Chapitre 460
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 460
Cela faisait bien longtemps que l'atmosphère à Cascadia n'avait pas été aussi pesante.
La raison principale était que Melissa — quelqu'un qui, d'ordinaire, ne s'effondrait pas facilement, quoi qu'il arrive — restait alitée avec une expression sombre, sans même se lever.
« Ce bâtard de Gabriel. »
Pendant ce temps, Lispa, peut-être parce que son corps, qui s'était battu aux côtés de la jeune femme, la faisait encore souffrir, claqua de la langue en fronçant les sourcils.
« Gabriel a dit autre chose ? »
« Non. Il a juste surgi de nulle part en disant qu'il emmenait Elpiria, alors nous avons fini par nous battre. »
« …… »
« Je savais que sa magie de protection était incroyable, mais aussi qu'il serait difficile de lutter contre Gabriel. J'étais donc sur mes gardes, mais…… »
Incapable de dissimuler son ressentiment, elle serra les poings à s'en blanchir les jointures.
« Hé. Tu vas aux cieux, n'est-ce pas ? »
« C'est le cas. »
« Emmène-moi avec toi. »
Elle saisit fermement le bras de Luna.
« Je ne peux pas vivre avec ça. Ces maudits archanges… je vais tous les mettre en pièces. »
« Non. »
Cependant, Luna refusa fermement.
« Quoi ? Hé. Tu as perdu la tête ? Il a pris Elpiria. Ce maudit bâtard. »
« Même ainsi, non. »
« Espèce de folle. Tu n'es pas inquiète ? Tu crois que ces bâtards d'archanges — surtout ce fou de Michael — vont juste trouver ton enfant mignonne et la chérir ? Ils vont essayer de l'éveiller en tant qu'archange à la pointe du cristal céleste ! »
* * *
-Oh non ! Elle court par là ! Il y a plein d'objets tranchants, fais attention !
-Bébé ! Viens ici ! S'il te plaît !
-Oh…… bon sang ! Ne touche pas au Cœur du Cristal Thermique Céleste !
Même Luna et Leon — qui en avaient pourtant vu de toutes les couleurs — auraient été stupéfaits ; l'espièglerie d'Elpiria dépassait facilement toutes les limites.
Les deux anciens archanges ne pouvaient pas savoir qu'Uriel et Camael, tous deux archanges, couraient actuellement après Elpiria, qui gambadait dans les cieux en riant joyeusement, avec une endurance totalement absurde.
Et ce n'était pas parce qu'ils étaient particulièrement friands d'enfants.
Finalement, Elpiria — qui avait temporairement pris la forme d'une enfant d'environ cinq ans — courut vers Raguel, qui était assis tranquillement sur le côté, purifiant la contamination d'un autre monde qui s'était formée sur son bras.
Surpris, il recula.
-N-Ne t'approche pas ! La contamination n'a pas encore été purifiée ! C'est dangereux !
-Hic. Snif…… Ouaaaah !!!!
-Tch…… Camael !! Apporte quelque chose ! Je devrais avoir des jouets que j'ai ramenés du royaume intermédiaire, non ?!
-Elle semble déjà s'en être lassée.
-Comme c'est intéressant. Même Raguel montre une telle facette…….
-J'ai été encore plus surpris quand le Seigneur Michael a fait disparaître son armure, pour commencer.
À la vue de l'enfant pleurant à chaudes larmes, même le froid et inflexible Raguel parut décontenancé, comme s'il ne comprenait pas lui-même pourquoi il agissait ainsi, jetant des regards implorants à Camael et Uriel pour obtenir de l'aide.
Il n'y avait pas que Lispa et Luna — les archanges avaient une tendance à devenir inhabituellement faibles lorsqu'il s'agissait spécifiquement d'Elpiria.
* * *
Face à la froide réprimande de Lispa, Luna répondit brièvement.
« C'est une raison de plus pour évaluer la situation calmement et de manière réaliste. »
Grinçant des dents, Luna poursuivit.
« À tout le moins, si nous l'avions découvert avant qu'Elpiria ne soit emmenée, les choses ne se seraient pas détériorées à ce point. »
« À ce sujet… je suis désolée. »
Elle baissa profondément la tête en signe d'excuse.
À cela, les yeux de Luna s'écarquillèrent légèrement.
