autre, pouvait-on qualifier les auteurs de maléfiques ? C'était simplement ainsi que la chaîne alimentaire naturelle les avait placés.
Pour la première fois de sa vie, il comprit l'adage qu'il lisait souvent dans les romans : la faiblesse est le péché originel. Personne n'était intrinsèquement mauvais, en règle générale, mais il arrivait souvent que les intérêts d'une personne nuisent à ceux d'une autre.
L'humeur de Lex commença à fluctuer, alors il se retira rapidement dans sa résidence et commença à méditer. Il allait probablement être témoin de bien d'autres situations de ce genre à travers l'univers. Il devait s'y habituer, ou trouver comment y faire face.