Chapitre 138
Peu après, l'humoriste quitta la scène et la YouTubeuse lui succéda. Comme lors de sa précédente prestation, elle s'assit seule sur un tabouret. Son excitation se lisait clairement sur son visage, bien que Lex doutât qu'elle se souciât du prix destiné à la planète entière. Il était évident que quiconque l'avait amenée lui avait promis d'autres récompenses si elle parvenait à décrocher la première place.
Après avoir pris quelques instants pour se calmer, elle entama sa performance. Cette fois, elle interpréta la chanson « A Thousand Years ». Sa voix était mélodieuse, douce et d'une grande harmonie. Pourtant, Lex était surpris que ce fût là ce que les Bêtes appréciaient. Il aurait juré que voir deux combattants se réduire en bouillie les aurait davantage séduites. Il supposait qu'il venait d'apprendre une leçon sur les préjugés.
Pendant quelques minutes, l'Auberge sombra dans le silence. La voix de la YouTubeuse résonnait dans les moindres recoins, et tous les clients interrompirent leurs activités pour savourer la mélodie. Les oiseaux et les perroquets natifs de l'Auberge arrivèrent au colisée et se mirent à tournoyer autour de la scène.
Même le Petit Bleu, qui faisait un caprice, s'arrêta pour écouter, au grand soulagement du Jardinier, car il était le seul à surveiller la baleine.
La Tortue Galactique Souveraine ne cessa pas ses occupations, trop occupée à utiliser le Diable/fertilisant pour nourrir les trois graines rares que Lex lui avait confiées, mais elle balança doucement la tête en rythme.
Pour la première fois, Lex remarqua que les cultivateurs comme les Bêtes étaient captivés par la voix de la jeune femme, bien qu'elle fût une simple mortelle dépourvue de lignée pour l'assister. Lex ne put s'empêcher de penser à la ballerine à cet instant. Si elle n'avait pas abandonné, serait-elle arrivée en finale ?<sub>.</sub>
La pensée fut fugitive, et Lex l'oublia rapidement en se perdant dans l'instant présent. Sa prestation fut la plus courte, mais son impact était indéniable. Une fois terminée, la première partie du spectacle toucha officiellement à sa fin.
Lex réalisa soudain qu'il aurait dû monter sur scène pour annoncer les vainqueurs et donner quelques détails sur la suite des jeux. Mais il se tenait aux côtés de Harry et John, et il aurait été extrêmement suspect qu'il disparaisse soudainement, juste avant l'apparition de l'Aubergiste. Il ne savait pas si c'était le résultat de sa propre étourderie ou si sa tumeur affectait à nouveau son jugement. Quoi qu'il en soit, il devait gérer la situation.
Après avoir réfléchi un instant, il prit sa décision. Une annonce retentit dans toute l'Auberge.
« Le vainqueur de la première partie sera déclaré à 18 heures, en même temps que les détails concernant l'épreuve de combat des Jeux. »
Sur ce, ceux qui attendaient la remise des prix se détendirent. Cela leur laissait également le temps d'appeler les absents afin qu'ils puissent assister à la cérémonie. Une fois de plus, tout semblait avoir été planifié pour le bien des clients, et non comme la débâcle organisationnelle qu'elle était en réalité.<sub></sub>
« Il semble que la cérémonie n'ait lieu que dans quelques heures », dit Leo en se tournant vers John. « Que dirais-tu de m'expliquer le fonctionnement des lignées en attendant ? »
« Oh, as-tu déjà économisé 1 000 PM ? Ton repaire de joueurs doit rapporter plus de PM que je ne le pensais. Très bien, suis-moi dans ma chambre. Je préférerais ne pas avoir ce genre de conversation en public. »
Leo manqua de tressaillir en réalisant une nouvelle erreur. Ses revenus issus du repaire de joueurs n'étaient pas si élevés, compte tenu du fait que la location d'un PC ne coûtait qu'un seul PM, mais il avait balayé les 1 000 PM d'un revers de main car il pensait à sa réserve massive de PM en tant que Lex. Leo aurait dû tenter de négocier le prix. Cette somme importante limiterait également le nombre de questions qu'il pourrait poser à la fois. Mais ce qui était fait était fait, il ne servait à rien de pleurer sur le lait renversé.
« Très bien, allons-y. Harry, tu veux te joindre à nous ? »
« Euh, je peux ? » demanda-t-il avec hésitation.<sub></sub>
« Bien sûr, puisque c'est moi qui paie, il n'y a aucune raison pour que tu ne profites pas de l'occasion. »
Sur ce, le trio se retira vers la Hache de Guerre. Même à cet instant, quelques personnes attendaient pour bénéficier des services de John, mais il faisait une pause pour le reste de la journée et le leur fit savoir.
À l'intérieur, le trio s'installa confortablement tandis que Leo transférait les 1 000 PM à John. C'était une somme rondelette, sans aucun doute, mais il était entendu que John répondrait désormais à toutes les questions de Lex concernant les lignées.
