Chapitre 43
Le lieu de tournage de « Idol Stove League Saison 2 » valait bien le budget colossal qui y avait été investi.
Je n'aurais jamais imaginé qu'il y aurait même une installation médicale professionnelle à l'intérieur de ce dortoir.
« …… »
« Haha, ne me fixe pas avec autant d'insistance. »
Alors ne prends pas cet air de quelqu'un qui mérite d'être fixé.
Seong-hwi, allongé sur le lit d'examen, laissa échapper le même rire que d'habitude.
Sa cheville enflée avait un peu dégonflé.
Heureusement, selon le médecin, il ne s'agissait que d'une légère entorse. Le ligament était inflammé, mais il n'était pas rompu.
Au moins, nous avions évité le pire scénario.
Mais la douleur allait durer plusieurs jours, et le diagnostic s'accompagnait de consignes strictes : éviter de trop solliciter la cheville pour le moment.
En résumé, nous étions arrivés à une situation où il lui était impossible d'exécuter la chorégraphie de la pause dansée qu'il avait conçue pendant la nuit.
Je m'assis sur la chaise placée à côté du lit.
« Et les autres ? »
« Ils s'entraînent. »
« C'est bien, au moins ils travaillent dur. »
« ……Tu es au courant, n'est-ce pas ? Qu'on doit changer notre chorégraphie. »
L'expression de Seong-hwi se durcit à mes mots.
La main qui reposait sur son genou tremblait légèrement.
« Je sais très bien que tu as fait des efforts à ta manière. Tu as passé la nuit blanche à la créer en ignorant même mes avertissements. Mais exécuter la chorégraphie originale sur scène avec cette cheville, c'est impossible. »
« J'ai tellement honte quand tu dis ça. »
« Tu devrais, ce n'est pas comme si je ne t'avais jamais dit de te reposer. »
Je me rappelai ce que Cerbère avait dit la nuit dernière.
S'il cache définitivement quelque chose.
Je n'ai pas d'autre choix que de lui poser la question directement.
« Je peux te demander honnêtement ? »
« ……À propos de quoi ? »
« Pourquoi tu agis comme ça. »
« Ah, ah. Je m'attendais à ce que le frère Si-hwan me pose cette question un jour. Je n'aurais juste jamais imaginé l'entendre dans une chambre d'hôpital comme celle-ci. »
Seong-hwi rit brièvement d'un air vide et frotta doucement sa cheville enveloppée de bandages.
« Comment est-ce que même la zone blessée peut être exactement la même. »
« Tu t'es déjà blessé à la cheville gauche avant aussi ? »
« Il y a deux ans. »
Le nez de Seong-hwi se fronça légèrement, comme si des souvenirs désagréables avaient refait surface.
Après avoir laissé le silence s'installer, il sembla avoir pris la décision de raconter son histoire et me regarda droit dans les yeux en ouvrant la bouche.
« Frère Si-hwan. Est-ce que mon comportement te semble aussi mauvais ? »
« Plus précisément ? »
« Nous sommes venus ici pour faire nos preuves, n'est-ce pas ? Si nous avons pris la décision de participer à un programme de survie, nous devrions l'aborder avec la détermination appropriée. Naturellement, nous devrions viser à réussir chaque scène. Nous devrions augmenter notre reconnaissance suffisamment pour survivre aux annonces de classement. Ne sommes-nous pas venus ici pour débuter ? »
Pas un seul de ces mots n'était faux.
S'ils avaient participé à un programme de survie comme celui-ci malgré l'existence d'autres voies pour débuter, cet esprit de compétition devrait naturellement être présent.
Mais.
« Mais cela ne signifie pas que l'état d'esprit de vouloir tout faire tout seul est le bon. »
« Haha, je me doutais que tu dirais ça. Les gens ont tous des environnements de vie différents, donc tu ne connais probablement pas non plus la situation interne de l'agence. »
Non, je connais mieux que quiconque.
J'ai dû endurer cette horrible vie de stagiaire pendant 6 ans.
Mais comme je ne pouvais pas le dire ouvertement, j'ai continué à écouter l'histoire de Seong-hwi en silence.
