Chapitre 199
Un visage inattendu nous accueillit.
Les membres, dont le cerveau avait brièvement buggé, poussèrent tous un cri avant de courir vers lui.
« Frère Sang-hun ! »
« On était tellement inquiets, tu ne nous as même pas donné de nouvelles ! »
« Qu’est-ce qui s’est passé ? Tu as fait tes débuts ? »
« Si c’est le cas, tu aurais dû nous dire quelque chose. C’est tout ce que vaut notre amitié ! »
« A-attendez une minute. Je vais tout vous expliquer, alors laissez-moi respirer ! *Tousse, tousse !* »
Ha Sang-hun, serré avec une force colossale, agita frénétiquement les mains.
Après s’être à peine libéré de leur étreinte, il rajusta sa veste de blazer et afficha un sourire éclatant.
« Je voulais vous contacter rapidement aussi, mais je ne savais pas comment la situation allait évoluer. Les choses semblaient plutôt bien se passer, alors je me disais justement que je devrais vous envoyer un message, mais je n’aurais jamais imaginé qu’on se croiserait ici. »
« Alors ? Tu as fait tes débuts ? Dis-le-nous vite. »
« Mes débuts… Oui, j’ai fait mes débuts. »
Ha Sang-hun éclata de rire à la question de Kang Seon-woo.
Son visage semblait un peu plus émacié que durant le tournage de 〈Idol Stove League Saison 2〉.
Je pouvais deviner qu’il avait passé une ou deux années difficiles.
« Juste après la fin de 〈ISL 2〉, mon agence a lancé un projet de groupe pour nos débuts. Heureusement, j’avais réussi à me faire un nom grâce à l’émission et mes compétences s’étaient beaucoup améliorées, donc j’ai été pris tout de suite. Mais le PDG a dit que pour les agences de petite ou moyenne taille comme la nôtre, il n’y avait absolument aucun moyen de survivre dans la situation actuelle. »
« Aucun moyen de survivre ? »
« À l’origine, on visait un lancement vers le printemps de cette année, mais comme vous le savez bien, c’est à ce moment-là que… »
« C’est à ce moment-là que nous et Zefa avons sorti de nouvelles chansons et fait nos comebacks. »
Quand j’ai mentionné calmement la situation de l’époque, Ha Sang-hun hocha légèrement la tête.
« J’étais sincèrement heureux que CENTIX réussisse aussi bien. Je sais mieux que quiconque à quel point vous avez galéré. Mais du point de vue de l’agence, c’était vraiment comme une minuscule crevette essayant de faire ses débuts entre deux baleines géantes. Ils ne pouvaient s’empêcher de penser que l’environnement serait trop hostile pour survivre. »
C’est tout à fait compréhensible.
CENTIX était un groupe créé par le vote national. De plus, avec notre réputation d’interprètes talentueux, construire une base de fans solide était relativement facile.
Sans parler des groupes issus d’agences majeures comme Zefa.
Dans un marché aussi saturé, lancer un nouveau groupe d’idoles masculines depuis une agence peu connue ?
Les chances de succès étaient proches du néant.
Soit la chanson devait être vraiment, vraiment excellente pour se classer parmi les pépites cachées et attirer l’attention.
Soit ils devaient avoir des membres avec des visuels rarement vus dans l’industrie pour susciter un intérêt initial.
Sans ces méthodes, l’approche directe était extrêmement difficile.
« Donc, avant de débuter en Corée, on a changé de stratégie pour cibler d’abord les marchés étrangers et acquérir de l’expérience. »
« C’est donc comme ça que ça s’est passé… »
« Hahaha ! Ne faites pas ces têtes-là. On a en fait pas mal de popularité au Japon, vous savez ? Au moins, on est beaucoup plus connus là-bas que vous qui venez tout juste de sortir votre premier album japonais ! »
Ha Sang-hun tapota joyeusement l’épaule de Ma Si-hyeok.
Bien que son visage porte les stigmates de la difficulté, son aura dégageait une certaine aisance.
« Bref, le PDG a dit qu’une fois bien installés au Japon, on retournerait rapidement en Corée. Je comptais vous contacter à ce moment-là, mais quelle coïncidence incroyable. »
« J’étais tellement inquiet pour toi, frère ! Le dernier message que tu as envoyé remonte à l’année dernière, et j’étais tellement anxieux de me demander pourquoi ce type ne répondait pas à ses appels ! »
« Désolé, désolé. »
Yu Ha-woon avait une affection particulière pour Ha Sang-hun, qui avait atteint le stade des candidats finaux avec lui lors de la diffusion de la finale de 〈Idol Stove League〉.
Même si sa propre vie actuelle était incroyablement chargée, il chérissait les liens qu’ils avaient tissés et essayait de garder le contact.
Pour quelqu’un comme lui, le silence radio de Ha Sang-hun était naturellement une source d’inquiétude.
« Sang-hun, on doit y aller bientôt ! Termine ta conversation et viens ! »
« Oui, frère ! J’arrive tout de suite ! »
Une voix appelant Ha Sang-hun se fit entendre depuis le fond du studio.
Il semblait que le prochain tournage allait commencer sous peu.