« Les lignées sont un concept vague », commença John, la voix plus grave qu'à l'accoutumée. « Il existe une compréhension générale de leur fonctionnement fondée sur des millénaires d'études, mais il arrive parfois qu'une nouvelle lignée contredise les conventions établies, raison pour laquelle elles ne sont pas régies par des règles strictes.
« Lorsqu'on parle de lignées, la première question qui se pose est : quelle est la différence entre un être doté d'une lignée et un autre qui en est dépourvu ? C'est parce que, même au sein d'une même espèce, il peut exister des lignées variées. L'exemple le plus frappant est celui de l'humain précédent qui possédait une lignée, alors qu'il y a tant d'autres humains ici qui n'en ont pas.
« L'effet des lignées peut s'exprimer de deux manières principales. La première est l'effet sur le porteur de la lignée, et la seconde est l'effet sur ceux qui se trouvent à proximité. Habituellement, l'effet sur le porteur est une sorte d'amélioration de sa force ou de ses capacités, tandis que pour ceux qui l'entourent, il s'agit d'une forme de suppression. Je reste le plus général possible, car les lignées sont vraiment trop variées et ont trop d'effets différents.
« Par exemple, l'interprète humain. Sa lignée ne semblait pas supprimer ceux qui l'entouraient, mais possédait une sorte d'effet de charme. Chez les Bêtes, le rôle des lignées est plus courant et apparent. Une Bête dotée d'une lignée progressera plus facilement, mais sa croissance sera guidée par sa lignée. En contrepartie, elles subissent un inconvénient : si elles rencontrent une autre Bête possédant la même lignée, celle dont la lignée est plus faible ou plus diluée subira une suppression innée.
« La deuxième question souvent posée est : comment une lignée se forme-t-elle ? Même là, il existe plusieurs réponses. Les lignées les plus pures sont le résultat de la culture. Lorsqu'un être atteint un très haut niveau de culture, sa lignée acquiert naturellement certaines capacités ou attributs en fonction de la manière dont il a cultivé.
« Par exemple, si un cultivateur humain qui se concentre sur une technique avec une affinité pour le feu atteint un niveau suffisamment élevé, sa lignée gagnera des attributs favorisant les techniques basées sur le feu. Si cet humain a des enfants par la suite, une lignée facilitant la culture des techniques de feu sera formée et transmise à ses descendants.
« La deuxième méthode, la plus courante, consiste à former des lignées par le croisement de deux espèces différentes. Par exemple, si un humain et un diable ont un enfant, bien que celui-ci naisse de l'espèce de la mère, il héritera également d'une lignée mêlant les forces des deux races.
« La troisième méthode, et peut-être la plus instable, pour produire des lignées spéciales consiste à absorber l'essence sanguine d'un être dont le niveau de culture est bien supérieur au sien. Pour réussir, il faut prendre de nombreuses précautions et être très prudent lors de la sélection de l'essence sanguine. La moindre erreur ou complication peut facilement entraîner la mort. Pour ceux qui survivent, l'erreur peut aboutir à une lignée plus préjudiciable que bénéfique. Ce type de lignée se transmet rarement aux descendants et peut sauter plusieurs générations avant de réapparaître.
« Mais ce genre de lignée est aussi le plus facile à améliorer ou à développer, en raison de sa nature instable. Il suffit de continuer à absorber des lignées identiques ou similaires à un niveau ou une concentration supérieure. Habituellement, seuls ceux qui sont incapables de poursuivre leur culture choisissent une telle voie. »
John continua son cours magistral, et tous deux écoutaient avec avidité. Ils étaient tous deux novices dans le monde de la culture et leurs connaissances ainsi que leur expérience étaient extrêmement limitées. Ils lui posèrent diverses questions, et comme s'il était une bibliothèque vivante, John fut capable de leur fournir toutes les réponses nécessaires. L'étendue des connaissances de John était vraiment louable, mais après tout, compte tenu de sa profession à l'Auberge, ce fait aurait déjà dû être évident.
John fit preuve d'une patience incroyable en répondant à toutes leurs questions, car son véritable métier, celui d'assassin, exigeait également un niveau de patience insurmontable.
Au moment où la conversation touchait à sa fin et que Leo commençait à chercher des excuses pour partir, Harry demanda : « Hé John, est-ce que ça te dérange si je pose des questions sans rapport avec tout ça ? Je peux payer aussi, j'ai assez économisé. »
« Bien sûr, je n'y vois aucun inconvénient », répondit l'homme avec un sourire. Il semblait que la pauvreté ne fût plus inscrite dans son destin, car les PM affluaient vers lui sans même qu'il ait à faire le moindre effort.
« Je veux savoir comment élever le niveau de mon âme. »
John haussa un sourcil intéressé, et Leo se figea sur place. Peut-être devrait-il rester un peu plus longtemps.