Chapitre 203
Chapitre 203
Chapitre 203 - La Malédiction de la Pourriture Cindrale
Traduction: Moonkissed
Jasmine parlait rarement.
Non pas parce qu'elle était muette, mais parce que parler sans entendre, c'était comme peindre sans voir les couleurs... Comme elle n'entendait pratiquement aucun son, chaque mot lui semblait incertain, informe. Pour Jasmine, qui était née sourde, c'était encore plus difficile.
Certaines personnes apprennent à s'adapter et font tout leur possible pour parler, tandis que d'autres gardent leur voix enfermée à jamais.
Après avoir passé un moment à discuter sur le toit pendant le déjeuner, tout le monde semblait avoir compris que Jasmine faisait partie de ces derniers.
Elle ne faisait jamais le moindre bruit, et même lorsqu'elle conversait par hologramme, ses phrases étaient brèves et précises.
Elle leur donnait l'impression de parler à un robot sans émotion... une question, une réponse.
Même si Levi ne semblait pas s'en soucier outre mesure... il gardait le même sourire serein tandis qu'il discutait avec elle à l'aide de signes de la main.
En tant que personne handicapée... il savait à quel point il était difficile de s'intégrer, et il refusait d'abandonner Jasmine simplement parce qu'elle n'était pas aussi réactive ou vivante que les autres.
Alors que les autres passaient à un autre sujet de conversation, Levi et Jasmine restèrent seuls à discuter de leurs handicaps et des raisons pour lesquelles ils n'étaient pas encore guéris.
« J'ai tout essayé... des opérations chirurgicales à un œil cyborg... Mon corps les a tous rejetés. » Levi fit signe, en montrant ses yeux avec un sourire amer.
« Ah... c'est malheureux. » Jasmine pencha la tête. « Alors, si tu me permets cette question... comment peux-tu voir ? Est-ce grâce à l'écholocation ou quelque chose de similaire ? »
Levi acquiesça et ajouta : « Aussi grâce à la vision spirituelle. »
Il ne mentionna pas sa mutation de la colonne vertébrale harmonique, car il ne l'avait encore révélée ou montrée à personne... Il voulait voir s'il était possible d'introduire discrètement cette mutation au cours de son évolution vers le rang de Pionnier.
Personne ne trouverait cela étrange, même s'il avait deux mutations éveillées.
Levi était aussi prudent parce qu'il savait que si l'on découvrait qu'il avait subi une évolution parfaite tout en aidant Shia à atteindre le rang de Pionnier, cela soulèverait inévitablement des soupçons quant à son implication dans le commerce du trésor.
Il était quelque peu bizarre que, à part Jasmine, toute la super-équipe ait vu ses évolutions parfaites incluses dans le livret.
Levi préférait en rester au stade bizarre plutôt qu'au stade suspect.
« Ah... même si ma vue n'est pas parfaite, c'est toujours mieux que ma situation. » Jasmine tapota son oreille avec un sourire fugace et douloureux. « Mes oreilles sont infectées par La Malédiction de la Pourriture Cindrale. »
« La Malédiction de la Pourriture Cindrale ? » demanda Levi, qui n'avait jamais entendu parler d'une telle malédiction auparavant.
- C'est une malédiction qui fait perdre à ses victimes tout sens de l'ouïe en raison d'une exposition prolongée aux hurlements corrompus de la dimension de l'ombre.
Levi fronça les sourcils, se demandant comment elle avait pu être exposée à une dose aussi forte de corruption pour attraper la maladie et survivre malgré tout.
Il savait que la corruption de la dimension de l'ombre était comme un rayonnement radioactif à combustion lente... elle causait des dommages en fonction de sa puissance et de l'exposition.
Même dans ce cas, la corruption tuait généralement la personne immédiatement ou l'infectait avec tellement de malédictions qu'elle ne survivait pas plus d'une semaine.
Dans le cas de Jasmine... les conditions pour qu'elle survive avec une simple perte d'audition étaient trop strictes.
Tellement stricts que son esprit n'en voyait qu'une seule possibilité... une possibilité qu'il refusait d'accepter. Alors qu'il se demandait s'il devait lui demander confirmation ou non, Jasmine signa avec une expression calme.
« Je suis née dans la dimension de l'Ombre. »
Levi resta abasourdi...
