Chapitre 94
Heureusement, il semblait que Cheon Jin n'avait pas oublié sa promesse.
Aujourd'hui, exactement deux mois après que Cheon Myeong eut été convoqué au palais du chef, Cheon Myeong fut appelé au palais du chef en compagnie de Cheon Seong.
Thump- thump-.
Ce chemin lui était désormais assez familier.
C'est ce que pensa Cheon Myeong en parcourant le couloir menant au palais intérieur.
« Il est nerveux. »
En revanche, contrairement à lui, Cheon Seong ne semblait pas l'être.
Au premier coup d'œil, il paraissait pourtant assez tendu.
Puisqu'il s'était préparé avec acharnement pour ce jour depuis deux mois, il aurait été plutôt étrange qu'il ne le soit pas.
De plus, il devait démontrer ses résultats devant Cheon Jin.
Non seulement Cheon Seong, mais la plupart des gens n'auraient pas eu d'autre choix que d'être nerveux.
« Es-tu nerveux ? »
« Quoi ? Non... Si... Je suis nerveux. »
À la question de Cheon Myeong, Cheon Seong tenta de le nier, avant de se raviser et de répondre honnêtement.
Ce n'était pas qu'il craignait de commettre une erreur. Il s'était suffisamment entraîné jusqu'ici pour ne pas en faire.
La raison principale pour laquelle le corps de Cheon Seong tremblait autant était plutôt qu'il allait revoir son père pour la première fois depuis plusieurs années.
« As-tu peur de rencontrer le Chef ? »
« Ah... »
Comme prévu, son hyung-nim avait percé ce fait à jour.
Cheon Seong le pensa et exprima ses sentiments sincères.
« Tu as raison, Hyung-nim. »
« ... »
« Je pense qu'il reste encore une peur du Chef dans mon cœur. »
La peur de Cheon Jin.
Ce n'était pas que Cheon Myeong ne pouvait pas comprendre ce sentiment.
En fait, son ancien moi n'avait lui aussi que des souvenirs effrayants de Cheon Jin.
Il était donc peu probable que Cheon Seong ressente quelque chose de très différent de ce que son ancien moi avait éprouvé.
Au contraire, si la peur était plus grande, elle le serait, et il était peu probable qu'elle soit moindre.
« Tu n'as aucune raison d'avoir peur du Chef. »
« ... »
« N'est-ce pas pour cela que tu es devenu plus fort ? Au contraire, puisque tu as cette opportunité de montrer ton moi plus fort au Chef, tu devrais être plus confiant. »
« Ah... »
« Tu es devenu assez fort. Je te le garantis. »
Ce n'était pas une parole en l'air.
Lorsqu'il se remémora sa première rencontre avec Cheon Seong, il constata une amélioration considérable dans les arts martiaux de ce dernier, au point qu'on pouvait dire qu'il s'agissait d'une personne différente.
Eh bien, cela était possible en si peu de temps car il avait un bon professeur, lui-même.
Mais le simple fait d'avoir un bon professeur ne signifiait pas que le disciple deviendrait inconditionnellement plus fort.
Ce n'est que lorsqu'il y a un bon disciple sous un bon professeur qu'un bon résultat finit par apparaître.
« Je crois que tu réussiras. Mais si tu es toujours nerveux, crois en moi qui crois en toi. »
« ... »
« Alors ? Te sens-tu un peu mieux en pensant ainsi ? »
Ce n'était pas juste un peu.
À un moment donné, le corps de Cheon Seong ne tremblait plus, et il était même capable de sourire.
« Je vois. Je t'ai avec moi maintenant, Hyung-nim. »
« ... »
« Merci. Je vais bien maintenant. »
Heureusement, il semblait que Cheon Seong allait vraiment bien.
S'il était resté dans un état de tension constante, ses véritables compétences n'auraient peut-être pas pu s'exprimer correctement.
Mais tout de même, puisqu'il était professeur, lorsqu'il essayait de soulager sa tension, il pouvait aussi dire des choses assez plausibles.
Je devrai me souvenir de ce que je viens de dire et l'utiliser à nouveau plus tard.
Thump-.
À un moment donné, les deux s'arrêtèrent devant la porte centrale menant au palais intérieur.
S'ils ouvraient cette porte, Cheon Jin les attendrait, et ce serait le début.
Cheon Myeong était sur le point de vérifier une dernière fois avant d'ouvrir la porte.
« Es-tu prêt... »
Cheon Myeong interrompit ses paroles.
Dans le regard de Cheon Seong, dirigé vers la porte, on pouvait sentir un esprit semblable à de la roche, sans le moindre tremblement.
En le regardant, il semblait qu'il n'y avait pas besoin d'une vérification finale.
« Ouvrez la porte. »
Cheon Myeong donna cet ordre aux gardiens de la porte.
Au même moment, la porte commença à s'ouvrir progressivement, et l'apparence du palais intérieur, majestueux comme toujours, commença à se dévoiler.
Swish-.
Alors que la porte s'ouvrait, les deux avancèrent à l'intérieur sans hésitation.