« Tu t'excuses ? Toi ? Gabriel t'a frappée à la tête ou quelque chose comme ça ? »
« Tais-toi. Elpiria est une enfant précieuse qui a hérité du sang de cette personne. Ton sang-mêlé n'a aucune importance. »
Une faveur aveugle envers Leon — tel était le sentiment de Lispa.
« Si je l'avais correctement empêché, cette enfant n'aurait pas été enlevée. »
Jugée froidement, c'était une vérité indéniable.
« Il y a quelque chose que tu dois faire. »
« Quoi donc ? »
« Reste ici et prépare-toi à toute éventualité. »
Depuis le début, l'ennemi était les Dieux Extérieurs et Nyarlathotep — pas les archanges.
Si Lispa partait aussi, et que Leon finissait coincé dans les cieux, il ne resterait vraiment personne pour protéger cet endroit.
Les chances que Nyarlathotep ou les Dieux Extérieurs attaquent étaient faibles.
Mais ce désastre n'était-il pas survenu précisément à cause de la complaisance ?
« Cette fois, tu le protégeras correctement ? Qu'est-ce que tu comptes faire — combattre les cieux avec juste toi et Leon ? »
« Pour cela, nous avons besoin de préparation de ce côté-ci également. Gabriel a promis d'empêcher tout malheur d'arriver à Elpiria pendant un mois. Michael ne devrait pas non plus trop interférer avec cela. »
Si ce n'avait pas été le cas, il aurait forcé le passage.
Lispa ne dit rien de plus.
Laissant Cascadia aux soins de Lispa, Luna saisit fermement le pendentif qu'elle avait reçu de Leon.
Sa destination était là où se trouvait Diablo.
Pour aller chercher celui qui faisait des recherches sur Lucifer, l'ancien archange primordial.
En tant qu'être incomplet, elle ne pouvait pas déployer ses prouesses d'autrefois — pas même contre d'autres archanges, et encore moins contre Michael.
* * *
« Bibliothécaire. »
[Confirmé.]
« De combien de halls puis-je actuellement recevoir un transfert ? »
[Analyse en cours. Alors que la puissance du Hall du Dieu Martial augmente progressivement, nous déterminons le hall le plus efficace parmi ceux qui peuvent être transférés sans être saisis.]
Après un bref silence, le texte du Bibliothécaire apparut.
[Allez-vous accepter ? Comme peu de temps s'est écoulé depuis que vous avez accepté la mémoire du hall précédent, il existe une possibilité de douleur intense.]
« Tant que ça fonctionne, ça me va. »
À ces mots, le Bibliothécaire commença à préparer le transfert de mémoire du hall.
Ensuite, Leon rencontra Isna et activa le Livre de la Genèse.
« Je ne sais pas si je dois appeler ça un bon timing ou un malheureux hasard. »
« Quoi qu'il en soit, renforçons-nous. »
À ses mots, Isna commença silencieusement ses préparatifs.
« Désolée de ne pas avoir pu être d'une aide quelconque. »
« C'est bon. Tu as tes propres affaires à gérer. »
Le problème était survenu précisément au moment où Isna était retournée dans la famille Mielephon.
Bien qu'elle semble ressentir une culpabilité inutile, du point de vue de Leon, il n'y avait aucune justification pour lui confier la défense de Cascadia.
Et elle n'avait aucune obligation de ce genre non plus.
« Quoi qu'il en soit, supprimer la restriction hiérarchique ne suffira pas. Le prochain mouvement…… »
« Leon. Attends un instant. »
Isna l'arrêta.
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
« Juste cette fois. Peux-tu m'écouter, juste cette fois ? »
« Je t'écoute. »
Leon répondit calmement, et après avoir jeté un coup d'œil au Livre de la Genèse, elle parla.
« Pour cette amélioration… je veux que tu effaces ton destin. »
Isna était visiblement anxieuse.
« Mon destin ? »
Pour être honnête, le destin d'un échec dont Lucifer avait parlé ne semblait pas particulièrement réel.
C'était donc discutable.
Le pouvoir obtenu en améliorant le Livre de la Genèse était plus fort — alors pourquoi ?
Face au doute de Leon, Isna réprima son anxiété et répondit.
« S'il te plaît. Je n'ai pas un bon pressentiment. Même mon rêve de la nuit dernière était étrange. Alors… juste cette fois, écoute-moi. Nous avons décidé de coopérer pleinement contre les Dieux Extérieurs maintenant, n'est-ce pas ? »
À sa supplique de lui faire confiance, Leon réfléchit.
