Chapitre 160
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 160
Puisqu’il avait été créé uniquement pour contrôler le flux de mana instable dans la mine, toutes les autres fonctions avaient non seulement été minimisées, mais totalement bloquées, à l’exception de la durabilité et de la protection inhérente à l’obélisque.
Chaque pilier de pierre de mana contenait la somme stupéfiante de 88 pierres de lune de la taille d’une paume.
Je déployai un immense cercle magique qui enveloppa tout le pilier et je balayai la main avec force.
Sous mes yeux, des centaines, des milliers de cercles magiques complexes s’imbriquèrent comme des rouages, tournant en parfaite harmonie.
Chacun d’entre eux était un cercle magique différent.
Une fois qu’une personne se fixe un objectif et commence à percevoir des progrès, elle se met à tenter toutes sortes de choses.
À l’époque où je faisais des recherches sur les pierres de mana à Labyrinthos, j’avais passé d’innombrables heures avant de finalement saisir un indice sur les flux de mana instables.
À ce moment-là, j’avais commencé à me demander si je pouvais tirer parti de ces connaissances.
Je ne me souviens pas exactement combien de temps il m’avait fallu pour créer un pilier de pierre de mana à l’époque, mais aujourd’hui, il ne me faut que quelques minutes pour en fabriquer un.
Si chaque pièce individuelle est instable, alors lorsqu’elles sont réunies, elles peuvent créer une harmonie.
Du moins, c’est ce que je crois que le Cœur du Dieu Machine accomplit lorsqu’il s’agit de systèmes magiques.
« Eh bien, puisque je peux le faire maintenant, autant supprimer les codes de sécurité compliqués et améliorer la stabilité… »
Je superposai un sort de nécromancie sur l’ensemble du pilier de pierre de mana.
Désormais, analyser la structure de ce pilier ne sera pas si simple.
En regardant le pilier terminé, je ressentis une étrange satisfaction — la preuve que mes compétences ne s’étaient pas encore émoussées.
Ensuite, je rassemblai le mana circulant en moi dans ma paume, le faisant couler intentionnellement de manière irrégulière.
Une immense force répulsive éclata, et le mana commença à se déchaîner et à se condenser de façon imprévisible.
La moindre erreur de contrôle aurait pu briser mon corps, pourtant je maintenais le flux aussi naturellement que si je respirais.
Lentement, je créai un cercle magique simple et observai la situation comme si je testais un cours d’eau.
Pour l’instant, je n’avais terminé qu’un seul des quatre piliers, et le cercle magique n’était qu’un simple prototype, donc je ne pouvais pas confirmer pleinement les effets.
Mais c’était un début prometteur.
Maintenant, il ne restait plus qu’à copier et coller le reste des piliers.
Je rassemblai les matériaux restants et créai quatre autres piliers de pierre de mana en utilisant la même méthode.
Au cours du processus, je m’assurai de les construire de manière modulaire pour faciliter le transport.
C’est alors que cela arriva.
Une boule de feu composée de mana vola soudainement vers moi, me manquant de peu et se dirigeant droit vers les piliers.
Boum !
Je ne pris même pas la peine de réagir.
Après tout, j’avais besoin de tester la durabilité des piliers de toute façon.
KWAANG !
Une lourde explosion retentit et une fumée noire s’éleva dans les airs, mais mes yeux voyaient tout clairement.
Hmm… Ils tiennent vraiment bien le coup.
Bien sûr, cela ne changeait rien au fait que j’étais assez agacé par la situation.
« Quel est le sens de tout cela ? »
« Je crois vous l’avoir déjà dit : cessez immédiatement les opérations minières. »
En me tournant vers la voix, je vis un homme dans la trentaine portant une robe, me fixant d’un regard froid et perçant.
Je ne reconnaissais pas son visage, mais la robe qu’il portait me disait exactement qui il était.
« Vous faites partie de l’Association Vergal, n’est-ce pas ? »
« …Alors vous devez aussi savoir pourquoi je suis ici. »
« Oui, eh bien. J’ai remarqué que vous aviez bloqué l’entrée. »
« …Quand quelqu’un bloque une entrée, n’est-il pas de bon sens de se demander pourquoi elle a été bloquée ? »
On dit que même si l’on est un noble, l’Association Vergal ne fait jamais de compromis lorsqu’il s’agit de catastrophes.
Cela semblait certainement être le cas.
Ses capacités étaient assez avancées pour quelqu’un de son âge.
La femme qui se tenait à ses côtés, s’agitant nerveusement la tête basse, n’était pas différente.
Deux mages du 5e Cercle.
