Chapitre 11
N’est-ce pas la chose la plus délicieuse au monde, une bière après le travail ?
À l’origine, la bière est encore plus rafraîchissante accompagnée d’un en-cas, mais malheureusement, il se faisait tard et manger un repas nocturne semblait un peu trop lourd.
—Vous avez reçu un message.
« C’est quoi tous ces messages qui n’arrêtent pas d’arriver ? »
Song Ji-won, qui venait de finir sa douche, secoua ses cheveux mouillés en attrapant son téléphone.
Avec pas moins de 14 messages reçus en seulement 20 minutes, elle se demanda de quoi il s’agissait, mais dès qu’elle vit l’aperçu du message, elle devina immédiatement de qui cela provenait.
« C’était aujourd’hui, n’est-ce pas ? Le jour où la chanson thème de 〈ISL 2〉 sort. »
Après avoir terminé ses études et décroché immédiatement l’emploi de ses rêves, elle s’était trouvé un passe-temps.
Un passe-temps qu’elle ne pouvait pas vraiment qualifier ainsi, tant elle s’y consacrait plus qu’à son travail réel.
Une petite oasis dans son quotidien frustrant : être fan d’idoles.
Song Ji-won, qui ne s’était pas particulièrement intéressée aux idoles au collège ou au lycée, avait vu ses valeurs changer après son entrée à l’université.
Tout en profitant de la liberté acquise à l’âge adulte, elle avait assisté par hasard à une performance live incroyable d’un groupe d’idoles lors d’un festival.
À partir de cet instant, Song Ji-won comprit pourquoi les gens devenaient fous pour des idoles.
Une fois qu’on commence à être fan, ils deviennent les personnes les plus belles et les plus séduisantes du monde.
Comme ils savent aussi chanter et danser, leur charme ne s’estompe jamais.
Sur scène, ils semblent être des êtres célestes, mais lorsqu’ils apparaissent dans des émissions ou sur les réseaux sociaux, ils sont comme des amis de la vraie vie.
Ils traitent constamment leurs fans avec le sourire, ce qui permet d’oublier temporairement la dure réalité.
La vie de fan de Song Ji-won avait commencé plus tard que celle des autres, mais elle avait progressé à une vitesse fulgurante.
Elle s’estimait heureuse d’avoir commencé seulement une fois devenue adulte.
Le plus gros avantage était l’autonomie financière.
Alors qu’étudiante, elle avait besoin de la permission ou de l’argent de poche de ses parents pour faire quoi que ce soit, elle pouvait désormais payer directement avec son propre portefeuille.
En suivant divers groupes d’idoles, une émission avait attiré l’attention de Song Ji-won il y a trois ans.
〈Idol Stove League〉, qui suscitait une participation massive des téléspectateurs, contrairement aux autres programmes de survie.
Travaillant dans une entreprise de jeux vidéo, Song Ji-won avait été impressionnée par le système de vote de la première saison de 〈Idol Stove League〉, ayant l’impression de jouer à un véritable jeu de simulation de développement d’idoles.
Elle pouvait soutenir son favori de ses propres mains.
Elle comprenait parfaitement pourquoi les téléspectateurs de 〈ISL 1〉 étaient appelés des « managers ».
Les neuf participants qui avaient triomphé de cette survie brutale et de cette bataille d’esprit entre téléspectateurs avaient débuté sous le nom de QS (Quality Start) après la fin de 〈ISL 1〉, avant de se séparer après deux ans d’activités.
Le destin des groupes issus de programmes de survie, pourrait-on dire.
Les fans de QS n’avaient eu d’autre choix que de les soutenir, même en connaissant la fin inéluctable à l’expiration du contrat. Ils s’étaient déjà trop attachés aux membres, qui avaient dû traverser d’innombrables épreuves durant toute la durée de l’émission.
Grâce aux activités de QS qui avaient atteint le plus haut niveau de respect en Corée, les attentes pour la deuxième saison de 〈Idol Stove League〉 n’avaient cessé de croître.
« Quand vont-ils débuter ? », « Vont-ils encore infliger la douleur de la séparation à nos enfants ? », « Si c’est pour débuter avec une séparation en tête, prolongez au moins la durée d’activité ! » — autant de cris du cœur qui accompagnaient cette attente.
Bien sûr, Song Ji-won faisait partie de ceux qui criaient.
Après avoir fait traîner les choses pendant plusieurs mois, un avis avait enfin été publié sur le site de KNet la semaine dernière, comme si tous les préparatifs étaient terminés.
