Chapitre 355
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 355
« Il a mordu ? Il a vraiment mordu ? »
— Grrr…
Crac ! Vlan ! Vlan !
Le monstre de type loup qui avait mordu l’épaule du chevalier — malgré sa protection basée sur l’aura — fut saisi et roué de coups jusqu’à devenir une bouillie sanglante.
Ses crocs étaient assez acérés pour déchirer des membres à travers une défense d’aura, mais les buffs de protection restants du chevalier étaient à un niveau qui ignorait totalement de tels avantages naturels.
La mission de subjugation s’était déjà effondrée en moins de six heures, mais comme d’autres monstres étaient apparus, une petite force de frappe était toujours en opération.
Il n’y avait eu aucune victime lors de cette opération ; en fait, leurs résultats étaient si bons que le nombre de monstres abattus était anormalement élevé.
Bien sûr, la vraie raison résidait ailleurs.
« Quand pourrons-nous évacuer la pression comme ça, sinon maintenant ? Renvoyez-nous au front ! »
« Arrêtez de dire des bêtises et allez faire votre entretien personnel, bande de maniaques !! »
Ce n’est qu’après que le rugissement de lionne de Melissa eut explosé que les soldats hurlants se calmèrent enfin un peu.
« Haa… »
Elle expira brièvement, fronça les sourcils et fixa ses yeux droit sur moi.
« Quoi ? »
« La prochaine fois, n’exagère pas sur les buffs. C’est trop. »
« Personne n’a été blessé, n’est-ce pas ? »
« Ils vont s’y habituer et s’écraser plus tard. Mon cœur ne peut pas supporter ça. Je t’ai amené ici pour que tu puisses voir ce qui se passe. »
La subjugation s’était terminée le premier jour, mais lors du nettoyage de suivi, Melissa m’avait rappelé.
Son argument tenait la route — mes buffs étaient allés bien au-delà de ce que j’avais anticipé, leur donnant peut-être un sentiment de puissance irréel.
C’était peut-être acceptable sur une courte période, mais si je ne modérais pas, quelque chose de grave pourrait arriver.
Sur le chemin du retour depuis la zone démoniaque, je portais Luna sur mon dos le long du sentier forestier.
« Leon. »
« Oui ? »
« Comment fais-tu pour sortir ce genre de puissance de nulle part ? »
Sa voix semblait perplexe.
J’hésitai — y avait-il une raison de lui parler du Labyrinthos ?
Même si elle était ma compagne, Luna…
[Je recommande de ne pas le révéler. Nous ne pouvons savoir quel effet la connaissance du Labyrinthos pourrait engendrer.]
L’avertissement du Bibliothécaire n’était pas sans fondement.
Comme je restais silencieux, elle enfouit son visage contre mon épaule.
« Si c’est difficile à dire, ne le fais pas. Mais comme Sullivan l’a dit — Leon ne grandit pas, il récupère. Ça, c’est clair. »
Lorsque je répondis seulement par le silence, elle serra mon cou étroitement.
« Tu as travaillé dur. Quand je vois les pouvoirs que tu portes, je peux voir le long chemin d’efforts que tu as parcouru. »
C’était une chose simple à dire — alors pourquoi cela me piquait-il les yeux ?
Je continuai à marcher d’un pas léger, souriant sans le vouloir.
La gratitude envers elle m’envahit.
« Tu en veux un ? »
« J’en ai déjà un dans mon ventre. »
Cela n’avait aucun sens.
Je ris mais ne discutai pas.
Après tout, en tant qu’archange, elle ne pouvait pas avoir d’enfant — inutile de briser son petit rêve.
Puis —
« Beurk — »
Luna se couvrit soudainement la bouche et eut un haut-le-cœur.
Je me figeai.
Quoi ?
Ce n’était pas possible.
« Désolée, Leon, j’ai soudainement eu la nausée. »
Juste une coïncidence ?
Impossible.
Nous étions mariés depuis moins de trois jours — c’était physiquement impossible —
« Beurk… »
C’est quoi ce bordel ?
Était-ce une sorte de caméra cachée ?
