Chapitre 10
Cultivateurs sur Terre
Lex fut pris au dépourvu et sa surprise se lut clairement sur son visage, faute de sa Tenue d'Hôte pour l'aider à maîtriser ses expressions. Pendant un instant, ils se dévisagèrent en silence avant de retrouver rapidement leur contenance.
« Comment l'avez-vous su ? » demanda Lex, ne prenant même pas la peine de dissimuler le fait qu'il pratiquait la culture. Il avait besoin d'en apprendre davantage sur les cultivateurs de la Terre et sur la manière d'entrer en contact avec eux. Une telle occasion ne se représenterait sans doute jamais.
« Comment aurais-je pu ne pas le savoir ? Vous ne faites même pas l'effort de masquer votre force interne. Personne ne vous a dit qu'il fallait être prudent ? Si j'avais été une personne ordinaire, vous auriez pu me briser la main. »
Lex comprit immédiatement qu'il avait probablement serré la main avec plus de force qu'un individu normal. Cela signifiait qu'il ne maîtrisait pas encore ses nouvelles capacités, puisqu'il ne s'en était même pas rendu compte.<sub>.</sub>
« Je vous présente mes excuses, je viens tout juste de franchir un palier hier, je suppose que je ne suis pas encore habitué à ma force. Attendez, cela signifie-t-il que vous êtes également une cultivatrice ? »
Jessica ne répondit pas, se contentant de le fixer intensément. Le silence s'installa dans la pièce et une tension grandissante commença à peser sur les épaules de Lex.
« Qui est votre mentor ? » finit-elle par demander, sur un ton soudainement accusateur. « À quel district appartenez-vous ? Pourquoi ne vous êtes-vous pas fait connaître auprès du bureau de Bluebird ? »
La poigne de Jessica sur sa main se raffermit et Lex réalisa soudain qu'il ne pouvait plus se dégager. Il commença à paniquer, mais la situation n'était pas encore hors de contrôle. Il pouvait encore se justifier.<sub></sub>
« Je n'ai pas de mentor, et je ne sais pas ce que vous entendez par district. Vous êtes la première cultivatrice que je rencontre. »
« Comment avez-vous pu cultiver sans mentor ? Ne me mentez pas, mon niveau de culture est bien supérieur au vôtre et je n'aurais aucun mal à vous neutraliser. Expliquez-vous clairement, ou je vous emmène au bureau de Bluebird ; vous devriez savoir comment ils traitent les cultivateurs non enregistrés sur leur territoire. »
« Non, je vous en prie, écoutez-moi », supplia Lex. Il sentait la pression qu'elle exerçait sur sa main et il était certain qu'elle lui broierait les os si elle augmentait sa force ne serait-ce qu'un peu. Même si l'Étreinte Royale était axée sur la défense, elle ne lui serait d'aucune utilité si l'écart de puissance entre lui et son adversaire était trop grand. Il devait trouver rapidement une explication qui ne révélerait pas l'existence du Système. Il était trop jeune pour mourir ! Il n'aurait jamais imaginé rencontrer un tel danger sur Terre ; il pensait que ce seraient les autres mondes qui le mettraient en péril. Heureusement, lorsqu'il avait appris l'Étreinte Royale, il avait également reçu des informations générales sur d'autres techniques de culture, ce qui lui permettait de comprendre en quoi la sienne était différente. Il pourrait utiliser ces connaissances pour expliquer son autodidactie.
« J'ai trouvé ma technique de culture sur un morceau de papier dans une bouteille, sur la plage. Cela expliquait beaucoup de choses sur la culture, mais j'ai cru qu'il s'agissait d'une sorte de yoga. Ce n'est qu'après avoir essayé et ressenti les changements dans mon corps que j'ai commencé à prendre cela au sérieux. Je viens tout juste de franchir mon premier palier hier. Je ne sais rien d'autre sur la culture que ce que j'ai appris dans cette bouteille, et je n'ai jamais rencontré d'autre cultivateur auparavant. »<sub></sub>
Lex s'efforça de paraître aussi désespéré et honnête que possible, ce qui était vrai au début, tant Jessica était intimidante. Ce n'est que lorsqu'il se souvint qu'il pouvait se retirer à l'Auberge, à condition d'avoir un peu de temps, qu'il retrouva son calme intérieur.
Jessica le fixa encore un long moment, cherchant à déterminer s'il disait la vérité. Finalement, elle lâcha sa main, mais alors que Lex commençait à se sentir soulagé, il ressentit une aura étrange l'envelopper. C'était la première fois qu'il percevait une telle chose ; s'il devait choisir un mot pour la décrire, ce serait « tranchante ». Il eut l'impression que le moindre mouvement pourrait le blesser, et qu'il était en plus grand danger qu'auparavant. L'aura disparut cependant aussi vite qu'elle était apparue.
