Chapitre 229
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 229
Melissa s'était déjà inscrite à l'académie et avait fait ses preuves — elle avait même été membre du conseil des élèves.
Et pourtant, elle passait maintenant l'examen d'entrée aux côtés des nouveaux étudiants ?
Ne comprenant pas pourquoi, je parcourus le document et vis que tous les cadets de la promotion de Melissa avaient déjà passé l'examen.
Seuls les dossiers de Melissa manquaient, alors ils avaient décidé qu'elle passerait l'examen avec les nouveaux.
Le document devant moi était essentiellement un formulaire de consentement à cet effet.
Sans un mot, je parcourus le document, puis je saisis le sceau du chef de famille.
Paf !
Je l'apposai sans hésiter.
Frou-frou...
Et puis, un autre document tomba sur le bureau.
« Hein ? Celui-ci est pour moi ? »
C'était une lettre du professeur Rommel en personne — le mentor de Melissa — et doyen de l'Académie Impériale.
[Requête pour nommer Lord Leon Cascadia en tant que conférencier à court terme.]
Hein ?
Tout d'un coup ?
J'avais déjà été surveillant d'examen, mais je n'avais jamais réellement enseigné à qui que ce soit.
À en juger par le contenu, ils voulaient que je supervise un cours spécial pour les étudiants ayant de mauvais résultats académiques et pour les nouveaux cadets entrant à l'académie ce semestre.
Pour une raison quelconque, un nombre considérable d'étudiants s'inscrivaient à l'académie sous diverses catégories.
Il semblait que plusieurs professeurs, pas seulement moi, avaient été désignés pour s'en occuper.
Cependant, une note personnelle était jointe à ma liste d'affectation — Melissa figurait parmi les étudiants que je devais superviser.
Après une brève réflexion, j'apposai mon sceau sur le document avec désinvolture.
La raison pour laquelle j'acceptais était simple.
En d'autres termes, Melissa réintégrait l'académie et entrait dans la catégorie concernée. Et je pouvais lui enseigner ?
Je pouvais légalement rendre la vie difficile à ma petite sœur agaçante ?
Comment aurais-je pu laisser passer ça ?
* * *
Le lendemain, Luna prit temporairement le Fruit Millénaire de l'Arbre du Monde.
Elle avait mentionné qu'elle pourrait peut-être en faire quelque chose d'encore meilleur, elle devait donc avoir un plan en tête.
À tout le moins, si Luna le disait, ce ne serait pas qu'une amélioration mineure.
Peut-être allait-elle le transformer en un Fruit Millénaire amélioré +12 ou quelque chose du genre ?
Juste à ce moment-là, j'entendis Luna fredonner un air derrière la porte.
— Oups, ma main a glissé~ Oups, ma main a glissé~
Venais-je de confier un poisson à un chat ?
Je commençais à m'inquiéter un peu.
Je voulais l'attraper et lui demander ce qu'elle essayait de faire, mais ce n'était pas le moment.
Il y avait quelque chose de plus important en cours.
J'avais déjà envoyé le message — il était temps qu'ils arrivent.
« Jeune Maître, les deux invités sont arrivés et ont été conduits au salon. »
« Très bien. Allons-y. »
Alors que je me levais, une femme de chambre s'inclina silencieusement et me suivit.
Un homme et une femme attendaient dans le salon.
« Merci d'avoir fait un si long voyage, Duc Catsey. Et Saint de l'Épée. »
« Cela fait un moment, Leon… Hah. C'est incroyable. Est-ce que je vois vraiment ce que je pense voir ? »
Le Saint de l'Épée Osberg Mielephon écarquilla les yeux sous le choc, comme s'il avait réalisé quelque chose rien qu'en me regardant, et le Duc Catsey Mielephon affichait une expression remplie d'inquiétude.
Sans hésiter, le Duc Catsey demanda :
« Pardonnez-moi d'aller droit au but, mais comment va Isna ? »
« Elle dort actuellement. J'ai soigné ses blessures externes, mais elle semble mentalement épuisée. »
Elle dormait déjà depuis plus de 24 heures.
Ce n'était clairement pas un sommeil ordinaire, mais selon Luna, elle n'était pas en danger critique.
« Soupir… Puis-je la voir ? »
« Bien sûr. »
Je les guidai vers la chambre d'amis où Isna se reposait.
