Chapitre 82
Tandis que les nouveaux clients déambulaient dans l’Auberge, Helen explorait elle aussi les lieux. Au début, elle hésitait à se déplacer de peur de croiser quelqu’un qui la reconnaîtrait, mais désormais, grâce à ses lunettes, elle circulait sans crainte. Elle remarquait que, tous les quelques jours, des changements étaient apportés à l’environnement de l’Auberge ou que de nouveaux bâtiments surgissaient, et elle prenait plaisir à les découvrir. Tout s’améliorait constamment, et ce cadre déjà agréable devenait plus merveilleux encore. Auparavant, elle trouvait que certains recoins de l’Auberge étaient trop silencieux, ce qui leur donnait une atmosphère inquiétante. Cependant, un jour, comme par enchantement, davantage d’oiseaux et de petits animaux apparurent ; ainsi, à défaut d’autre chose, on entendait toujours le battement d’ailes ou le chant des volatiles. Quelques instants plus tôt, elle avait même aperçu une tortue massive se hâter sur les terrains aux côtés de l’Aubergiste. Elle supposa qu’il s’agissait de l’un de ces animaux venus d’une autre planète, car elle n’avait jamais vu une tortue d’une telle taille sur Terre.
Elle se dirigeait actuellement vers un nouveau bâtiment qu’elle avait vu apparaître en face de la salle d’Entraînement. En chemin, elle remarqua que la journée semblait relativement chargée pour l’Auberge. Elle revit William Bentham, guidant un groupe de partisans vers la salle de Récupération. Elle observa deux hommes intimidants marchant aux côtés d’une femme, tels ses gardes du corps. Plus intéressant encore, elle vit ce qui semblait être une mère poursuivant sa fille, une pantoufle à la main, tandis que Gerard suivait le duo à bord d’une voiturette de golf. La jeune fille ne cessait de crier : « Je vais sortir avec un Oolin ! Je vais sortir avec un Oolin, je l’ai déjà vu ! ». Chaque fois qu’elle hurlait, elle exaspérait davantage sa mère, ce qui faisait rire la jeune fille. Bien que ce fût la fille qui rît, Gerard, qui conduisait derrière elles, semblait être celui qui s’amusait le plus.
Helen gloussa à cette pensée et poursuivit son chemin. Elle ne passait pas inaperçue, suivie par une parade de paons où qu’elle allât. Elle reçut quelques regards des nouveaux clients, mais ses lunettes lui donnaient l’assurance nécessaire pour les ignorer. Lorsqu’elle arriva enfin près de la salle d’entraînement, elle fut surprise de découvrir que le nouveau bâtiment était un salon de coiffure. Elle n’eut même pas besoin de deviner : le poteau de barbier tournant à l’extérieur était on ne peut plus distinctif et explicite.
Cela l’étonna, car elle s’attendait à quelque chose de plus exaltant. Jusqu’à présent, tout à l’Auberge semblait axé sur la culture du soi. La salle de Méditation, la salle d’Entraînement, la salle de Récupération et l’épreuve du Mystère en étaient de parfaits exemples. Comparé à ces fonctions utilitaires, cela paraissait presque banal. Mais elle ne sous-estima pas l’endroit sous prétexte qu’il semblait ordinaire.
Elle entra et découvrit un jeune homme, probablement de son âge, fouillant avec excitation dans tous les placards. Lorsqu’elle franchit le seuil, une cloche suspendue au-dessus de la porte tinta, alertant le jeune homme de sa présence. Il sursauta au bruit, mais son enthousiasme revint rapidement lorsqu’il posa les yeux sur Helen.
« Bienvenue ! » s’exclama-t-il joyeusement en l’invitant à entrer. « Bienvenue chez Harry ! Ou attendez, le salon de coiffure de Harry ! Non, attendez… » il se laissa distraire et commença à marmonner pour lui-même à propos du nom.
« Est-ce votre boutique ? » demanda Helen en observant le jeune homme.
« Oui ! Oui, bien sûr ! Asseyez-vous, que désirez-vous ? Puisque vous êtes ma première cliente, c’est gratuit ! »
« Non, je ne souhaite rien faire de particulier », clarifia Helen, « j’étais simplement curieuse au sujet de ce nouveau bâtiment et je voulais voir ce que c’était. »<sub>.</sub>
« Oh », fit Harry, son excitation retombant visiblement. « Êtes-vous sûre de ne rien vouloir essayer ? Croyez-moi, je suis très doué. Et je ne vous ferai pas payer, promis ! »
« Euh », Helen se sentit soudain mal à l’aise. Il était clair pour elle que Harry désirait ardemment qu’elle se fasse coiffer, et il la regardait avec des yeux suppliants. Elle ne voulait offenser personne à l’Auberge, alors elle dit à contrecœur : « Très bien, pourquoi ne me feriez-vous pas une petite coupe ? Pas trop court, attention ! »
Les cheveux d’Helen étaient déjà courts, atteignant à peine ses épaules, et elle ne souhaitait pas les raccourcir davantage, mais elle se dit qu’il n’y aurait pas grand mal à tester le salon. Rien à l’Auberge de Minuit ne pouvait être tout à fait ordinaire.
Elle prit place et Harry se tint derrière elle, excité, fixant son visage dans le miroir. Il décidait quel style lui conviendrait le mieux, sans réaliser que ses yeux commençaient à émettre une lueur violette. Sous son regard, Helen ne se sentit pas mal à l’aise ; au contraire, elle sembla entrer en transe. Elle commença à entendre ses propres pensées antérieures dans sa tête, comme si elles étaient rejouées.