« Je pensais la même chose que toi au début. Qu'être une idole n'est pas quelque chose qu'on fait seul. Qu'il est important de travailler en équipe et de s'accorder. J'ai passé mes jours de stagiaire chez X2 à penser comme ça. »
La main de Seong-hwi posée sur son genou commença progressivement à se serrer en poing.
« Je n'ai jamais vraiment fréquenté l'école non plus. J'ai commencé ma vie sociale en tant que stagiaire sans même avoir fini le collège. En regardant autour de moi, tout le monde était plus âgé que moi, plus grand que moi, et bien plus doué aussi, tu sais ? Alors, avec mes pensées naïves, je me suis dit : "C'est normal que je cède". »
Considérant que Seong-hwi a 20 ans maintenant, il est devenu stagiaire à peu près à la même époque que moi.
Cependant, contrairement au Ryu Si-hwan de ma vie précédente qui avait reçu un soutien concentré de son agence, il y avait de fortes chances que Seong-hwi, entré dans une agence majeure, n'ait pas pu bénéficier d'un tel traitement.
« Si ces stagiaires plus âgés avaient été gentils, ça aurait peut-être été différent. Mais le bizutage était si sévère que je ne pouvais même pas obtenir les parties que j'aurais dû recevoir, et elles allaient toutes aux autres stagiaires. Pendant les périodes d'évaluation mensuelle où nous vivions ensemble, je devais toujours utiliser la salle de bain en dernier. Quand je demandais où je devais dormir, ils me disaient de dormir n'importe où sur le sol. C'était vraiment une épreuve continue. J'ai sérieusement envisagé de tout abandonner et de ne pas devenir artiste. »
Les histoires de bizutage apparaissant naturellement parmi les stagiaires étaient assez familières.
C'était parce que Black Hash Entertainment était bien géré tant en interne qu'en externe, mais en pensant aux vieilles histoires que j'avais entendues par des connaissances, les mots de Seong-hwi résonnaient en moi.
Même X2, qui n'était pas une petite agence mais une méga-corporation, était comme ça.
J'ai parlé doucement en regardant la main de Seong-hwi qui tremblait encore.
« Mais tu n'es pas parti et tu as enduré. »
« Haha, c'est vrai ! Je ne sais pas quel genre de courage j'avais à l'époque pour penser que je pouvais endurer ça, mais j'ai persévéré d'une manière ou d'une autre. Même si, après la fin de l'entraînement, je ne pouvais pas boire d'eau et devais faire tout le ménage tout seul, je ne sais pas ce qui m'a fait penser que c'était acceptable. Ah, ces stagiaires dont j'ai parlé plus tôt ont débuté il y a longtemps. Ils sont assez célèbres. Ils ont même gagné le Prix de la Popularité de l'Année l'année dernière ou cette année. »
S'il s'agit d'un groupe d'idoles masculines qui était populaire il y a deux ans…… ce doit être Zephyr.
Apprendre que des idoles ayant atteint un tel statut avaient commis de tels méfaits par le passé m'a rendu intérieurement désabusé.
Ce sont tous des gens qui ont besoin de suivre une rééducation en enfer.
« Donc ces stagiaires ont débuté et ont quitté le dortoir, et de nouveaux gamins sont arrivés. Je suis soudainement devenu un senior alors que je ne savais rien. Quand le chef d'équipe a dit : "Maintenant tu es un senior, alors fais du bon travail", j'ai eu une seule pensée. Je voulais laisser les gamins qui arrivaient sous mes ordres s'entraîner aussi joyeusement que possible. »
« C'est admirable. »
« Mélanger des compliments au milieu me rend encore plus embarrassé. Ce n'est pas comme si je leur avais donné mon foie et ma vésicule biliaire. Je les ai juste laissés utiliser la salle de bain à l'heure, je les ai laissés dormir sur des lits au lieu du sol. J'ai juste essayé de protéger les droits fondamentaux autant que possible. »
Jusqu'à ce point, je ne pouvais pas du tout voir l'apparence actuelle de Seong-hwi.
Au contraire, il semblait avoir empêché d'autres juniors de vivre les situations qu'il avait traversées.
Que s'était-il passé pour qu'il montre des yeux aussi amers ?