[« Développez votre idole ! » 〈Idol Stove League Saison 2〉, chanson thème 〈HIT〉 prévue pour le 10 juin]
Au moment où cette nouvelle est apparue, une telle puissance de feu s’est abattue que les serveurs, y compris ceux du site KNet et des portails internet, ont été temporairement paralysés.
Les réseaux sociaux comme Bluebird et Stargram, ainsi que Fakebook qui était récemment devenu inactif chez les jeunes, débordaient de publications sur 〈ISL 2〉.
Réalisant que les idoles pour lesquelles elle pourrait à nouveau se passionner arrivaient enfin après QS, Song Ji-won avait anxieusement consulté le calendrier chaque jour avec ses camarades d’université, devenues proches à force de fréquenter ensemble les ateliers, les séances de dédicaces et les concerts.
Et au bout de cette attente, aujourd’hui à 18h30, 〈HIT〉 allait sortir.
La saison de ce programme de survie, majestueux mais cruel, magnifique mais désespéré, était de retour.
Song Ji-won, qui avait fini de se sécher les cheveux, lança rapidement une application d’appel vidéo de groupe sur sa tablette.
De telles vidéos historiques ne devaient-elles pas être regardées en voyant les visages de ses amies fans ?
Les amies de Song Ji-won, qui rejoignaient la conversation une par une, affichaient toutes des joues très rouges.
« Qu’est-ce que je dois faire ? Mon cœur bat si fort que je n’arrive pas à regarder ! »
« Tu ne sais même pas encore quels gamins vont apparaître et tu es déjà en train de te cramponner le cœur en faisant tout ce boucan. »
« Sœur, tu n’as pas vu la galerie ? Ils disent que des anciens stagiaires d’agences majeures vont apparaître ! Pas n’importe lesquels, des gars de BK et X2 ! » (+) <a href="#footnote-tooltip-6a1872b9aa1c6" class="no-underline -ml-1"> <sup>[1]</sup> </a>
« Wow, ça, ça vaut le coup de s’en faire pour son cœur. »
Song Ji-won, qui n’était pas du genre à vérifier les réseaux sociaux tous les jours, n’était pas au courant de cette nouvelle.
Lorsqu’une camarade, experte en Bluebird et en galeries, partagea la rumeur selon laquelle des anciens stagiaires d’agences majeures pourraient participer, tout le monde devint fou.
Au moins, le succès commercial et le plaisir pour les yeux étaient garantis pour cette saison, disaient-elles.
Song Ji-won posa sa tablette sur le bureau de son studio et vérifia les réactions en direct qui défilaient sur l’écran de son téléphone.
Tout comme la saison précédente, la vidéo de la performance de 〈HIT〉 apparaîtrait à la fin du 〈Music K Showdown〉.
Même s’il restait encore un peu de temps, le chat en direct était déjà en pleine effervescence.
—J’ai entendu dire que cette saison demande encore plus de participation des téléspectateurs que la saison 1, j’ai déjà mal à la tête…
—On n’avait pas gagné de l’argent quand nos prédictions réussissaient la saison dernière pour les soutenir avec diverses choses ? Ça devient pire que ça ? C’est possible ?
└Je ne sais pas. Tout le monde dit ça ?
└C’est une émission dont même les avant-premières ne sont pas sorties, d’où sortent ces rumeurs, lol. Il y a quelqu’un de l’équipe de production parmi vos connaissances ?
—Et si ça devient plus intense, ça ne veut pas dire que les compétences des stagiaires sont garanties ? Si c’était de la merde, ils n’auraient pas sorti ce format en pensant aux réactions explosives des fans, mdr.
—Ah lol le circuit du bonheur est en marche~
—Je peux entendre les bruits de combustion jusqu’ici.
Comme on pouvait s’y attendre de la part de Coréens impatients, ils se disputaient avec enthousiasme en utilisant des rumeurs propagées sur divers forums.
Song Ji-won sirota sa bière en attendant la fin du 〈Music K Showdown〉.
Bien qu’il y ait eu quelques groupes d’idoles corrects entre-temps, aucune équipe n’avait encore réussi à conquérir le cœur de Song Ji-won comme QS l’avait fait.
Elle ne pouvait qu’espérer que 〈ISL 2〉 comblerait ce vide.
Au moment où elle vidait les dernières gouttes de sa bière.
« Ah, Chae-hyeon ! Le moment que j’attendais vraiment, vraiment, vraiment est arrivé ! »
« Qu’est-ce que c’est, qu’est-ce que c’est ! Seong-hyeon, c’est la première fois que je te vois aussi excitée depuis tes débuts ! »
Les visages des idoles MC du 〈Music K Showdown〉, apparaissant avec des commentaires pleins d’entrain, remplirent l’écran.