Il avait prédit la réponse, mais il ne s'attendait pas à ce que Jasmine révèle un secret aussi lourd dès le premier jour de leur rencontre.
Il comprit que son père avait dû lui recommander de garder le secret, car si la nouvelle venait à être divulguée, beaucoup de gens pourraient la considérer comme une Nightcrawler sous forme humaine, ou du moins comme une Sleepwalker.
Après tout, naître dans la dimension de l'ombre sous forme humaine et survivre pour raconter son histoire ? Ce n'était pas une histoire ordinaire.
— Je vois... Y a-t-il un remède à une telle malédiction ?
demanda Levi, sans en faire toute une histoire. Bien qu'il fût surpris et curieux d'en connaître les détails, cette nouvelle ne le bouleversa pas outre mesure.
Après tout, avec tout ce qu'il cachait... une telle situation était tout à fait normale pour lui.
Quand Jasmine vit son attitude sincèrement désinvolte à ce sujet, elle ne put s'empêcher de sourire légèrement. Elle voyait bien qu'il ne simulait pas cette réaction pour ne pas la blesser.
Il n'était vraiment pas dérangé par ses origines.
« Je ne sais pas... »
« Si tu ne sais pas, cela signifie simplement que tu n'as pas encore atteint le niveau requis pour acquérir cette connaissance. » Levi sourit. « Maintenant que nous avons accès à la plateforme CRS, tu peux parcourir le réseau dimensionnel pour trouver des réponses. »
Dès que Levi et les autres signèrent le contrat Rifter de la plateforme CRS, ils obtinrent un accès gratuit au réseau dimensionnel, partout et à tout moment... contrairement à l'Arène Nocturne qui ne donnait cet accès qu'aux propriétaires de territoires.
Pendant que Levi et Jasmine discutaient, les autres s'amusaient dans le réseau dimensionnel, découvrant l'immensité de l'univers de leurs propres yeux.
« J'ai déjà essayé... personne n'a trouvé de remède permanent qui ait fait ses preuves. » Jasmine ajouta : « Mon objectif est d'être assez forte et riche pour engager un alchimiste afin qu'il concocte une potion appelée « l'élixir qui guérit tout »... cela semble être la seule solution. »
« L'élixir qui guérit tout ? » Ash'Kral ricana. « Ta petite copine vit dans un monde imaginaire. »
« Pourquoi dis-tu cela ? » Levi fronça les sourcils, ne se laissant pas prendre à ses railleries.
« L'élixir universel est une potion ancienne de grade SS capable de guérir littéralement tout ce qui ne va pas chez une personne, même si elle a été maudite par l'Arbre de la Mort lui-même. De plus, il multiplie par dix la longévité, quel que soit l'âge de la personne. »
« Il est aussi puissant que ça ? » Levi était surpris, ne s'attendant pas à ce que Jasmine ait des informations sur un élixir aussi sacré.
La réponse vint immédiatement.
« Oui, et en raison de sa puissance, sa recette a depuis longtemps été effacée, tout comme ceux qui étaient capables de la concocter... Je ne sais pas de quel type d'informations elle dispose, mais soit elles sont fausses, soit il s'agit d'une arnaqueuse qui tente d'escroquer l'argent de personnes désespérées. »
Au moment où Levi entendit cela, il ressentit une vague de sympathie l'envahir alors qu'il contemplait la détermination dans les yeux de Jasmine.
Elle voulait vraiment retrouver son ouïe autant qu'il voulait retrouver la vue... la vraie vue, pas celle obtenue grâce aux vibrations, même si celle-ci était supérieure à ce qu'il avait.
Il lui manquait quelque chose qui faisait partie de lui, et il voulait le récupérer à tout prix... il voyait bien que Jasmine ressentait la même chose que lui.
Il garda donc cette information pour lui... car il savait que si quelqu'un venait le voir à ce moment-là et lui disait que ses chances de retrouver la vue étaient nulles, il se sentirait plus dévasté que reconnaissant.
‘Je n'ai pas le droit de briser ses rêves... l'univers est vaste, et Ash'Kral ne sait pas tout.’ Levi murmura intérieurement : ‘Tant qu'elle continuera à avancer dans son voyage, une opportunité pourrait se présenter... mais si elle abandonne sans essayer, son destin sera scellé à jamais.’