En la voyant dormir paisiblement, le Duc Catsey poussa un profond soupir et pressa ses doigts contre ses tempes.
« Dire qu'elle dort si paisiblement après avoir mis la maison sens dessus dessous… »
« Cela ressemble à un simple sommeil, mais elle est inconsciente à cause de l'épuisement mental et a besoin de repos. Si nous étions arrivés ne serait-ce qu'un peu plus tard, elle n'aurait peut-être pas survécu. Ses blessures étaient si graves. »
Après leur avoir montré l'état d'Isna, je les emmenai hors de la chambre et leur expliquai les circonstances dans lesquelles je l'avais trouvée.
« La Grande Forêt, le territoire des elfes… Pas étonnant que nous n'ayons pas pu la trouver. Elle était cachée au plus profond des bois. »
« Alors, vous n'avez rien découvert de plus ? »
« Rien de concret pour l'instant. Cependant, quand j'ai trouvé la jeune dame, son corps portait des traces du pouvoir appartenant au monstre qui a attaqué la forêt. Il est possible qu'elle ait su ce qui allait se passer dans la Grande Forêt. »
Ce n'était qu'une hypothèse.
Le jour où Isna a été attaquée — elle a dû découvrir quelque chose, quitter la maison et se diriger vers la Forêt Elfique.
« Alors, ceux qui sont derrière le monstre dans la Grande Forêt ont attaqué Isna ? »
« Cela pourrait aussi être l'inverse. Ce n'est pas le genre de monstre que l'on peut contrôler. »
Ils semblaient confus, mais on n'y pouvait rien.
Tant qu'Isna ne se réveillerait pas, rien ne pourrait être confirmé.
« Pour l'instant, une fois que la jeune dame se réveillera, nous pourrons confirmer les choses. D'ici là, je pense qu'il est préférable que la famille Mielephon prenne le plus grand soin de la protéger. »
Le Duc Catsey hocha silencieusement la tête à ma suggestion.
« Soupir… Très bien. Alors, pouvons-nous l'emmener avec nous maintenant ? »
« Elle devrait aller bien. Voyager par portail de téléportation ne sera pas trop éprouvant dans son état. »
Le Duc Catsey sembla convaincu et se leva immédiatement.
Juste à ce moment-là, le Saint de l'Épée Osberg, qui m'observait silencieusement, m'interpella.
« Vous là. Puis-je vous demander quelque chose ? »
« Je vous en prie, allez-y, monsieur. »
« Avez-vous… été témoin de l'Éclosion ? »
Sa question faisait référence à quelque chose dont j'avais parlé il y a longtemps.
Volonté, Intention, Éclosion, Transformation, Transcendance.
Parmi eux, le stade du Maître de l'Esprit était l'Éclosion.
Personne ne l'avait correctement identifié auparavant, mais en tant que Saint de l'Épée, il semblait capable de le ressentir malgré mes tentatives pour le dissimuler.
Après une brève pause, je répondis.
« Oui. »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
« Je vois. »
Il eut l'air un peu hébété et déconcerté en répondant.
« Alors… vous n'avez jamais eu besoin d'un maître, en fin de compte. »
Vieil homme perspicace.
Le Duc Catsey regarda Osberg assis silencieusement en face de lui.
« À quoi pensez-vous, Père ? »
« Ce n'est rien. Je suis juste… un peu dépassé. Ne t'en fais pas. »
« Est-ce à cause de ceux qui ont attaqué Isna ? Je prévois d'organiser une équipe de recherche dès notre retour au domaine. Une fois que nous les aurons identifiés— »
« Non. Ne fais pas ça. »
Osberg regarda Isna, qui dormait la tête posée sur les genoux de Catsey.
« Que voulez-vous dire, Père ? Si nous les laissons tranquilles, ils continueront de cibler Isna. »
« Je sais. Ce que je veux dire, c'est de ne pas disperser nos forces. »
Il ferma les yeux un instant puis les rouvrit.
« Si Leon nous met en garde ainsi, alors l'ennemi ne doit pas être pris à la légère. Si nous divisons nos forces et subissons une annihilation, ce serait un désastre indescriptible. »
« Je comprends que Lord Leon possède des compétences extraordinaires pour son âge. Cependant, se fier uniquement à son jugement et répondre passivement ne semble pas sage. »
La décision de Catsey semblait ferme.