« Vous savez quoi, honnêtement, regarder des beaux gosses, c’est la joie de ma vie, vous voyez ? »
« Oh mon Dieu, Seong-hyeon, c’est ça ta préférence ? »
« J’étais tellement sincère que vous pourriez le penser ! Oui tout le monde, j’étais aussi un immense fan de la première saison de 〈Idol Stove League〉 ! Ça fait déjà trois ans que j’ai goûté à cette excitation brûlante. »
« Wow, ça fait déjà trois ans ? »
« Le temps passe si vite, n’est-ce pas ? Je pense que les téléspectateurs qui ont regardé 〈ISL 1〉 en direct avec moi ont probablement ressenti la même chose. Alors, je ne devrais pas faire durer ça plus longtemps ! »
Quand l’idole masculine MC retourna froidement sa fiche, le chat en direct envoya frénétiquement des roulements de tambour collectifs.
—ON Y VA, ON Y VA, ON Y VA !
—Hisse et haut, hisse et haut
—Para
—dise
—Para !
—dise !
—Para ! dise !
—Enfer
—chute
—Ne dites pas de conneries malchanceuses comme chute en enfer… (+) <a href="#footnote-tooltip-6a1872b9aa2dc" class="no-underline -ml-1"> <sup>[2]</sup> </a>
« Encore une fois, je vais vous présenter les 100 garçons qui vont faire chauffer cet été ! 〈Idol Stove League Saison 2〉, tout de suite, 〈HIT〉 ! »
« Ça commence, ça commence ! »
« Qu’est-ce que je dois faire, je crois que mon cœur va exploser ! »
« Tu ne dis pas qu’il va exploser depuis tout à l’heure ? Si besoin, j’appellerai le 119 pour toi, alors tais-toi et regarde. »
« Trop méchante ! »
Derrière les cris de ptérodactyle de ses camarades, Song Ji-won regardait sérieusement les effets spéciaux éblouissants d’aspiration dans des constellations ondulantes.
L’angle de caméra qui s’était élevé très haut redescendit lentement.
Parce que la prise de vue était faite d’une position si incroyablement élevée, les trois majestueuses plateformes étalées en contrebas commencèrent à apparaître faiblement.
Et au-dessus d’elles se tenaient d’innombrables stagiaires portant des uniformes gris identiques.
Après 3 secondes, un son de battement de cœur retentit dans les haut-parleurs.
「Vous êtes prêts ?」
« Je suis prête ! »
Accompagnée de l’énorme réaction du cri d’une camarade, la chanson thème de la deuxième saison de 〈Idol Stove League〉, 〈HIT〉, commença avec puissance.
Ses épaules se balancèrent naturellement au rythme du beat house tendance, en harmonie avec la majestueuse basse EDM.
« La chanson est bonne pour commencer ! Super début ! »
En rythme avec l’intro, les stagiaires à gauche et à droite tournèrent leurs corps vers le centre.
Quand l’atmosphère, qui montait progressivement, atteignit enfin son paroxysme, les stagiaires positionnés sur la plateforme centrale effectuèrent de brillants mouvements de rotation et sourirent vers la caméra.
« Gonna make it HIT ! »
Un refrain de groupe palpitant, rempli d’une fraîcheur insensée — Song Ji-won eut la chair de poule.
Oui, c’était exactement ce qu’elle voulait.
Comme s’ils partageaient les mêmes cellules, les 100 stagiaires formèrent une chorégraphie de groupe unifiée, amplifiant la catharsis.
Que ce soit à cause du filtre subtil appliqué sur la vidéo, certains visages des stagiaires semblaient vraiment briller d’eux-mêmes.
« Wow, sœur, sœur ! Tu as vu ce gars juste là ? Son visage est insensé ! »
« C’était trop bref, je n’ai pas vu ! »
« Attends, ce gars qui sort maintenant est trop mignon aussi. Regarde ses expressions, c’est insensé ! »
Les amies de Song Ji-won semblaient prêtes à traverser l’écran de la tablette. Honnêtement, elle voulait rejoindre ce groupe de ptérodactyles aussi.
Mais Song Ji-won, qui était plus sérieuse à propos de son statut de fan que quiconque, jugea rationnellement.
En applaudissant et en faisant du boucan, elle pourrait involontairement passer à côté de perles.
Alors elle tourna temporairement complètement le dos à ses camarades et ne regarda que la télévision.
