Chapitre 394
Le pouce qui s'était enfoncé dans sa bouche tâtonnait contre sa chair tendre, sa langue, son palais. Avait-il perdu la tête ?! Cha Eui-jae ne put se retenir et mordit de toutes ses forces. Dans un craquement écœurant, il sentit la chair céder, suivi d'une bouffée de douceur. Ce n'est qu'alors que le doigt se retira.
Du sang perla le long des marques de dents arrondies sur le pouce. Cha Eui-jae grimaça, enveloppa le pouce de ses mains et murmura :
« ... Ça a fait mal ? »
Il n'avait pas voulu mordre aussi fort. Cherchant à se débarrasser de l'étrange douceur qui persistait dans sa bouche, Cha Eui-jae passa sa langue sur chaque recoin. Pendant ce temps, Lee Sa-young fixait intensément la main qui couvrait la morsure et marmonna :
« C'est réel... Ça fait mal. »
« Quelles absurdités racontes-tu ? »
« Ça pourrait être une mauvaise illusion... ou un rêve... peut-être les deux... »
Au lieu de répondre correctement, Lee Sa-young se mit à marmonner dans son coin. Cha Eui-jae ressentit une pointe de peur. Il ne parvenait pas à lire l'expression de Lee Sa-young, ses longs cheveux bouclés retombant sur son visage comme un rideau.
Cha Eui-jae tendit la main et écarta ses cheveux. C'était plus rêche qu'il ne s'en souvenait, s'emmêlant dans ses doigts. Des yeux violets suivirent le mouvement de sa main.
« Lee Sa-young, ça va ? »
« ... »
« Tu me reconnais ? »
Il n'était sûrement pas ignoré à cause du masque. Ou bien Lee Sa-young s'apprêtait-il à l'étouffer à nouveau, comme la dernière fois ? Cha Eui-jae manipula doucement le visage de Lee Sa-young, le tournant dans tous les sens comme s'il pétrissait de la pâte. Sa vision semblait normale. Son visage, mis à part le fait qu'il était un peu plus émacié, paraissait identique. Aucune cicatrice, rien. Lee Sa-young le laissa faire, se rendant silencieusement à ses mains rugueuses.
Cette fois, je peux le voir. Je peux le toucher.
« Il est impossible que la capacité de l'étudiant Ga-eul se soit soudainement renforcée... »
Alors peut-être que Lee Sa-young avait fait quelque chose. Cha Eui-jae l'observa avec méfiance.
« Tu peux me voir, n'est-ce pas ? »
« Uh-huh. »
« Uh-huh ? Surveille ton ton. Qu'est-ce que tu as fait ? La dernière fois, tu ne pouvais même pas me toucher ou me voir. »
« Qui sait ? »
Cha Eui-jae saisit les deux joues de Lee Sa-young et immobilisa sa tête. Lee Sa-young, qui reposait son visage dans les paumes de Cha Eui-jae les yeux fermés, entrouvrit un œil.
« Peut-être que celui-ci est le vrai... »
« Quoi ? »
« Rien... je ne suis toujours pas sûr. »
Lee Sa-young enveloppa de ses mains celles qui coupaient son visage. Le pouce mordu effleura le dos de la main de Cha Eui-jae tandis qu'il chuchotait paresseusement :
« Tu pourrais me frapper ? Ou mordre encore. Hmm, peut-être qu'étrangler serait le plus simple... »
Un frisson parcourut l'échine de Cha Eui-jae, les souvenirs du cauchemar refaisant surface. Il retira rapidement ses mains des joues de Lee Sa-young. Il repoussa les mains qui commençaient à s'agripper à lui.