Améliorer le Livre de la Genèse n'était pas chose aisée.
Et si, au lieu d'altérer le destin, une autre méthode était utilisée, on pourrait obtenir un pouvoir écrasant.
Froidement parlant, à une époque où la moindre force supplémentaire était nécessaire, quelque chose d'aussi intangible que la manipulation du destin semblait quelque peu ambigu.
Bien sûr, ce n'était pas inutile.
En fait, après avoir expérimentalement altéré le destin de Paris, la vie misérable remplie de malheurs romantiques qui l'avait tourmenté avait complètement disparu.
Il vivait désormais droit, se préparait à sortir avec Melissa et s'entraînait sans relâche.
C'était un peu étrange, étant donné qu'il serait le futur mari de sa sœur cadette, mais le gars avait du talent.
« Très bien. »
Après délibération, j'acceptai sa proposition.
Quel que soit le troisième pouvoir, c'était quelque chose qui devrait être fait tôt ou tard.
Mon destin était celui d'un échec.
Sur la base de mes souvenirs et informations actuels, il semblait incliner vers un échec à la toute fin — mais il était certain que je ne savais pas quand ce moment final arriverait.
En fait, Gabriel avait dit que trois points centraux de cette dimension avaient déjà été occupés par les Dieux Extérieurs.
La préparation était nécessaire.
Isna manifesta son autorité et la déversa dans le Livre de la Genèse, tandis que j'utilisais le pouvoir du Hall de l'Amélioration pour le renforcer.
Et alors —
Leon Cascadia.
Porteur du destin d'un échec.
J'effaçai mon destin, écrit dans le Livre du Destin — la forme originale du Livre de la Genèse.
« Je veux vraiment aider, mais une fois que j'ouvrirai la porte vers les cieux, je ne pourrai plus bouger pendant un moment. Je devrai maintenir le chemin pour ton retour depuis le royaume intermédiaire. »
« C'est plus que suffisant. »
* * *
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Le transfert de mémoire était terminé.
Après avoir soigneusement examiné tous les moyens possibles pour infliger des dégâts significatifs à Michael, je parvins à une conclusion.
[L'Aura de l'Extrémité Céleste est imprégnée.]
Le hall que j'avais obtenu cette fois était le Hall de la Lance.
Et en récupérant cette mémoire, je réalisai quelque chose clairement.
En termes de puissance offensive pure, c'était bien plus fort que le Hall de l'Épée ou le Hall des Arts Martiaux.
Cependant, tout comme pour le Hall de l'Épée, je n'étais pas quelqu'un attaché aux armes.
Surtout dans Labyrinthos, quand une arme se brisait, une nouvelle apparaissait.
À cause de cela, j'avais utilisé les lances comme des objets jetables, comme des flèches, sans hésitation.
Mais cette fois, je ne pouvais pas faire ça.
J'avais besoin d'un niveau de puissance capable de résister — même à la force destructrice intégrée dans mes propres techniques de lance, qui pouvaient détruire les armes elles-mêmes.
Comme Elekstra, l'épée démoniaque au pouvoir indestructible.
Mais utiliser une épée démoniaque comme une lance entraînerait évidemment des pertes.
C'était là le problème.
La nature des armes changeait selon le type de pouvoir utilisé.
Alors, lors de la création, il n'y avait pas d'autre choix que de le faire correctement dès le départ.
« Alors… est-ce que cela aiderait ? »
Alors que je réfléchissais, Merkavalt me montra un certain ensemble de plans qu'elle avait rapportés du Palais Royal des Nains.
« Qu'est-ce que c'est ? »
« Ce sont les "gribouillages" de toute une vie de l'artisan qui a fabriqué l'Armure du Dragon des Mers de ce corps. »
Elle me tendit avec assurance la liasse de vieux documents.
Ma première impression en les voyant fut l'incrédulité.
Qu'est-ce que c'est ?
Ces plans égoïstes qui semblent tout rejeter sur le talent de l'artisan.
« Était-il seulement capable de fabriquer cela lui-même ? »
« Impossible ! C'est pour ça que je les ai appelés des gribouillages ! Ce corps s'en souvient ! »
Je fixai à nouveau les plans.
Ridicule.
Si le plan avait une volonté, j'aurais eu envie de l'attraper par le col et de l'interroger.
Hé, est-ce que c'est seulement correct ?
Communique.