« J’allais avoir cette conversation de toute façon, mais vous êtes arrivé plus tôt que prévu. Parlons à l’intérieur. »
Je fis un geste vers un bâtiment administratif de la mine à proximité.
Bien qu’ils aient tous deux plissé les yeux en me regardant, ils me suivirent sans un mot.
« Je vous en prie, asseyez-vous. »
« Je suis Raida, un inspecteur de l’Association Magique Vergal. Voici ma sœur jumelle, Ravena. »
« Je suis Leon Cascadia. C’est un honneur de rencontrer des personnalités aussi renommées… »
J’avais déjà entendu parler d’eux.
L’histoire des jumeaux génies qui avaient sauvé d’innombrables vies lors de catastrophes liées au mana.
Ils avaient rejeté les invitations de la Tour de Magie et avaient plutôt voyagé à travers le continent, étudiant, prévenant et atténuant les catastrophes liées au mana.
Considérant que les nouvelles de leur travail circulaient depuis des années, ils devaient être actifs depuis un bon moment.
« Je vous ai clairement ordonné de stopper les opérations minières, pourtant vous continuez à travailler comme si l’évacuation n’était même pas une option. »
« Oui, c’est exact. Parce que le travail doit continuer. »
En entendant ma réponse, ses poings se serrèrent fermement.
« Réalisez-vous seulement ce que vous faites en ce moment, Lord Cascadia ? »
« Oui, je le réalise. C’est pour cela que je le fais. »
« …Essayez-vous d’extraire autant de profit que possible avant que la mine ne s’effondre inévitablement ? Parce qu’il vous reste du temps avant que cela n’arrive ? Ne vous souciez-vous pas de la vie des travailleurs ? »
Je haussai les épaules face à son accusation.
« Non, j’ai bien l’intention de continuer à extraire du profit. Pourquoi exploiterions-nous une mine sinon ? »
« Vous ne pouvez pas être sérieux… »
« Inspecteur, savez-vous combien de travailleurs se trouvent actuellement dans cette mine ? »
« Quoi ? »
« Il y a des dizaines de milliers de personnes qui travaillent ici. Certains sont venus parce qu’ils luttaient pour survivre, d’autres parce qu’ils y ont vu une opportunité. »
« … »
« Et maintenant, vous me demandez de leur retirer leur emploi ? »
« Vous plaisantez ?! À quoi sert l’argent s’ils meurent tous ?! On ne peut pas acheter des vies avec de la richesse !! »
Certes.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Il est logique qu’il ne sache pas.
« Vous faites une hypothèse erronée — je n’ai aucune intention de laisser cet endroit s’effondrer. »
« …Quoi ? »
« Avez-vous une idée de ce que je perdrais si c’était le cas ? »
« C’est impossible ! »
Sa colère éclata une fois de plus.
Comme pour répondre à ses émotions, son mana élémentaire pressa violemment les environs.
« Les catastrophes de mana ne peuvent être arrêtées par des mains humaines ! Et la mine de Cascadia est le cas de plus grande envergure que j’aie jamais vu. »
« Hm… »
« Je ne me répéterai pas. Cessez les opérations et retirez-vous immédiatement. »
« Je refuse. Bien que l’Association Magique détienne l’autorité sur la gestion des catastrophes sous l’égide de l’Union du Continent Central, imposer un contrôle sans négociation est un abus de pouvoir. »
« …… »
Raida saisit son bâton et se leva.
« Il semble que le jeune maître ne comprenne pas à quel point cette situation est dangereuse. »
« Il en va de même pour vous, Administrateur. »
Je me levai également de mon siège.
« Laissez-moi demander juste pour être sûr — qu’est-ce qui change exactement si nous évacuons immédiatement et scellons cet endroit ? »
« …… »
« J’ai demandé si vous pouviez empêcher la catastrophe de se produire. »
Celle qui répondit à ma question ne fut pas Raida, mais sa sœur cadette, Ravena.
« La catastrophe… ne peut… pas être arrêtée… Mais… nous pouvons… prévenir les pertes humaines… »
« Vous laissez faire parce que vous ne savez pas comment gérer cela ? Et je suis censé accepter les dommages matériels comme une fatalité ? »
« Êtes… êtes-vous seulement… humain ? »
L’expression de Ravena se tordit de choc.
Pour eux, je ressemblais probablement à un fou obsédé par l’argent au prix de vies humaines.
Bien sûr, je n’avais aucune intention de laisser ce malentendu persister.
« Donc, ce que vous dites, c’est que si nous empêchons l’explosion, on peut éviter à la fois les pertes humaines et les dommages matériels. »
« C’est totalement irréaliste !!! »
Raida finit par craquer, lançant des Missiles Magiques dans les airs.