« Tu as vraiment perdu la raison ! »
« Pourquoi ? »
« Toi, tu... Es-tu vraiment le Lee Sa-young que je connais ? Tu n'es pas un monstre ou quelque chose du genre ? »
Lee Sa-young gloussa doucement. Inclinant la tête avec suffisance, il demanda :
« Et toi... es-tu vraiment Cha Eui-jae ? »
« Je n'ai pas de temps pour ce stupide jeu de questions-réponses. »
« Je demande parce que je ne suis pas sûr non plus. »
« Pas sûr ? »
« Pas sûr que tu sois le vrai Cha Eui-jae. »
« ... »
« J'en ai trop vu. Je ne peux plus dire ce qui est réel. Mais à en juger par ta façon de mordre... peut-être que tu l'es. »
Lee Sa-young pencha légèrement la tête. Ils parlaient la même langue, pourtant leur conversation ne connectait pas. Tout ce que disait Lee Sa-young semblait flotter hors de portée. Cha Eui-jae essaya de suivre le fil de ses pensées. Donc... il voyait des illusions ? Tellement qu'il avait perdu la capacité de distinguer la réalité de la fantaisie ?
« Merde. Ce type a besoin d'un hôpital. »
Les blessures physiques peuvent guérir, mais les blessures de l'esprit sont une tout autre histoire. Cha Eui-jae saisit Lee Sa-young par les épaules. Lee Sa-young se contenta de rouler des yeux vers les mains de Cha Eui-jae. Cha Eui-jae se mordit la lèvre et parla lentement, chaque mot pesé.
« ... C'est pour ça que — »
« ... »
« Quand je t'ai dit de venir avec moi, tu aurais dû venir, espèce d'idiot !! »
Vlan !
Un craquement net et retentissant résonna dans l'air, alors que son masque dur entrait en collision directe avec le front nu de Lee Sa-young.
***
Il semblait qu'il n'ait fallu qu'un coup de boule sur le front pour que Lee Sa-young reprenne enfin ses esprits. Eh bien, évidemment. Prendre un coup à la tête d'un rang S et rester indemne était quelque chose que seul un autre rang S pouvait gérer. Mais maintenant, c'était Cha Eui-jae qui était en proie au doute. Il tint les joues douces de Lee Sa-young et demanda à nouveau :
« Tu vas vraiment bien ? »
« Combien de fois vas-tu demander ? J'ai dit que j'allais bien. »
Lee Sa-young frotta sa tête contre la main de Cha Eui-jae comme un animal se blottissant. Son front tiède et ses cheveux remplirent la paume de Cha Eui-jae. Cha Eui-jae soupira et frotta doucement le front désormais rougi de Lee Sa-young.
« Je veux dire, voir mon illusion n'est pas normal. Ne pas être capable de faire la différence entre l'illusion et la réalité ne l'est pas non plus. »
« ... Et de qui penses-tu que ce soit la faute ? »
Les yeux paresseusement tombants de Lee Sa-young devinrent perçants. Son regard violet virevolta une fois en cercle et se posa à nouveau sur Cha Eui-jae. La chair de poule parcourut la nuque de Cha Eui-jae. Ce regard, il ne l'avait pas vu depuis longtemps. Ce regard dérangé.
« Et tu penses que tu peux juste partir après tout ça ? »
« ... Qu'est-ce que j'ai fait ? »
« Ça a dû être génial, hein ? Apparaître de nulle part, me mettre dans cet état, puis partir. »
« Hé, c'est toi qui as commencé à parler à "moi" en premier ! Évidemment que j'allais être énervé après avoir vu ça, non ? »
« Ah... Donc tu as vu tout ça aussi ? Quoi, tu veux dire que tu m'as regardé ramper comme un chien aussi ? »
« Je n'avais pas l'intention de voir ça... Attends, tu rampais ? Pourquoi ? »
Lee Sa-young poussa un soupir sonore, s'assurant que Cha Eui-jae puisse l'entendre.
« Peu importe. Je ne savais pas que notre noble héros avait un penchant pour le voyeurisme... Cela dit, qui d'autre satisferait un goût pareil... Maintenant que je le sais, je le garderai en tête. »
« Garder quoi en tête ?! Ce n'est pas ça ! »
« Oh, tu ne me demandais pas de m'y adonner ? Au temps pour moi, je pensais... »
Les remarques sarcastiques venaient si naturellement qu'il était difficile de garder les pieds sur terre. Cha Eui-jae ne s'attendait pas à des retrouvailles touchantes, certes, mais il ne s'attendait pas à ces chamailleries non plus. Le petit morveux ! Cha Eui-jae écrasa les joues de Lee Sa-young comme un poisson.
