Chapitre 77
« Attends, tu as donc lancé une traque pour retrouver Marlo ? » demanda Alexander.
« Oui. Lorsque tu nous as conseillé d'examiner les agissements récents de Marlo, nous avons remarqué qu'il avait disparu peu avant l'assassinat. Jusque-là, nous ne soupçonnions absolument pas son implication ; c'est une chance que tu nous aies mis sur la voie. Nous n'avons pas encore commencé à le chercher directement, mais nous avons déjà fait comprendre à quelques organisations sur Terre que nous souhaitions connaître sa position. Elles ont déjà entamé leurs recherches, nous ne devrions pas tarder à mettre la main sur lui. »
« Non, non, non ! Il n'était absolument pas impliqué, ce n'est pas pour cela que je vous ai dit de le chercher. Je sais déjà où il se trouve. Je voulais simplement connaître ses activités récentes parce que je cherchais à savoir qui avait pu le blesser aussi gravement. Voici ce qui s'est passé… » Alexander commença à expliquer à sa famille où il avait aperçu Marlo, ignorant que sa remarque anodine avait involontairement poussé le mystérieux Aubergiste à quitter son appartement et à fuir la Terre.
*****
Le lendemain, Lex se réveilla, groggy et sans avoir trouvé le repos. Il ne se trouvait pas dans sa chambre, mais dans la salle de méditation. La veille, il avait tenté de méditer, mais s'était rendu compte qu'il ne pouvait s'empêcher de laisser vagabonder ses pensées. Après avoir lutté contre ses rêveries pendant trente minutes, il s'était accidentellement endormi. À son réveil, Mary lui avait expliqué que la méditation serait plus ardue pour lui que pour d'autres, car son esprit était actuellement instable, mais que c'était précisément pour cette raison qu'il devait persévérer.
Après une nouvelle tentative infructueuse, l'idée lui vint d'utiliser la salle de méditation. Le changement fut radical et, une fois à l'intérieur, il se sentit immédiatement plus apaisé. Lex n'était pas certain de l'état exact qui constituait la méditation, car il ne parvenait jamais à faire totalement le vide sans que quelques pensées parasites ne traversent son esprit, mais il avait au moins une meilleure emprise sur ses réflexions. Néanmoins, cela devenait vite ennuyeux. Pourtant, le jeune Aubergiste persévéra.
À un moment donné, il s'était de nouveau assoupi sans s'en rendre compte et ne se réveillait qu'à présent. Il se leva et s'étira, faisant craquer ses articulations. Dormir en position assise n'avait rien de confortable, même avec sa constitution physique améliorée.<sub>.</sub>
Il prit son petit-déjeuner dans sa chambre puis se téléporta sur Terre. Il était temps de terminer sa quête. Il se rendit au café qu'il avait indiqué comme lieu de rendez-vous sur son annonce eBay. Après avoir échangé divers messages avec les personnes l'ayant contacté et attendu quelques heures, il sélectionna finalement quatre hommes pour l'aider à accomplir sa tâche. Trois d'entre eux étaient âgés et portaient des vêtements usés. Le quatrième semblait être un adolescent et, bien qu'il fût également vêtu de vieux habits, il paraissait très présentable.
« Votre mission est simple et ne devrait pas prendre plus de vingt minutes. Je tourne un film et vous allez m'aider pour une scène. Vous porterez tous des bandeaux sur les yeux et je vous conduirai quelque part. Je vous remettrai à chacun un chèque que vous devrez donner à quelqu'un en échange d'une bouteille de "Rosée de Botlam". Une fois la bouteille en main, je vous ramènerai. Il est possible que nous devions refaire la scène plusieurs fois. Une fois satisfait du résultat, je vous paierai tous en liquide. »
Les quatre hommes ne semblèrent pas outre mesure dérangés par ses instructions et se montrèrent simplement impatients de commencer. Lex les conduisit dans un coin isolé de Central Park, leur distribua des bandeaux, puis leur remit des chèques en blanc signés ainsi qu'une Clé d'Or à chacun une fois qu'ils eurent les yeux bandés.
« Action ! » cria Lex à pleine voix tout en faisant semblant de les filmer avec son téléphone. Il les aida à activer les clés et ils furent tous téléportés à l'Auberge. Lex utilisa son contrôle sur l'établissement pour les téléporter directement dans la boutique de cadeaux ; il ne voulait pas que quiconque voie ce qui se tramait.
Velma les accueillit tous, et un par un, ils remirent le chèque en demandant une bouteille de Rosée de Botlam. Dès qu'ils eurent leurs bouteilles, il les expulsa de l'Auberge.
À leur retour, ils reçurent chacun une Clé d'Or pour avoir effectué un achat à l'Auberge. De cette façon, Lex n'avait pas besoin de les racheter lui-même, ce qui représentait un coût élevé. Le prix de base d'une Clé d'Or était de 100 PM, mais chaque rachat au cours de la même semaine doublait le prix. Ce doublement ne s'appliquait pas si un client achetait lui-même une clé dans la boutique, mais pour Lex, l'achat de ces 4 clés lui avait déjà coûté 1500 PM ! Heureusement, bien que les chèques utilisés par ces quatre personnes pour acheter la Rosée de Botlam provinssent du propre compte de Lex, le Système ne fit aucune distinction et accepta les PM, si bien qu'il récupéra 480 PM.<sub></sub>
Une fois la transaction réussie, il leur annonça qu'ils allaient tourner une seconde fois et répéta rapidement le processus. Dès que les quatre furent de retour sur Terre, il reçut la notification de validation de la quête.