« L’Association Vergal a reçu l’autorité pour une application forcée par l’Union du Continent Central. Selon cet accord, la mine de Cascadia est maintenant sous confinement total. Si vous résistez, nous n’avons aucune restriction quant à l’usage de la force contre vous. »
La tension entre Raida et moi atteignit un point de rupture, comme si un combat pouvait éclater à tout moment.
Avant que cela ne dégénère, Verus et la sœur de Raida, Ravena, s’interposèrent entre nous.
« Calmez-vous, jeune maître ! Vergal contribue au bien-être du continent. Si vous tuez ses membres… »
« F… Frère ! Quoi qu’il arrive, utiliser la force comme ça est… a-attendez une minute ! Est-ce qu’on admet vraiment notre défaite face à cet homme ?! »
Alors que la pièce sombrait dans le chaos, Verus fronça encore plus les sourcils.
« Être qualifié de mage de génie n’a rien à voir avec cette affaire. »
Ce vieil homme avait lui-même un sacré tempérament.
Ce fut Raida, son frère aîné, qui finit par apaiser le tumulte.
« Je vous ai donné mon avertissement. Plus vous interférerez avec cette mine, plus les chances d’une explosion seront élevées. Si vous voulez vous faire tuer, évacuez tout le monde et faites-le seul. »
Ils ne reculaient pas non plus.
Bien sûr, cette terre appartenait techniquement à Cascadia.
Puis, à ce moment-là —
Quelque chose d’inhabituel ondula à travers les morts-vivants que j’avais stationnés dans la mine.
Les courants se déplaçaient plus rapidement et plus violemment que je ne l’avais anticipé.
Si on les laissait tranquilles, la probabilité d’une explosion imminente n’était que d’environ 10 %.
Il y avait encore une marge de manœuvre avant une détonation à grande échelle.
Mais à ce rythme, si la tendance actuelle se poursuivait, la catastrophe de mana pourrait se produire en quelques jours ou quelques semaines tout au plus.
« Jeune maître ? »
« Plus nous faisons traîner les choses, pire ce sera. »
J’avais prévu de prendre mon temps, mais si les choses avançaient plus vite que prévu, je devais m’en occuper maintenant.
Cela ne devrait pas être aussi instable.
Il y avait de nombreuses variables, mais au final, même ce genre de turbulence instable suivait des lois spécifiques.
Tout comme une personne qui marche ne se met pas soudainement à voler.
En réfléchissant, je fus capable d’en déduire la cause.
« Administrateurs, avez-vous fait quelque chose à l’intérieur de cet endroit ? »
« Qu’entendez-vous par "fait quelque chose" ? »
« Je demande si vous avez altéré quoi que ce soit en installant le cercle magique de confinement. »
À ma question, ils échangèrent seulement des regards sans répondre.
Ils n’en avaient aucune idée.
Mais selon mes connaissances, il n’y avait qu’une seule raison pour laquelle ce phénomène pouvait se produire.
« Avez-vous, par hasard, installé un Cercle Magique de Fusion d’Anomalie de Mana à l’intérieur ? »
« C-Comment avez-vous… ? »
« L’avez-vous fait ? »
« …Oui. La turbulence semblait sévère, alors nous devions l’atténuer… »
Je poussai un profond soupir.
« Ne comprenez-vous pas que cette situation est complètement différente d’un courant de mana instable normal ? N’installez pas de tels cercles magiques imprudemment dans un flux de mana à quadruple inversion. Verus, rassemble les travailleurs et suis-moi. »
« Q…Que comptez-vous faire ? »
« Quoi d’autre ? Allons-nous simplement laisser cette mine précieuse exploser ? Nous devons la stabiliser immédiatement. Les piliers de pierre de mana sont déjà prêts, alors mettons-nous au travail. »
« Compris. »
À ce moment-là, Ravena, qui avait hésité jusqu’ici, cria soudainement.
« Attendez ! N’avez-vous pas dit que les travailleurs devaient être évacués ? Cette situation est extrêmement dangereuse… »
« Désolé, mais j’ai besoin de toute l’aide possible, alors seriez-vous assez aimable pour vous taire ? »
Il semblait qu’ils n’avaient jamais installé ce genre de dispositif auparavant, mais avec une turbulence de ce degré, ajouter un Cercle Magique de Confinement et un Cercle Magique de Fusion d’Anomalie de Mana ne ferait qu’extrémiser l’instabilité.
Normalement, quand les choses étaient aussi mal engagées, la récupération était impossible.
Mais pour moi —
J’étais en fait assez familier avec cela.
Comme je manquais de talent naturel, j’avais commis toutes les erreurs possibles.
Et maintenant —
La chirurgie du mana commence.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]