« Sérieusement, c'est comme ça que tu salues ton hyung ? Aucune joie, juste du sarcasme ? »
« Qui est-ce qui a griffé quelqu'un qui tenait le coup très bien ? Qui est apparu comme une hallucination et a disparu comme une aussi ? Comment tu te sentirais ? »
« D'accord, là c'est juste... qu'est-ce que tu racontes, bon sang ? Qu'est-ce que j'ai fait exactement pour mériter ça ? »
« Oh wow, donc tu ne sais même pas ce que tu as fait. N'es-tu pas juste parfait. »
Ce côté de Lee Sa-young n'était pas apparu depuis un moment non plus. Le Lee Sa-young tordu, épineux, tout emmêlé comme une ficelle nouée. Qu'est-ce que c'était cette fois ? Cha Eui-jae se creusa la tête. Il lui avait donné un coup de front espiègle et l'avait embrassé, lui avait dit d'attendre le vrai lui plutôt qu'une coquille vide, et avait promis qu'il reviendrait.
« ... Je n'ai rien fait de mal, n'est-ce pas ? »
Peu importe à quel point il réfléchissait, rien ne semblait si grave. Lee Sa-young ricana à nouveau.
« Je n'ai même pas besoin de voir ton visage pour savoir ce que tu penses. Tu te demandes ce que tu as fait de mal, n'est-ce pas ? »
« ... »
Quelle perspicacité. Et cela alors que le visage de Cha Eui-jae était toujours caché derrière un masque.
Mais il n'y avait pas de temps à perdre à méditer là-dessus. Le temps ici était limité. Une chose était sûre, s'il disparaissait comme la dernière fois, Lee Sa-young s'effondrerait. Irrécupérable.
Cha Eui-jae relâcha les joues de Lee Sa-young et ouvrit grand les bras.
« D'accord, très bien. Je suis désolé. »
« Désolé de quoi, exactement ? »
« J'ai dit que je suis désolé. »
« Oh, wow... »
Lee Sa-young laissa échapper un rire court et amer. À ce stade, Cha Eui-jae n'avait pas d'autre choix. Avant que le morveux ne puisse commencer à se plaindre davantage, il devait agir.
Cha Eui-jae se précipita en avant, les bras toujours grands ouverts, et entraîna Lee Sa-young dans une étreinte serrée. Le corps dans ses bras se raidit instantanément, et un parfum sucré s'en dégagea. Il tapota doucement l'arrière de la tête de Lee Sa-young et chuchota comme pour lui faire un lavage de cerveau.
« Je suis désolé. Mais nous n'avons pas le temps de nous disputer comme ça, d'accord ? »
« ... »
« J'ai dit que je suis désolé. Tu m'as entendu, n'est-ce pas ? »
« ... Et c'est ce que tu appelles des excuses ? »
demanda Lee Sa-young, incrédule. Cha Eui-jae pressa son masque contre l'oreille qui dépassait du visage rouge et des cheveux en désordre de Lee Sa-young, faisant un petit bruit de succion. Le cou de Lee Sa-young tressaillit au contact.
« Qu'est-ce que tu fais, sérieusement ? »
« J'ai dit que hyung est désolé. »
« Tu sais que dire désolé juste pour arranger les choses est le pire, n'est-ce pas ? »
« Je sais, je sais. »
« Comme si tu savais... Tu ne sais rien du tout... »
La voix de Lee Sa-young, qui avait été pleine de venin, commença à s'adoucir. Cha Eui-jae frotta doucement le côté de son masque dans les cheveux de Lee Sa-young et murmura :
« Qu'est-ce que tu veux dire par je ne sais rien ? Qui te connaît mieux que moi ? »
« Tu ne sais pas. »
« Hé, tu ne me dis jamais rien. Si tu m'apprends, je retiendrai tout. Je vais bien étudier. »
« ... Tu es vraiment un idiot. »
Lee Sa-young marmonna d'un air boudeur. À ce stade, ce n'était plus qu'une légère crise. Et Cha Eui-jae n'allait pas manquer le coche. Il baissa la voix, chuchotant presque.
« Tu veux toucher mon visage ? »
Le corps dans ses bras se tendit. Cha Eui-jae chuchota à nouveau.
« Tu veux que j'enlève le masque pour toi ? »