Communiquons, bon sang.
Est-ce que c'est juste ?
Bien sûr, le plan ne répondit pas.
Ce qu'il avait laissé derrière lui était, franchement, plus proche de la fantaisie.
« Est-ce… impossible ? »
Demanda-t-elle avec anxiété.
Ce n'était pas seulement de l'inquiétude pour moi — elle semblait avoir peur que le rêve de toute une vie de l'artisan qu'elle chérissait puisse être vraiment impossible.
« Oui. Dans des circonstances normales, ça l'est. »
Ce n'était pas comme si je n'avais jamais conçu quelque chose comme ça moi-même.
En fait, j'avais créé de nombreuses armes dans Labyrinthos — mais pas de cette façon.
Cependant —
« C'est donc ça… je vois. D'accord. Un gribouillage n'est qu'un gribouillage. »
« Cependant, ce n'est le cas qu'avec les méthodes de forge conventionnelles. »
« Quoi ? »
Il y avait une différence nette entre qui j'étais maintenant et qui j'avais été dans Labyrinthos.
« Mélanger de l'orichalque et de l'adamantium dès le départ est absurde — mais il existe exactement un moyen de rendre cela possible. »
Les fusionner en un seul.
Le Cœur du Dieu Machine ?
Cela ne fonctionnerait pas.
Et en ce moment, je possédais un pouvoir qui pouvait accorder quelque chose de spécial à une arme.
Le Hall de l'Épée Spirituelle.
J'avais l'intention de compléter cette arme en la transformant en arme spirituelle.
Peu importe la méthode, tant que le résultat était le même.
Je ne savais pas quel rêve l'artisan avait en tête lorsqu'il a conçu cela — mais je m'en tiendrais à ma propre méthode.
« Quels matériaux sont nécessaires ? »
« As-tu… peut-être des matériaux comme ceux-ci dans la Forge du Dragon ? »
Je lui tendis une liste de matériaux rares que j'avais préparés à l'avance.
Le plus gros problème — l'adamantium et l'orichalque — je l'avais déjà.
L'orichalque était extrait en petites quantités, et j'avais réussi à sécuriser de l'adamantium. Cependant, les autres matériaux rares n'étaient pas des choses que l'on pouvait facilement obtenir avec de l'argent.
« Hmm… je vais devoir demander. Ils pourraient être dans le repaire de ce corps ou dans les réserves du palais royal. Je vais vérifier. »
En disant cela, Merkavalt sauta hors de l'atelier comme une jeune fille excitée.
Puis, annulant sa polymorphie, elle s'élança dans le ciel à une vitesse incroyable, volant vers la Forge du Dragon.
Comme si elle attendait qu'elle parte, la voix de Melissa résonna dans l'atelier.
« Frère. »
« Pourquoi es-tu sortie au lieu de te reposer davantage ? Lispa a dit que même si ton corps va bien, ton esprit a besoin de repos. »
« Désolée… je n'ai pas pu protéger notre nièce. »
« Essayer de battre un archange est ce qui est déraisonnable. C'est bon. Au contraire, ce serait mieux si tu étais sans vergogne. Que faisait le père de l'enfant pendant qu'elle était emmenée ? »
En vérité, après cet incident, j'avais renforcé la protection et la magie de surveillance de Cascadia des dizaines de fois — comme verrouiller l'écurie après que le cheval se soit échappé — le rendant bien plus complexe et puissant.
De sorte que même si Gabriel s'approchait à nouveau furtivement, ce ne serait pas facile.
Je savais bien que me sacrifier complètement juste pour protéger tout le monde était une approche insensée.
Mais je rationalisais — me disant que faire cela apaisait au moins un peu mon esprit.
« …… »
Melissa, inhabituellement abattue, baissa le regard.
Des larmes coulaient sur ses joues.
« Je suis désolée. J'ai vraiment fait de mon mieux. »
« Alors entraîne-toi davantage. Cette fois, ton grand frère s'en occupera — mais la prochaine fois, ce sera toi. »
« …… »
« Tu es une Maître d'épée. Tu vivras longtemps de toute façon. »
Melissa ne répondit pas.
« Y a-t-il quelque chose avec lequel je peux aider ? »
« Stabilise le territoire. C'est le chaos, et les gens ont peur. »
Si Melissa vacillait, toute Cascadia vacillerait.
Sachant cela, elle serra les dents et répondit doucement.