« Je veux bien vous croire, pour le moment. Mais vous devez me suivre au bureau de Bluebird. Tous les cultivateurs légaux doivent être enregistrés et porter un jeton d'identité en permanence. Si vous tentez quoi que ce soit ou essayez de vous enfuir… eh bien, je suis certaine que vous avez senti mon Qi vous entourer à l'instant. En tant que chef de sous-district, j'ai l'autorité nécessaire pour éliminer toute menace potentielle. »
Lex eut soudain la chair de poule. C'était de la folie pure ! Il essayait simplement de démissionner, et sa vie était menacée encore et encore par son ancienne patronne. Le monde de la culture était vraiment dangereux.
« Très bien, très bien, je vous suivrai. Nous avons travaillé ensemble pendant tant d'années, vous me connaissez. Je ne ferai rien de "bizarre". »
À ces mots, Jessica se souvint soudain qu'elle travaillait effectivement avec Lex depuis quelques années. Bien qu'elle ne connût pas l'homme intimement, elle avait passé assez de temps avec lui pour avoir une idée du genre de personne qu'il était. Elle se détendit visiblement, sans pour autant baisser totalement sa garde.
« Suivez-moi et restez naturel. Si quelqu'un au bureau demande où nous allons, dites simplement que je vous emmène au centre-ville, au bureau juridique, pour finaliser votre démission. »
Lex esquissa un sourire contraint et hocha la tête. Il la suivit hors de son bureau et ils traversèrent rapidement le bâtiment. Il remarqua qu'Henry était assis à son poste, mais ce n'était manifestement pas le moment de discuter. Heureusement, personne ne les interrogea sur leur destination.
Lorsqu'ils atteignirent la rue, un SUV noir était garé devant l'entrée, avec un chauffeur qui les attendait, portière ouverte. Lex monta dans la voiture derrière Jessica et ils partirent. Pendant un moment, ils restèrent silencieux. Lex, qui avait retrouvé son calme après avoir été constamment menacé, réfléchissait à la manière de remédier à la situation. Beaucoup dépendait de la façon dont on le traiterait dans ce fameux bureau de Bluebird. Mais attendre de voir comment les choses évolueraient n'était pas dans la nature de Lex ; il devait prendre l'initiative.
« Alors… les cultivateurs sont-ils très courants ? » demanda Lex, d'un ton hésitant.
Jessica marqua une pause, puis finit par répondre : « Les cultivateurs sont suffisamment rares pour que le grand public ignore leur existence, mais assez communs pour qu'il existe des lois spéciales les concernant. La plupart des familles puissantes ou anciennes en comptent dans leurs rangs, tout comme la haute direction des grandes entreprises. Dans les gouvernements démocratiques, ils sont plus rares, mais chaque armée en est remplie. Considérez que toute personne d'un certain statut a au moins quelques interactions avec des cultivateurs, si elle n'en est pas une elle-même. Même une personne ordinaire qui réussit finit par en rencontrer, et peut même en devenir un. »
« Alors pourquoi est-ce un tel secret ? Je n'ai jamais cru qu'ils étaient réels avant d'obtenir ma technique de culture. »
« C'est un secret, mais pas un secret bien gardé. Il y a des tonnes de livres, de films et d'émissions à leur sujet partout. Mais la plupart des médias contrôlent strictement ce qui est rapporté comme étant une véritable information, et les cultivateurs eux-mêmes ont tout intérêt à garder le silence. Les ressources de culture sont rares, et plus la demande est forte, plus la concurrence est rude. »
« Si ce n'est pas un si grand secret… alors pourquoi avez-vous réagi si vivement en découvrant que j'étais un cultivateur ? »
« Il existe une différence flagrante entre un cultivateur enregistré et un non enregistré. En raison de leur force et de leurs capacités accrues, si les cultivateurs ne sont pas réglementés, le chaos s'installe partout. Autrefois, les clans ou les sectes maintenaient la paix. Aujourd'hui, les choses ont changé. Aux États-Unis, trois entreprises privées détiennent le contrat gouvernemental pour réguler l'activité des cultivateurs ; Bluebird est l'une d'entre elles. Ils tiennent une liste des cultivateurs enregistrés, ainsi que quelques informations de base à leur sujet. Ainsi, en cas d'incident, ils peuvent plus facilement retrouver le responsable. Les cultivateurs non enregistrés, en revanche, sont une tout autre histoire. L'enregistrement n'a aucun inconvénient réel et offre au contraire de nombreux avantages ; c'est pourquoi seules les personnes ayant quelque chose à cacher ne s'enregistrent pas. La plupart du temps, ce sont des criminels ayant fui un autre pays, ou des individus aux intentions malveillantes. » Jessica hésita à nouveau, incertaine de la quantité d'informations qu'il était approprié de révéler. Finalement, elle décida de mettre Lex en garde.
« Vous devriez être très prudent. Si vous avez réellement cultivé par vous-même sans aucun soutien, vous appartenez à la catégorie des cultivateurs les plus vulnérables. Bien que les cultivateurs soient soumis à des lois spéciales et que leurs activités soient réglementées, ils bénéficient également de privilèges particuliers. Ce n'est pas si grave en temps normal, mais si un cultivateur d'un niveau élevé vous perçoit comme une menace pour ses intérêts, il n'hésitera pas à vous tuer, et au pire, il ne recevra qu'une amende. Si vous voulez survivre, je vous conseille vivement de rejoindre une organisation dès que possible. »