Le chat en direct était aussi de la pure folie.
—La chanson est vraiment bonne pour de vrai
—C’est juste moi qui pense qu’elle est meilleure que la saison dernière ?
└Ouais juste toi~
└Oui le prochain troll des réseaux sociaux qui cherche la bagarre~
└Taisez-vous tous les deux au lieu de commencer des disputes dans ce lieu sacré
Bien que les chansons soient bien sûr un domaine relevant du goût personnel, Song Ji-won pensait que 〈HIT〉 était légèrement plus addictive que la chanson thème de 〈ISL 1〉, 〈Run with U〉.
Les mélodies étaient similaires, mais comment dire.
Devrait-elle dire qu’elle était un peu plus riche ?
Mais c’était en fait une impression amusante aussi. Ressentir de la richesse dans des parties de refrain que 100 personnes ont enregistrées ensemble ?
En plus des impressions sur la chanson, l’analyse de la danse/des visages/de l’atmosphère des participants se faisait aussi si activement que c’était brutal.
—Wow c’est quoi cette coiffure juste là, un bandit ? MDR
—Qui vient à une audition d’idoles avec ces cheveux longs lol… ça ne va pas du tout
└Il ne ressemblait pas un peu à un chien de berger ? mdr
└LOL excuse-toi auprès de tous les chiens de berger du monde, tu as dépassé les bornes
└Désolé désolé
Le charme résidait dans la façon dont les réactions changeaient complètement dès qu’un stagiaire beau gosse apparaissait.
—C’est ça qui devrait nettoyer les yeux
—Il a vraiment l’air classe, style jeune noble
└Le gars juste là est l’ancien stagiaire d’agence majeure de cette rumeur, c’est sûr. Célèbre dans la galerie des stagiaires
└Ah c’est Seong-hwi ? Je n’ai entendu que le nom mais je ne connaissais pas son visage, il est beau mais trop style frère gisaeng
└Alors des gros muscles devraient faire le travail d’idole ? Rien que de l’imaginer c’est terrifiant lol
└Tsk tsk toi… quand tu vieilliras, tu apprendras naturellement le charme des muscles…
Ce gars devait être le célèbre stagiaire ancien d’agence majeure.
« Il est beau. »
Alors que Song Ji-won se disait cela, naturellement les esprits sur la tablette étaient aussi dans le chaos.
« Je vous l’avais dit ! Ce n’était pas juste une rumeur ! »
« J’ai l’impression d’avoir une raison de vivre chaque semaine. »
« Tu vas le choisir comme ton favori tout de suite ? »
« Je ne sais pas, son visage est intéressant pour l’instant ! »
Bien sûr, le stagiaire appelé Seong-hwi était beau aussi, mais d’une certaine manière, ce n’était pas exactement le style que Song Ji-won recherchait, donc c’était légèrement décevant.
Mais juste à ce moment-là.
Au moment où le deuxième couplet était sur le point de commencer, la formation des participants sur la plateforme centrale changea et de nouveaux visages qui avaient été cachés apparurent en masse.
Au centre exact de cette formation modifiée se trouvait un stagiaire qui affichait une précision à 100 % tout en établissant un contact visuel avec la caméra à chaque instant.
« Wow, putain. »
Song Ji-won jura inconsciemment.
La canette de bière vide dans sa main s’écrasa aussi sur la table.
Elle avait vu d’innombrables idoles.
Puisque des dizaines de groupes débutent chaque année et peuvent disparaître sans laisser de trace — c’est l’industrie du divertissement coréenne.
Même dans un tel réservoir de talents débordant, il n’y avait vraiment pas beaucoup d’idoles qui affichaient une présence exceptionnelle.
Mais en ce moment précis, le radar de Song Ji-won tournait comme un fou.
Le sens pour saisir quelle caméra le filmait.
L’esprit pour montrer différentes expressions à chaque fois que la chorégraphie changeait.
Et enfin, la danse, le look, le chant — des statistiques de capacité affichant un hexagone parfait sans rien laisser de côté.
« Put all of your heart into it, powerfully HIT ! »
À ces notes aiguës au-delà du niveau d’une idole, éclatant comme de l’eau gazeuse, Song Ji-won et tous les téléspectateurs ne pouvaient plus se contrôler.
Au moment de la chorégraphie où il tirait des balles avec sa main, son cœur souffrit comme si de vraies balles avaient été tirées.
Song Ji-won se cramponna la poitrine en n’ayant qu’une seule pensée en tête.
Je l’ai trouvé, mon favori.