Leon lui avait demandé de se concentrer sur la protection d'Isna, mais elle était déterminée à traquer et à éliminer les coupables.
Osberg comprit immédiatement qu'il s'agissait de la fureur d'une mère envers ceux qui avaient ciblé sa fille.
Malgré son attitude froide, il savait bien à quel point elle chérissait ses enfants.
Normalement, il aurait respecté l'opinion de sa belle-fille, mais cette fois, il la rejeta catégoriquement.
« Non. Fais comme Leon a dit. »
« Père ! »
« Si Leon dit que c'est dangereux, alors c'est vraiment dangereux. Si ce n'était qu'un simple culte, il ne l'aurait même pas mentionné. »
« Que voulez-vous dire… ? »
« Que penses-tu de Leon ? »
La question sortit de nulle part, mais Catsey répondit poliment.
« C'est encore un garçon incroyablement talentueux. »
« N'as-tu rien vu d'autre ? »
« Que voulez-vous dire par là ? »
« Je n'ai rien pu voir. À moins de risquer ma vie, je ne vois aucun moyen de gagner contre lui. »
« … »
Ce n'était pas n'importe qui qui parlait — c'était le Saint de l'Épée Osberg.
Le sérieux absolu dans ses mots la laissa sans voix.
« Que voulez-vous dire… »
« Ce garçon a toujours été inhabituel. Non seulement il a franchi le niveau Expert d'un seul coup, mais il a aussi ouvert la voie au niveau Maître à ce moment précis. »
Les révélations choquantes continuaient.
« Mais maintenant, même ce niveau visible est complètement disparu. »
En d'autres termes, Leon avait soit atteint le même niveau qu'Osberg — ou peut-être même l'avait-il surpassé.
« Ce n'est pas possible… »
« Non, dans des circonstances normales, c'est impossible. Qu'un adolescent atteigne le niveau Expert suffit à le qualifier de prodige. Si quelqu'un devient Maître de l'Épée, c'est un génie unique dans l'histoire. »
Même dans les archives historiques, personne n'avait jamais été mentionné comme ayant atteint le niveau Maître à l'adolescence.
Il y avait quelques phrases vagues, mais elles manquaient toutes de crédibilité.
Pourtant, être témoin d'une telle croissance surnaturelle de ses propres yeux rendait impossible le fait de l'écarter.
« Peut-être avez-vous mal interprété. »
« Oui, dans des circonstances normales, ce serait le cas. »
Avec un petit rire, il regarda sa main.
« Mon enfant. »
« Oui, Père. »
« Depuis combien de temps penses-tu que j'ai perdu mon esprit de compétition ? »
« Pratiquement depuis que vous avez reçu le titre d'« Étoile », je dirais. »
« Oui. Cela fait longtemps. Mais… que penserais-tu si quelqu'un comme moi ressentait un fort sentiment de rivalité envers un garçon qui n'a même pas vécu un cinquième de sa vie ? »
Pour quelqu'un qui a atteint un niveau immense et est resté incontesté pendant des années, ressentir de la rivalité signifie qu'il voit le garçon comme une menace réelle.
Bien qu'il ait parlé avec un sourire, c'était une question d'instinct.
On ne réveille pas l'esprit combatif d'un guerrier chevronné à moins d'être vraiment puissant.
Sachant cela, le Duc Catsey n'eut aucune réponse.
« Pour l'instant, nous devons procéder avec prudence. En fait, il y a quelque chose que je ne t'ai pas dit — lors de la recherche de traces d'Isna, il y a eu une fatalité. Une trahison. »
« Quoi ? »
« Ce n'était pas le genre d'homme à nous trahir. Mais à ce moment-là, il était déjà devenu quelqu'un d'autre. C'était comme si son âme avait été arrachée de son corps humain et remplacée par autre chose. Il s'est arraché le cœur et a libéré une étrange forme de magie. »
« Qu'est-il arrivé à cet homme ? »
« Comment quelqu'un pourrait-il vivre après s'être arraché le cœur ? À l'époque, je pensais qu'il avait simplement été ensorcelé par un monstre, mais maintenant que j'entends tout cela, je commence à penser le contraire. »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]