* * *
Pendant deux ans, le transfert de mémoire depuis le Labyrinthos n’avait montré aucun progrès, mais dernièrement, il s’accélérait.
Mana élémentaire, mana nécrotique, aura, énergie spirituelle, mana de contrat spirituel…
Plus l’Autorité de la Mort, Thanatos —
et une force blanche ressemblant à l’Autorité de la Vie.
En moi coexistaient des pouvoirs bien au-delà de la capacité humaine.
Je ne pouvais pas encore contrôler le pouvoir blanc, mais n’importe quelle personne normale aurait déjà été déchirée de l’intérieur.
Même dans le Labyrinthos, je n’avais jamais fait l’expérience d’une chose pareille.
Là-bas, on maîtrisait un domaine à la fois — jamais plusieurs simultanément.
Dans le Hall des Épées, je n’avais jamais touché au mana élémentaire.
Dans le Hall des Esprits, je n’avais jamais utilisé d’aura.
Mon âme avait appris à s’adapter, certes — mais était-ce vraiment sûr ?
Peut-être que cette adaptation même avait causé… ceci ?
« Pas possible. Comment cela pourrait-il être ? »
Tenant la main de Luna, les yeux fermés, je fixai son visage triomphant et légèrement souriant, incapable de cacher mon désarroi.
« Pour info, Leon, je ne t’ai pas trompé. »
« Oui, je sais. »
« Merci de me croire. »
Non pas qu’il y ait eu une raison de douter d’elle.
Mais quand même —
Gabriel, espèce d’ange fou.
Tu avais dit qu’elle ne pouvait pas avoir d’enfants !
Alors qu’est-ce que cette présence vivante que je sens dans son ventre ?
Nous étions mariés depuis trois jours — trois !
Même si elle était humaine, le timing serait insensé.
Pourtant, l’énergie en elle contenait indéniablement nos deux essences.
Après mûre réflexion, je me rendis auprès de quelqu’un qui pourrait réellement en savoir quelque chose.
« Qu’est-ce qui vous amène si soudainement au Saint Royaume ? »
Le démon Diablo — l’un des démons primordiaux comme Luna, connu sous le nom de Calomniateur, et ironiquement l’un des êtres les plus dévots qui soient.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Honnêtement, un homme ridicule.
J’hésitai, puis dis :
« Luna est enceinte. »
À ces mots, Diablo nous fixa, laissant tomber l’écriture sainte qu’il tenait dans sa main avec un bruit sourd.
« Pardon, qu’est-ce que vous venez de dire ? »
« Tes oreilles sont bouchées ? L’enfant de Leon grandit en moi. »
« C’est impossible. »
Il fronça réellement les sourcils — une vision rare.
« Luna Basilin, des blagues comme ça peuvent briser un mariage. »
« Tu veux mourir ? »
Malgré les mots, son poing avait déjà bougé.
Vlan !
Son jab s’enfonça dans son plexus solaire ; il eut un hoquet.
« La violence n’est pas une vertu, Luna Basilin. »
« Insulte encore mon enfant et je ne me retiendrai pas. »
« …Hmph. Leon, puis-je vérifier son pouls ? »
« Vas-y. »
Alors qu’il tendait la main vers elle, elle se recula brusquement.
« Où crois-tu mettre tes mains, étrange individu ? »
« …Elle m’énerve vraiment, putain. »
Il jura réellement — rare pour lui.
« Je ne suis pas d’humeur à plaisanter, alors donne-moi juste ton poignet. »
« Luna, il vérifie seulement pour confirmer. Fais-lui confiance. »
À contrecœur, elle tendit la main.
Gabriel aurait pu savoir quelque chose, mais contacter un archange était impossible — et considérant à quel point ses prédictions passées avaient été inutiles, je doutais de lui de toute façon.
Diablo toucha son poignet, l’énergie démoniaque se répandant silencieusement à travers son corps.
Après un long moment —
« C’est quoi ce bordel… comment ? »
Il semblait vraiment ébranlé.
« Qu’as-tu fait, Luna Basilin ? »
« Rien d’autre que concevoir le fruit de notre amour. »
« Tes absurdités ont empiré. Tu n’étais pas aussi mauvaise il y a quelques jours. »
Il se frotta les tempes, visiblement troublé.