Quête terminée ! La récompense de l'Hôte est en cours de calcul :
– Aucune amélioration appliquée
Rang de récompense : D
Récompense : Prestige de l'Auberge de Minuit
Remarques : Si vous y mettez tout votre cœur, travaillez dur et vous concentrez de toutes vos forces, vous pourriez, par miracle, réussir à être encore plus paresseux que vous ne l'êtes déjà.<sub></sub>
Nouvelle quête : Embaucher un employé permanent
Détails de la quête : En raison du sérieux doute que le Système nourrit à l'égard de l'Hôte, aucune restriction n'est imposée quant au type d'employé. Veuillez embaucher toute personne qui ne nuirait pas à l'Auberge, et vous serez récompensé en conséquence.
Récompense de quête : Sujette à modification selon les performances.
Les lèvres de Lex tressaillirent une fois de plus face à cette critique acerbe, mais il commençait à en avoir l'habitude. Pourquoi le système était-il bien plus agaçant que Mary ? Elle était si mignonne et adorable, le système devrait lui ressembler davantage.
Au moins, cette affaire étant réglée, Lex tourna son attention vers ses « acteurs ». Il récupéra rapidement les bandeaux, les clés et les bouteilles de Rosée de Botlam qui lui servaient d'accessoires et leur versa 50 $ à chacun. Certains tentèrent de réclamer davantage, prêts à créer des problèmes, mais Lex était désormais un pratiquant. Dès qu'il fronça les sourcils, sa stature intimidante les fit taire sur-le-champ.
Le dernier « acteur », l'adolescent, ne partit pas immédiatement après avoir reçu son argent. Il fixa Lex un moment, et juste au moment où ce dernier s'apprêtait à balayer toute tentative de réclamer plus, le gamin déclara : « Votre coupe de cheveux ne va pas avec votre visage. »
« Hein ? » lâcha Lex, surpris par une telle remarque.
« Quand vous sortez de chez le coiffeur, ça ne rend pas si mal, mais après quelques jours, quand les cheveux reprennent leur forme naturelle, le rendu change. Votre coupe actuelle arrondit votre visage et le fait paraître plus large qu'il ne l'est. Vous devriez essayer un style différent. Si vous voulez, je peux vous couper les cheveux. »
Lex sourit, amusé par la tentative de racolage du garçon.
« Et combien demandez-vous pour la coupe ? » demanda-t-il, sans rejeter immédiatement l'idée.
« La première fois est gratuite. Si la coupe vous plaît et que vous décidez à l'avenir de me confier vos cheveux, vous pourrez m'appeler. Au fait, vous devriez aussi vous raser. Je vois bien que vous utilisez une tondeuse plutôt qu'un rasoir. Ça rend la coupe inégale et ne donne pas un aspect net. Un rasage de près améliorera votre allure et vous rendra plus présentable. Je pratique le rasage à la serviette chaude, ce qui non seulement vous détendra, mais changera complètement votre perception du rasage. »
À l'origine, Lex voulait partir immédiatement, pressé de découvrir ce que faisait le système de prestige. Cependant, le système de prestige ayant été débloqué et mis en place, qu'il en apprenne le fonctionnement maintenant ou un peu plus tard importait peu.
« Comment t'appelles-tu, gamin ? » demanda Lex.
« Harry, juste Harry. J'utilisais le nom Harry Styles quand j'ai commencé à couper les cheveux, mais je viens d'apprendre qu'il y a déjà un type qui porte ce nom, alors en attendant d'en trouver un meilleur, je me fais appeler Harry. »
« Très bien Harry, je me laisserais bien tenter par une coupe. On fait ça où, ici ? »
« Non, je n'ai pas mon matériel avec moi. Vous devrez me suivre jusqu'à mon appartement, je fais des visites à domicile ou je m'occupe de mes clients chez moi. »
Lex n'y vit pas d'inconvénient ; il appréciait l'esprit d'entreprise de Harry et le suivit donc jusqu'à son appartement. Harry vivait à Harlem, ils durent donc prendre le métro, mais le trajet ne fut pas très long. Lex entra dans le petit studio et découvrit un endroit désordonné mais chaleureux. Dans un coin, Harry avait installé un fauteuil de barbier devant un grand miroir. Bien que l'endroit fût exigu, cela ne ressemblait pas à ce qu'un adolescent fauché pourrait s'offrir seul.
« C'est ton appartement ? » demanda-t-il, curieux de savoir s'il vivait en colocation.
« En gros, oui », répondit-il en rassemblant ses outils.
« Comment paies-tu le loyer ? »
« Je coupe les cheveux de tout l'immeuble », répondit Harry avec désinvolture. « Et de quelques immeubles voisins aussi. Ne sous-estimez pas mon talent, croyez-moi, vous serez une toute autre personne une fois que j'en aurai fini avec vous. Allez, asseyez-vous. »
Il épousseta le fauteuil et invita Lex à s'installer pendant qu'il remplissait son vaporisateur d'eau. Lex s'assit, impressionné par le gamin. Il ne restait plus qu'à voir ce qu'il avait vraiment dans le ventre.