À un moment donné, Harry décida de ce qu’il voulait faire, saisit un vaporisateur et aspergea ses cheveux. Personne ne remarqua que le vaporisateur semblait apparaître comme par magie dans la main de Harry, ni que, au contact de l’eau, ses cheveux semblaient se débarrasser de certaines pensées empreintes de doute qu’elle entendait dans son esprit. Un peigne flottant apparut et commença à brosser ses cheveux. Comme par enchantement ou sorcellerie, non seulement la brosse démêla toute sa chevelure d’un seul coup sans tirer ni forcer, mais elle réorganisa ses pensées afin qu’elles devinssent plus structurées. Dernièrement, ses pensées oscillaient entre Alexander, sa famille, la tentative d’assassinat et son avenir incertain. Tout était empreint de confusion et elle avait du mal à réfléchir clairement, mais désormais, le chaos de ses pensées commençait à se dissiper.
Harry lui-même ne remarqua pas qu’en travaillant, il se mit à marmonner des incantations, ni que deux paires de ciseaux apparurent dans les airs autour de lui. Les deux paires se mirent à couper rapidement, et pourtant, très peu de cheveux étaient réellement tranchés. Si quelqu’un avait pu scruter l’esprit d’Helen et le visualiser comme un jardin, il aurait remarqué que l’anxiété y poussait comme de la mauvaise herbe. Pourtant, à chaque coup de ciseaux, une partie de cette anxiété était sectionnée.
Lentement et régulièrement, l’apparence d’Helen commença à changer et, si cela avait été un jeu vidéo plutôt que la réalité, un « +1 charme » aurait flotté au-dessus de sa tête toutes les quelques minutes. Pourtant, le changement le plus profond se situait dans son esprit. Les mortels appelaient cela la santé mentale et les cultivateurs, des démons intérieurs, mais peu importait le nom qu’on lui donnait, l’état d’Helen s’améliorait. Lentement et sûrement, elle recevait une métamorphose qui allait changer toute sa vie. Elle atteignait à la fois la beauté extérieure et la paix intérieure.
*****<sub></sub>
Lex gloussait pour lui-même en sortant de la forêt. Il avait réussi à convaincre le jardinier et la tortue de travailler ensemble, mais même en quittant la serre, il pouvait les entendre se chamailler. Cela lui rappelait sa jeunesse, quand il était enfant et qu’il se battait avec sa sœur aînée, Belle. Malgré son prénom féminin, c’était un vrai garçon manqué et ils se disputaient souvent.
Il avait également donné un nom à la tortue, que celle-ci ignora totalement, sans la moindre reconnaissance. Non, il n’avait pas nommé la tortue Leonardo ou Michelangelo. Il n’allait pas suivre ce cliché. Il était déterminé à marcher sur les traces de tous les protagonistes des romans de culture et de système qu’il avait lus auparavant, et nomma la tortue « Petit Noir ». La tortue n’était ni petite ni noire, mais ces héros ne semblaient jamais s’en soucier, et Lex non plus. Il fut légèrement contrarié lorsque le système ne refléta pas ce nom dans le statut de la tortue, mais il l’appellerait ainsi quoi qu’il en soit.
Lex était d’une humeur inhabituellement bonne, et se sentit soudain encore mieux lorsqu’il apprit que d’autres clients étaient sur le point d’entrer dans l’Auberge. Il se téléporta à l’entrée juste à temps pour voir Alexander apparaître, accompagné de deux hommes et d’une femme. Le groupe entier semblait assez jeune ; il supposa qu’il s’agissait de ses amis ou de ses camarades de classe. Du moins, jusqu’à ce qu’il lise leurs statuts.
Nom : Rorick Morrison
Âge : 48
Sexe : Masculin
Détails de culture : Noyau d’Or intermédiaire
Espèce : Humain<sub></sub>
Niveau de Prestige de l’Auberge de Minuit : 1
Remarques : Ce type semble avoir accidentellement rentré sa chemise dans ses sous-vêtements
Nom : Brandon Morrison
Âge : 104
Sexe : Masculin
Détails de culture :
Culture de l’Esprit : Autorité insuffisante
Culture du Corps : Noyau d’Or apogée
Espèce : Humain
Niveau de Prestige de l’Auberge de Minuit : 1
Remarques : Le vrai OG !
Nom : Audrey Morrison
Âge : 101
Sexe : Féminin
Détails de culture :
Culture de l’Esprit : Noyau d’Or apogée
Culture du Corps : Noyau d’Or apogée
Espèce : Humain
Niveau de Prestige de l’Auberge de Minuit : 1
Remarques : Extrêmement, extrêmement dangereuse ! L’hôte doit maintenir ses distances en tout temps ! Le système ne s’associera plus à l’hôte s’il tombe amoureux de quelqu’un quatre fois plus âgé que lui !
Lex sentit ses lèvres tressaillir, mais il se contint. Il ne pouvait plus laisser les remarques du système l’affecter ! Pourtant, alors qu’il ruminait les commentaires du système et le décalage entre leur apparence et leur âge réel, les trois Morrison, qui n’étaient entrés dans l’Auberge que depuis une seconde, se figèrent. Puis, ils se regardèrent avec incrédulité et excitation, comme pour confirmer que ce qu’ils ressentaient n’était pas qu’une illusion.
Alexander remarqua l’étrange comportement de sa famille et demanda : « Qu’est-ce qu’il y a ? »
« Je peux percer jusqu’au royaume du Nascent ici ! » répondit Rorick.