« Soyons clairs : ni les grands démons ni les archanges ne peuvent concevoir d’enfants. C’est un fait. »
« Et pourtant, elle est enceinte. »
« Exactement. Ce qui rend la chose bizarre. Un archange portant un enfant est impossible, et concevoir une vie pleinement formée moins de trois jours après le mariage — aussi impossible. Surtout, les gènes humains et les structures angéliques ne peuvent pas fusionner. »
Mon adaptation aurait-elle pu outrepasser même cette loi ?
Il parut grave.
« Cela pourrait être… mauvais. »
« Alors, quelle est ta conclusion ? »
« Nous devrons consulter un archange. »
« Lispa Elde ? »
« Non. Elle ne suffira pas. Nous avons besoin de celui qui détient la plus grande connaissance parmi les anges. »
« Pas Uriel. Je refuse. »
Luna était catégorique.
Uriel — connu comme l’ange de la sagesse divine.
Il avait trois paires d’ailes ; d’un rang inférieur à Luna, l’un des trois archanges, mais tout de même un être d’une immense pureté.
Compte tenu de l’état de semi-déchéance de Luna, sa pureté pourrait même surpasser la sienne maintenant.
« Je préférerais rencontrer Gabriel plutôt que lui. »
« La perspicacité de Gabriel est vaste, certes, mais même lui ne pourrait pas diagnostiquer cela clairement. »
Vrai — les « prophéties » de Gabriel se réalisaient rarement.
« Où pouvons-nous trouver Uriel ? »
« Leon. »
Elle parut horrifiée, essayant de m’arrêter.
Mais je ne pouvais pas céder.
« Luna. »
« Non. J’ai dit non. »
« Nous ne pouvons pas éviter cela. Je suis heureux que tu sois enceinte, vraiment — mais — »
« Alors sois juste heureux ! Pourquoi en douter ?! »
« Je ne doute pas de toi. J’ai peur. Si quelque chose t’arrive — que suis-je censé faire alors ? »
Elle fit la moue.
« Tout ira bien. Je le sais. »
« Luna — »
« Conversation terminée. L’enfant dans mon ventre est le nôtre, et il naîtra pour vivre et être aimé. Je ne veux rien entendre de plus. »
Si quelque chose n’allait pas, que faire alors ?
Allions-nous… l’effacer ?
Je ne pouvais même pas répondre.
Quand elle sortit en trombe, je me contentai de me frotter le visage et de soupirer.
« Je comprends ses sentiments. Et les tiens aussi »,
Dit Diablo doucement.
La position de Luna était simple, l’enfant existait, donc il était précieux, point final.
La mienne, précieux ou non, s’il y avait un danger, nous devions comprendre et le régler.
C’est ainsi qu’est venu le conflit.
« Trois jours de mariage et vous vous battez déjà »,
Murmura Diablo.
« On dit que les querelles d’amoureux sont comme couper l’eau avec une épée. »
Ce qui, bien sûr, n’est pas facile — mais je n’ai pas mentionné cela.
« Je vais essayer de rencontrer Uriel moi-même. »
« Mais comment ? Rencontrer un archange n’est pas exactement une affaire banale. »
« Donc il n’y a aucun moyen ? »
« Le seul moyen possible… serait par la prière de la sainte Nadia. »
La prière d’une sainte stigmatisée pourrait atteindre Dieu ou un archange.
C’était la seule chance.
« Mais honnêtement, son pouvoir est insuffisant. Même si vous l’amplifiez avec votre propre force, cela ne suffira pas. »
La capacité de Nadia était encore immature ; le Chant de Suggestion n’était efficace qu’en raison de ses traits de fusion.
Alors que je réfléchissais, une idée me frappa.
« Attends… peut-être si nous les combinons ? »
Si le Chant de Suggestion était fusionné avec ma magie de buff, peut-être que la portée de sa prière pourrait devenir plus forte.
« En tout cas, félicitations. La grossesse est réelle, semble-t-il. Remarquable — un enfant entre un humain et un archange. Le premier de l’histoire. Un demi-ange. »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]