Levi souleva sa tasse de thé à la menthe bouillonnant et la poussa devant Jasmine avec un sourire serein. Comprenant qu'il allait porter un toast, Jasmine leva la sienne, et ils trinquèrent en faisant presque le même signe.
- Pour récupérer ce qui nous appartient.
- Pour reprendre ce qui nous a été volé.
Pendant ce temps, lorsque Nurah et Shia virent ces deux-là s'entendre à merveille et même porter un toast, elles ne purent s'empêcher de se regarder... elles le virent dans les yeux l'une de l'autre.
Une véritable menace était là.
***
Quelque temps plus tard…
Tout le monde se rassembla au centre d'entraînement principal du quartier général des Chasseurs Sanguinaires... Lord Idriss et Madame Naima les accueillirent ensemble, l'air sévère, mais sans parvenir à cacher leur euphorie d'avoir trouvé le livret contenant la formule évolutive parfaite.
Ils n'étaient pas stupides... lorsqu'ils découvrirent le trésor vidé et ces pages collées aux murs, ils furent profondément indignés. Ils comprirent que quelqu'un était venu après eux et avait tout vidé, échappant ainsi à la vigilance de leurs éclaireurs.
Ils n'avaient pas envoyé uniquement des éclaireurs de leur agence, mais avaient également engagé des éclaireurs puissants des Pourfendeurs de Minuit... Le fait que le trésor ait tout de même été vidé leur fit comprendre que soit une entité beaucoup plus puissante avait agi, soit quelqu'un s'était faufilé dans la montagne à travers la dimension de l'Ombre.
Mais avant que leur rage ne les consume, ils trouvèrent les pages et firent vérifier leurs détails par leurs évolutionnistes privés... ils n'en attendaient pas grand-chose, croyant qu'il s'agissait d'une sorte de blague. Pourtant, leurs évolutionnistes prouvèrent la validité des formules, leur disant que chacune d'entre elles était une théorie parfaite !
C'est alors qu'ils ont compris... ils venaient peut-être de faire la meilleure affaire du siècle.
Pourtant, ils n'avaient pas célébré avant d'avoir testé chaque formule dans l'Étendue Infinie, en engageant les services de l'un des nombreux alchimistes qui avaient transformé leurs territoires en terrains d'essai privés pour tout type de formule ou de potion... Grâce à leur grande autorité omnipotente, ils avaient fourni des sujets d'essai répondant aux exigences de chaque formule.
Bien sûr... il s'agissait de véritables cobayes.
Cela coûtait une fortune par rapport à la méthode normale de test des formules... par essais et erreurs. Ils n'avaient donc testé que quelques formules à l'aide de cette méthode, laissant les autres à leurs évolutionnistes privés pour les tester sur des Daywalkers désespérés à travers le monde.
On serait surpris du nombre de personnes qui s'inscriraient pour des essais sur des humains si la formule était parfaite.
Les résultats étant positifs, Lord Idriss et Madame Naima étaient aux anges depuis lors.
« Lord Hicham m'a informé de la situation... Félicitations pour votre nomination en tant que Raiders. » Lord Idriss acquiesça d'un signe de tête, puis poursuivit avant que quiconque ait pu se réjouir : « Votre premier raid aura lieu dans deux semaines, ce qui ne laisse pas beaucoup de temps, mais nous avons travaillé dur en coulisses pour lancer vos préparatifs. »
Madame Naima s'avança et annonça calmement : « Nous avons décidé de vous aider à passer au moins trois niveaux et à évoluer si possible avant votre raid... mais vous devez d'abord signer un contrat de confidentialité. »
« Un contrat de confidentialité ? » Shia fronça les sourcils. « Nous avons signé pour lutter contre les monstres pour la gloire et les intérêts de notre région, et pourtant, nous devons encore signer de tels contrats ? »
Les autres n'étaient pas aussi audacieux que Shia pour le formuler ainsi, mais d'après leurs expressions... il était clair que personne n'appréciait cela.
« Le contrat de confidentialité sert à vous protéger, vous et nous, de ce que nous sommes sur le point de vous donner. »
Lord Idriss sortit quatre boîtes de son portefeuille dimensionnel... chacune d'elles semblait luxueuse, ce qui coupa le souffle à tout le monde.
« Je suis d'accord. » Arthur céda immédiatement et apposa sa signature.