« Il est là-bas. »
En entrant dans le palais intérieur, la première chose qui attira son attention fut le grand trône. Et Cheon Jin y était assis, comme toujours.
Son regard arrogant, qui toisait les autres le menton appuyé sur la main, était également le même.
Mais aujourd'hui, il allait donner une bonne leçon à ce type.
Bien sûr, celui qui porterait ce coup serait Cheon Seong, pas lui, mais puisqu'il était celui qui avait enseigné à Cheon Seong, cela revenait au même.
« ...? »
À cet instant, les pas de Cheon Myeong, qui pénétrait dans le palais intérieur, vacillèrent légèrement.
Et il en fut de même pour Cheon Seong.
Bien que Cheon Jin ait été le premier à attirer son attention, en avançant un peu, il avait découvert les êtres debout près de lui.
« Pourquoi ces types sont-ils ici ? »
Cheon Myeong connaissait les visages des personnes debout sur deux rangées, centrées sur le grand trône où Cheon Jin était assis.
Parmi eux, il y avait aussi des individus avec qui Cheon Myeong avait eu quelques démêlés, il ne pouvait donc pas ne pas s'en souvenir.
Même sans cela, il n'y avait aucun moyen pour Cheon Myeong d'oublier ces visages.
« Un, deux... sont-ils tous là ? »
Les disciples de Cheon Jin.
Les types que Cheon Myeong avait rencontrés au moins une fois jusqu'à présent étaient réunis en ce lieu.
« ... »
En les regardant, il semblait qu'ils attendaient que lui et Cheon Seong entrent dans le palais intérieur.
Cela signifiait-il que Cheon Seong devait montrer ses compétences devant ces types ?
Puisque c'était Cheon Jin qui les avait convoqués ici, la possibilité semblait élevée.
« Pourquoi diable Cheon Jin a-t-il appelé même ces types ici ? »
Cheon Jin ne pouvait ignorer le fait que ces individus étaient leurs ennemis.
Mais voulait-il montrer les compétences de Cheon Seong devant eux ?
On pourrait penser qu'il n'y a aucun avantage à révéler son jeu à l'ennemi.
C'est pourquoi il cachait lui-même ses véritables compétences aux autres autant que possible.
Bien que ses propres capacités ne fussent pas révélées ici, il n'était pas très agréable de penser que ces types verraient les compétences de Cheon Seong, qui deviendrait son allié à l'avenir.
« Ce type qu'on appelle père... »
Même s'il ne pouvait rien y faire, il ne devait pas interférer.
Cheon Myeong bouillonnait intérieurement.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? »
« ... »
« Allez-vous rester là à attendre ? »
À cet instant, la voix de Cheon Jin retentit devant eux.
Rien qu'en entendant cette voix, Cheon Myeong se sentit encore plus mal, mais il ne pouvait pas continuer à s'arrêter ici.
Finalement, Cheon Myeong et Cheon Seong s'approchèrent de l'endroit où se trouvait Cheon Jin.
« Je salue le Chef. »
Cheon Myeong inclina la tête avec un salut formel.
Les regards acérés se faisaient sentir tout autour, même alors qu'il inclinait la tête.
En particulier, dans les regards de Jang Hyeon et Jo Seokjin, on pouvait même percevoir une intention meurtrière.
« Les regards sont tranchants. »
Il était compréhensible que ces deux-là le regardent avec une telle intensité.
Eh bien, comme il n'avait rien eu à faire avec les trois autres, il ne ressentait pas d'élan particulièrement tranchant, mais le regard de Su Yeongseong semblait encore plus perçant que celui de ces deux types qui envoyaient un regard flagrant dans un sens différent.
« J'attendais. »
« ... »
« Tu n'as pas oublié ce que j'ai dit à ce moment-là, n'est-ce pas ? »
« Oui, je n'ai pas oublié. »
Au contraire, il avait craint que vous ne l'ayez oublié.
C'est ce que pensa Cheon Myeong en regardant Cheon Jin.
« Si je juge que les compétences de Cheon Seong ne sont pas à un certain niveau, je te punirai pour les paroles arrogantes que tu as prononcées alors, exactement comme je l'ai dit. »
« Je comprends. »
« Alors commençons tout de suite. »
« Avant cela, je vais vous demander une chose. »
Alors que Cheon Myeong disait cela, l'atmosphère autour de lui changea.
La déclaration de Cheon Myeong à l'instant était une affirmation unilatérale, pas une question.
Oser parler de cette manière devant le Chef. C'était un lapsus.
Puisque tout le monde en ce lieu le pensait, ils n'avaient d'autre choix que de vérifier immédiatement l'humeur de Cheon Jin.
« ...Bien. Parle. »
Il avait pensé qu'une tempête ferait rage à cause de la personnalité de Cheon Jin.
Contrairement aux attentes de tous, Cheon Jin dit simplement cela avec un visage inexpressif.
« Il n'y a pas besoin d'autant de spectateurs pour confirmer les compétences de Cheon Seong. »
« ... »
« Serait-il possible de les renvoyer jusqu'à ce que la confirmation soit terminée ? »
Dit Cheon Myeong sans détour.