« Il y a environ deux ans, des ordres sont tombés pour sélectionner à nouveau un groupe de début. Neuf juniors, dont moi, sommes entrés dans le groupe et avons passé des tests pendant environ quatre mois. Parmi les gamins sélectionnés, il y en avait avec qui je m'étais lié d'amitié. Nous nous sommes dit que, quels que soient les résultats, nous ferions de notre mieux. Si ça avait été aussi facile à dire qu'à faire, les choses n'en seraient pas arrivées là. »
Les élancements de sa cheville blessée semblèrent se raviver alors que la bouche de Seong-hwi se tordait étrangement.
« La dernière évaluation mensuelle avant l'annonce du groupe de début avait une chanson imposée qui était trop difficile. Tout le monde se creusait la tête pour savoir comment la gérer, quand un gamin a dit ceci. »
La température dans la chambre d'hôpital climatisée sembla soudainement chuter.
« Il a dit qu'il voulait débuter. Il ne savait pas ce que nous en penserions, mais il voulait obtenir une partie décente de cette chanson difficile et débuter à tout prix. N'est-ce pas évident ? Tout le monde ressentait la même chose. Ils voulaient gagner. Ils sont devenus stagiaires parce qu'ils voulaient débuter, pas parce qu'ils voulaient rouler dans cet enfer pour échouer. Tout le monde aurait les mêmes sentiments, alors qui s'opposerait ouvertement à ces mots ? Pas vrai ? »
« ……Qu'as-tu fait ? »
« Moi ? »
Seong-hwi força un sourire.
Au point que les muscles de son visage émacié tremblaient.
« J'ai seulement choisi de faire des choses stupides. Je me suis porté volontaire et j'ai dit ceci : "Alors je couvrirai toutes les parties que vous ne pouvez pas gérer. Nous sommes une équipe. En tant qu'équipe, nous devons créer une bonne scène, alors je ferai de mon mieux." Vraiment, vraiment stupide, n'est-ce pas ? »
Je ne pouvais donner aucune réponse. Non, il serait plus exact de dire que je ne pouvais pas.
Le voir parler avec des yeux aussi vides donnait l'impression de parler à une âme morte.
Et je savais que des mots de réconfort creux ne fonctionneraient pas sur une telle âme.
Je ne pouvais qu'écouter en silence.
« Alors je me suis entraîné comme un fou jusqu'à l'évaluation mensuelle. Comme au bon vieux temps où j'étais piétiné par les stagiaires plus âgés, je ne dormais pas, je n'allais pas aux toilettes, je dormais juste sur le sol de la salle d'entraînement. Rester éveillé toutes les nuits me faisait vomir quand j'essayais de me forcer à manger. Je le savais moi-même. Que ça ne marchait vraiment pas. Que même si je pratiquais ce mouvement mille fois, je ne pouvais pas le faire. Mais que pouvais-je faire ? J'avais fait une promesse aux gamins. Comment pouvais-je revenir en arrière maintenant ? »
Le poing serré se relâcha lentement.
« Puis, deux jours avant l'évaluation mensuelle, ma cheville a complètement lâché. Cette cheville même. Me pousser continuellement a fait craquer le ligament. »
« ……Qu'est-il arrivé avec l'évaluation mensuelle ? »
« L'évaluation mensuelle ? Je n'ai même pas pu la passer. Alors que j'étais allongé dans une chambre d'hôpital comme celle-ci, dans un état second, en attendant l'annonce du groupe de début, ce que le chef d'équipe m'a dit reste gravé dans ma mémoire. »
Seong-hwi tira son corps vers moi et murmura doucement.
« Il a demandé pourquoi j'avais fait preuve d'une considération aussi inutile. Il a dit que si j'avais abandonné les autres gamins et m'étais contenté de bien m'occuper de mes propres parties, j'aurais certainement pu débuter, alors pourquoi avais-je fait des choses aussi stupides. »
Maintenant, des rires creux sortaient par saccades, mêlés à ses mots.
« Ha, haha ! Tu sais ce qui est vraiment drôle ? Ce gamin qui disait qu'il voulait absolument débuter ? Il a fini par débuter. Il a apparemment pris une partie facile et l'a gérée sans problème. Et ce qu'il m'a dit plus tard, c'était : "Merci de t'être sacrifié". Parce que j'ai abandonné en prenant une partie impossible, il a pu naturellement monter en grade. Haha ! Vraiment, vraiment drôle, n'est-ce pas ? »
Seong-hwi rit bruyamment, ses épaules fines secouées.