Ha Sang-hun parla avec un regard doux-amer.
« Moi aussi, je veux retourner en Corée le plus vite possible et monter sur scène avec vous. Quand ce jour arrivera, on battra CENTIX, alors préparez-vous. »
« Bien, j’adore ce genre de provocation ! »
« Reste en contact avec nous. »
« Je me suis déjà excusé pour ça. »
« Je ne fais que le souligner encore une fois. »
Après avoir échangé quelques plaisanteries avec Seong-hwi, il croisa mon regard.
« Frère Si-hwan, c’était bon de te revoir. »
« De même. Je suis vraiment ravi d’apprendre que tout se passe bien pour toi. »
« Tu ne le sais peut-être pas, frère, mais j’ai regardé chaque vidéo de toi qui sortait. C’était un peu… hmm. »
Ha Sang-hun sembla chercher le mot juste pendant un instant.
« C’était motivant à chaque fois. »
« Je suis honoré que tu aies ressenti ça. »
« Haha, tu as toujours été ce genre de personne, frère. »
Après un dernier signe de la main, Ha Sang-hun s’éloigna rapidement vers ses coéquipiers.
Les plus jeunes membres, qui avaient silencieusement observé sa silhouette s’éloigner, dégageaient subtilement une atmosphère mélancolique.
« …Ça fait si longtemps qu’on ne l’avait pas vu, et on n’a même pas pu manger ensemble. »
« Je sais, n’est-ce pas. »
« Sang-hun doit être occupé avec son emploi du temps aussi, on n’y peut rien. »
Kang Seon-woo tapota le dos de Seong-hwi et de Ma Si-hyeok en riant.
« Et puis, on ne peut pas non plus continuer à jouer avec notre propre emploi du temps, non ? »
« C’est vrai. »
« Faisons correctement la tournée des arènes demain. »
* * *
C’était le quatrième jour depuis que la tournée des arènes japonaises de CENTIX avait commencé pour de bon.
Avec seulement Yokohama et la Saitama Super Arena restants au programme, la moitié de la tournée était passée.
Comme il ne restait que les deux arènes pouvant accueillir des foules massives, les Japonais étaient également très curieux de savoir quel genre d’évaluation les concerts précédents de CENTIX avaient reçu.
Les gens cherchaient à voir si les vidéos des performances passées en arène avaient été téléchargées sur NeoTube, et l’attention portée à CENTIX devenait encore plus concentrée.
[Centix Arena Tour 202X – Chronic]
—Wow, ce sont des amis que je vois pour la première fois aujourd’hui. Qui est ce groupe incroyable ??
—Je suis tombée sous le charme dès que j’ai vu la scène, si charmants, tout à fait mon type !
—Le groupe entier bouge comme un seul homme. Je n’ai jamais rien vu de tel. Vraiment incroyable.
—La popularité de CENTIX au Japon augmente progressivement. Pas seulement cette chanson-titre, tout est bon, ils pourraient même faire une tournée des dômes bientôt.
—Ils pourraient même être meilleurs que Zefa qui a fait une tournée des dômes la dernière fois ? Mdr. (+) <a href="#footnote-tooltip-6a18732acaadb" class="no-underline -ml-1"> <sup>[1]</sup> </a>
Beaucoup de Japonais ont été captivés par l’apparence spectaculaire de CENTIX montrée à travers les vidéos complètes des scènes.
En particulier, la chorégraphie de groupe tranchante, difficile à voir dans leur propre pays, a montré sa puissance.
Il y a un dicton, n’est-ce pas ?
Que certains pays ont des membres spécifiques qui leur correspondent bien.
[Centix Si Hyuk Fancam – Fukuoka Arena Jour 1]
—Je suis tombée amoureuse de ce membre dès que je l’ai vu. Quel est son nom ? Dites-le-moi, s’il vous plaît.
└Je crois que ça se prononce Si-hyeok en coréen. Il est vraiment beau…
—Ma Si-hyeok a de larges épaules et est grand. En plus, il a un super visuel et sait bien danser ? Ça pourrait être assez dangereux mdr.
—J’aimais Si-hyeok avant même qu’il vienne au Japon, mais je suis tellement émue que sa popularité augmente dans son pays natal.
—Son visage a l’air féroce, mais quand on regarde les interviews, il est vraiment doux avec des attributs moe ? Je veux le kidnapper (mdr).
—Si-hyeok, viens dans mon quartier aussi ! Je t’encourage de toutes mes forces.
Ma Si-hyeok n’était pas impopulaire en Corée non plus.
Il avait été l’un des stagiaires avec une base de fans solide depuis la diffusion du programme de survie.
Mais après ses débuts, il était quelque peu éclipsé par des membres comme Ryu Si-hwan et Kang Seon-woo qui avaient un attrait public écrasant.
Cependant, depuis le début de la tournée au Japon, ses fancams et ses mentions en ligne ont littéralement explosé.
Il était comme un package complet pour les Japonais.
Il dansait bien et avait un physique superbe.
De plus, il était à la position rap/danse mais avait un visage effrayant-beau avec une personnalité timide ?
C’est comme un personnage de manga.