Bien sûr, à cause de sa déclaration, Cheon Jin pourrait dégainer son épée contre lui comme la dernière fois.
Cependant, pour soulager ne serait-ce qu'un peu la colère qu'il ressentait à l'intérieur, il semblait qu'il devait dire quelque chose comme ça à Cheon Jin.
« Impossible. »
« ... »
« Nous procéderons tel quel. »
Comme prévu, c'est ainsi qu'il réagit.
Mais même s'il divaguait ici, non seulement Cheon Jin ne plierait pas sa volonté, mais cette fois, il pourrait vraiment dégainer son épée.
« Il vaudrait mieux reculer à ce stade. »
Il n'avait pas le choix.
Dans ce monde, le seul qui prend la décision est celui qui détient le pouvoir.
Puisque Cheon Jin était la personne la plus puissante en ce lieu maintenant, il n'aurait d'autre choix que de le suivre.
C'est la loi du monde.
« ...Comme vous voudrez. »
En disant cela à Cheon Jin, Cheon Myeong s'écarta comme les autres disciples qui se tenaient là.
Ensuite, seul Cheon Seong resta au centre, et Cheon Jin l'interrogea.
« Cheon Seong. »
« ...Oui, Chef. »
« Es-tu celui qui a tué Hwang Dongyeong au Terrain d'entraînement du Démon Rouge ? »
Demanda Cheon Jin, en regardant droit dans les yeux de Cheon Seong.
Une pression écrasante émanait de son regard.
Si c'était l'ancien Cheon Seong, il aurait été captivé par ce regard et n'aurait eu d'autre choix que d'avouer la vérité par peur.
Mais maintenant.
« Oui, je l'ai tué. »
Dit Cheon Seong à Cheon Jin sans la moindre hésitation.
Cheon Jin, qui regarda un tel Cheon Seong sans un mot pendant un moment. Puis il dit, en relâchant son menton appuyé.
« Bien. »
« ... »
« Alors prouve-le en ce lieu. »
Dit Cheon Jin en désignant quelque chose avec ses yeux.
Cheon Seong déplaça son regard dans la direction indiquée par Cheon Jin, et il y avait là un pilier d'une épaisseur formidable.
« Si tu peux trancher ce pilier, je croirai tes paroles. »
Ce pilier était l'un des piliers qui soutenaient le palais intérieur.
Même si Cheon Seong tranchait ce pilier, le palais intérieur ne s'effondrerait pas, mais le problème était que l'épaisseur du pilier était telle qu'il faudrait trois ou quatre adultes pour l'entourer de leurs bras.
Et en plus, c'était un pilier fait de la même pierre que le sol.
Combien de personnes dans ce monde pourraient trancher ce pilier proprement ?
Bien que les disciples présents ici puissent peut-être y arriver, il y aurait peu de personnes au quartier général avec une telle compétence.
« Mais si tu ne peux pas le trancher, je te poursuivrai également pour le crime de mensonge. »
« ... »
« Peux-tu le faire ? »
Demanda Cheon Jin en regardant Cheon Seong.
Alors, Cheon Seong tourna à nouveau la tête vers Cheon Jin et répondit d'une voix claire.
« Je vais essayer. »
« ... »
Cheon Jin observa silencieusement Cheon Seong, qui répondait sans hésitation.
Cheon Seong prit ce regard silencieux comme un signe de commencer tout de suite, et il marcha vers le pilier que Cheon Jin avait désigné.
« Penser qu'il me dirait de trancher le pilier du palais intérieur. »
Si c'était son ancien moi, il aurait tremblé à cet instant et dit qu'il ne pouvait pas le faire.
Mais son moi actuel était différent.
Il n'était plus celui qui inclinait la tête... qui décidait qu'il ne pouvait pas le faire avant même d'avoir commencé.
« Hyung-nim m'a changé. »
En fait, il ne savait pas avec certitude s'il pouvait trancher ce pilier avec ses compétences actuelles.
Cependant, une chose était certaine.
Et c'était le fait que Cheon Myeong le regardait depuis l'arrière.
Bien qu'il y ait d'autres personnes en ce lieu maintenant, Cheon Seong ne pouvait sentir que le regard de Cheon Myeong.
Thump-.
Cheon Seong s'arrêta de marcher.
Au même moment, il abaissa sa posture et saisit de sa main droite l'épée qu'il portait à la taille.
Et... en un instant, Cheon Seong disparut de cet endroit.
Thump-.
L'endroit où la silhouette de Cheon Seong apparut était le côté opposé du pilier.
Au même moment, le son de Cheon Seong rengainant son épée résonna clairement à l'intérieur du palais intérieur, et à la suite de cela, un son qui aurait pu l'engloutir se fit entendre.
Crack-.
Une fissure commença à apparaître à la surface du pilier. Et la fissure se propagea dans toutes les directions en un instant.
Crash- thump-!
Le pilier se brisait.
Bien que le tout ne fût pas pulvérisé, la partie inférieure était brisée comme si quelqu'un l'avait dévorée.
Comme si un dragon en colère n'avait avalé que cette partie avec ses dents.
L'épée en colère de Cheon Seong avait englouti le pilier.
(Fin du chapitre)