La perfusion plantée dans son avant-bras oscillait frénétiquement d'avant en arrière.
« C'est là que j'ai compris. Que les sentiments sentimentaux sont un luxe dans ce milieu. À la fin, tout le monde ne pense qu'à soi, il n'y a pas de place pour s'occuper des autres. C'est juste solitaire. Tu dois tout faire seul. Si tu veux vraiment accomplir quelque chose, tu n'as pas d'autre choix que de le saisir par ta propre force. La confiance ? Ça revient juste te poignarder dans le dos. Si tu veux vraiment débuter, tu dois marcher seul. »
« C'est donc pour ça que tu as essayé de tout gérer seul lors de la première bataille d'équipe et cette fois aussi ? »
« Frère Si-hwan, je ne vois rien devant moi maintenant. Chaque scène n'a de sens que si tu gagnes, et pour gagner, tu ne peux pas faire confiance aux autres. Je peux le faire moi-même. Si je prends les commandes, je peux certainement créer une scène parfaite, alors pourquoi devrais-je céder ? Je dis juste que je ne veux plus jamais entendre que je suis stupide. »
Seong-hwi, qui avait déversé ses mots sur un ton intense, inspira brièvement et me regarda.
« ……Dans ce contexte, j'ai dit que tu semblais intéressant. »
Les mots que Seong-hwi disait habituellement chaque fois qu'il me regardait. Que ce serait intéressant.
J'avais pensé que ce n'était qu'une provocation triviale auparavant, mais maintenant je comprenais un peu le sens.
« Tu as dit que c'était intéressant parce que je semblais différent de toi ? »
« Tu es vraiment différent. Tu n'es jamais seul où que tu ailles. Même si tu as des capacités formidables par toi-même, tu cèdes aux autres. Tu as cédé la position de centre, et si les juges n'étaient pas intervenus, tu pensais facilement abandonner tes parties aussi. Pourquoi réussis-tu quand même à créer des scènes réussies à la fin ? J'étais tellement curieux à ce sujet. Pourquoi ? Quel est le principe ? »
Je n'avais aucune réponse brillante à renvoyer à cette question.
« Même si tu me demandes ça, il n'y a rien de spécial. »
« S'il n'y a rien de spécial ? »
« Je ne suis pas très différent de toi. Je veux juste entendre les acclamations des gens. Je veux créer une scène qui mérite des applaudissements. C'est tout. »
« C'est vraiment tout ? »
« Bien sûr. »
J'ai parlé de manière décisive.
À la fin, c'était exactement comme Cerbère l'avait dit.
Seong-hwi n'était pas fondamentalement une mauvaise personne non plus.
Il se rongeait simplement à cause d'un traumatisme qui était resté trop profondément ancré dans son esprit.
« Je suis pareil que toi aussi. Je veux débuter. Je veux absolument gagner ce programme de survie et devenir une idole que tout le monde connaît. Je vis toujours en pensant à ça. »
Ce que je peux faire pour lui est simple.
L'aider à se libérer des souvenirs où le traumatisme reste fort.
Si je lui montre de ses propres yeux que des résultats complètement différents peuvent se produire même dans des situations similaires, Seong-hwi changera certainement aussi.
« Moi, toi, et les autres stagiaires ici sommes tous pareils. Alors parfois, c'est bien de déposer le fardeau sur tes épaules, c'est ce que je dis. »
« ……Ce n'est pas quelque chose qui peut facilement— »
« Je sais, compte tenu des expériences que tu as eues, accorder sa confiance aux autres n'est pas quelque chose qui peut se faire en une fois. Mais Hwi. »
Je me suis levé de la chaise et j'ai regardé droit dans les yeux vides de Seong-hwi.
« Puisque tu m'as amené dans la même équipe de tes propres mains, tu peux me faire confiance, non ? »
« Ha, haha…… »
Recevant mon regard, Seong-hwi rit différemment d'avant.
« Tu es vraiment une personne intéressante, peu importe quand je te regarde. »