« Compris, espèce de pieuvre à trois pattes. »
« Va faire ton travail, Pachycéphalosaure. »
Comme un dinosaure qui donne des coups de tête — charger d'abord, réfléchir après.
À mes mots, un léger sourire effleura ses lèvres.
J'avais eu peur qu'elle reste perdue dans le désespoir, mais heureusement, elle semblait récupérer rapidement.
« Oh, c'est vrai. L'équipement que tu as fabriqué plus tôt en prenant tes marques — ils sont tous entassés dans l'entrepôt. Qu'est-ce que tu vas en faire ? Aurora est passée récemment, les a vus, et ses yeux se sont illuminés — elle a demandé si tu envisagerais de les vendre. Même chose pour les artefacts. Dernièrement, la Planetaria Trading Company réalise d'énormes profits. »
Bien qu'il s'agisse d'une société commerciale créée seule par la fille de la famille Lavren — la famille bancaire la plus riche du continent — Planetaria montait en flèche grâce à son contrat semi-exclusif avec Cascadia.
Du point de vue d'Aurora en tant que femme d'affaires, cela ne pouvait pas être plus délicieux.
« Gère ça comme tu veux. »
« Alors je vais juste les vendre par l'intermédiaire d'Aurora ? »
Même s'ils étaient produits en masse, chaque pièce était extrêmement supérieure à ce qui circulait actuellement sur le continent……
Eh bien, cela n'avait pas vraiment d'importance.
Après que Melissa — qui avait essayé de faire bonne figure — soit partie, je sortis l'adamantium obtenu de la Forge du Dragon et le stockai dans un espace sous vide complet, dépourvu de mana et d'air.
Puis je préparai Sur, l'esprit de la chaleur, et Tiamet, l'esprit du liquide, pour aider au travail.
« Cela doit réussir du premier coup. Si vous écoutez bien, je vous donnerai à tous plein de friandises. »
À mes mots, Sur, debout sur la tête de Tiamet — un ours massif — piailla courageusement.
Le plus jeune esprit, Tiamet, suivait bien Gribi, mais écoutait surtout Sur.
« Très bien. Commençons par faire fondre ce maudit minerai. Sur, allume-le. »
-Piiik !
On aurait dit qu'il demandait : à quelle température dois-je le chauffer ?
En réponse, je déversai tout le mana spirituel que j'avais en moi.
« Au moins douze millions de degrés. »
Pendant un instant, on aurait dit que les minuscules yeux de Sur s'écarquillaient — mais la courageuse petite créature ajusta son casque à cornes une fois, piailla fièrement et battit des ailes.
L'échelle de température avait complètement changé.
Mais il n'y avait pas le choix.
Ce maudit adamantium nécessitait au moins ce niveau de chaleur pour être raffiné à partir de son état minéral de base.
Et une fois complètement traité, faire fondre à nouveau de l'adamantium était pratiquement impossible.
J'avais l'intention de générer une chaleur si extrême qu'elle ferait paraître le soleil trivial — et de la confiner à l'intérieur du fourneau.
* * *
Quelques jours après que Leon eut commencé à préparer son travail, Luna — ayant pris contact avec Diablo — arriva dans la région démoniaque enneigée de l'extrême nord du Continent Occidental, épargnée par toute trace humaine.
Si sa prédiction était correcte, cet endroit avait une forte probabilité de mener dans l'espace à l'intérieur de la Faille de la Fin.
Même dans ce lieu au froid terrifiant, Luna — portant des vêtements légers et flottants sans le moindre changement d'expression — regarda tranquillement dans la crevasse glaciaire sans fin.
Au fond, au-delà même de la vue d'un archange, se trouvait le passage menant au gardien.
-Comme c'est amusant. Cette gamine a vraiment trouvé cet endroit ?
Au ton moqueur de Lucifer, Luna fronça légèrement les sourcils.
« C'est ici ? »
-Oui. Mais même pour un archange, avec ton pouvoir à moitié cuit, ce ne sera pas facile. Si tu réussis à entrer, je tiendrai ma part du marché. C'est du divertissement pour moi, après tout.
« Honnêtement, je pensais que tu refuserais. »
-C'est juste un caprice. Et je ne travaille plus sans compensation.
À la proposition de Lucifer, Luna déploya ses ailes sans hésitation et sauta dans la crevasse.
Même alors qu'elle chutait à une vitesse prodigieuse, elle se poussa à aller encore plus vite.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]