Avec ses mentions augmentant au Japon et les recherches NeoTube devenant actives, les vidéos de Ma Si-hyeok ont naturellement été captées par l’algorithme.
Grâce à l’effet de ruissellement, il a même joué le rôle de promouvoir le nom de CENTIX plus largement.
—La prochaine arène de CENTIX est censée être Yokohama. Quelqu’un a des billets ?
└Je voulais en avoir mais la compétition était trop féroce, aucune chance (•̥̥̥⌓•̥̥̥)
└Je suis tellement curieuse de les voir en personne que je pourrais ne pas dormir mdr.
—Toutes les chansons sont bonnes et faciles à écouter. J’aime la musique comme ça, mais la K-pop ces jours-ci est trop chaotique.
└Realize de CENTIX est vraiment confortable à écouter. C’est devenue la chanson que j’écoute avant de dormir chaque nuit ٩( ๑╹ ꇴ╹)۶
—Les gens qui vont à Yokohama demain. Ce sera dur, mais j’espère que quelqu’un filmera Si-hyeok. J’ai déjà regardé toutes les vidéos, donc il n’y a rien de nouveau mdr.
Mais quand l’intérêt augmente comme ça, des internautes bizarres ont tendance à s’accrocher aussi.
Des Japonais qui ne voient pas d’un bon œil les idoles coréennes en général ont laissé des commentaires sarcastiques et ont provoqué des disputes involontaires.
—Ils sont évidemment tous passés par la chirurgie esthétique, mais je ne comprends pas ce qu’il y a de si bien chez eux pour les stan MDR.
—CENTIX est aussi un produit typique de la gay-pop. Les Japonais qui vénèrent ça devraient réfléchir.
—Vous appelez ça de la bonne musique ? Je recommande à tout le monde de se nettoyer les oreilles.
—Je vais dire ça d’emblée : je ne suis pas fan de CENTIX et je n’ai appris leur existence qu’hier. Mais je ne peux pas supporter de vous voir les dénigrer sans preuve. Vous êtes tous fous.
└Je suis d’accord.
└Ils sont juste jaloux en se regardant dans le miroir, essayons de les comprendre (MDR).
└En fait, CENTIX bat des records. Toutes les arènes sont actuellement complètes, alors vous dites que 50 000 personnes sont toutes stupides ? Quelle absurdité.
└Je comprends la jalousie envers CENTIX qui est sur le point d’obtenir le statut d’artiste platine sur les classements Oricon mdr. Ça veut dire que tu es un fan cochon puant du groupe raté TKB177, n’est-ce pas ? Pitoyable.
Les différences d’opinion parmi les internautes arrivent fréquemment tant en Corée qu’au Japon.
Mais cela est devenu particulièrement significatif à partir du moment où c’est arrivé aux oreilles de MILLENNIUM qui soutenait CENTIX en Corée.
Naturellement, la réaction de tout le monde était celle-ci :
« De quel droit les Japonais ont-ils le droit de dénigrer nos idoles au hasard ? »
MILLENNIUM, qui en avait déjà assez de recevoir des critiques d’autres fandoms au niveau national, était furieux quand des forces d’extrême droite étrangères sans rapport ont commencé à agir, mais ils ont réalisé que ces commentaires provocateurs et ces vidéos de réaction n’étaient qu’une infime fraction et ont calmé leur colère.
[Vraies réactions japonaises + Explication de la situation]
Sœurs, le contenu des captures d’écran qui est apparu ce matin est vraiment ennuyeux, mais ce n’est pas toute la vérité.
En fait, 99 % des commentaires sur les vidéos de la tournée de nos enfants sont tous des commentaires de soutien (capture d’écran).
Le 1 % restant n’est que des perdants d’extrême droite japonais, donc nous n’avons pas besoin de gaspiller notre force de frappe sur eux, compris ? Nous devrions baver devant les vidéos de la Saitama Super Arena qui arriveront bientôt au lieu de nous laisser entraîner par cette recherche d’attention japonaise.
Alors MILLENNIUM en Corée a recentré ses pensées sur la tournée des arènes.
Des arènes bénéficiant de structures, d’atmosphères et d’une grandeur complètement différentes des gymnases intérieurs nationaux.
En regardant les vagues bleues remplir ces sièges, MILLENNIUM a senti des émotions qu’ils avaient légèrement oubliées refaire surface.
CENTIX était définitivement notre trésor.
Nous avons obtenu des résultats écrasants ici et avons même eu notre première rencontre avec les fans.
Alors pourquoi le concert monumental de CENTIX a-t-il commencé au Japon ?
La chaleur transmise depuis la scène, l’extase ressentie en respirant ensemble avec les membres.
MILLENNIUM voulait goûter à nouveau à cette émotion.
Finalement, leurs sentiments ont naturellement conduit à un souhait.
—Je vais envoyer une pétition à Rave. Ne pensez pas que vous avez gagné assez d’argent juste avec la tournée des arènes. Il y a plein de gens en Corée prêts à jeter de l’argent sur CENTIX, alors dépêchez-vous d’ouvrir des concerts solo nationaux, bande de bâtards !!