Chapitre 190
Chapitre 190
Chapitre 190 - La mystérieuse identité de Sandwitch
Traduction: Moonkissed
Bien que Levi ait déjà gagné et quitté la carte du jeu... les autres ne bougèrent pas d'un pouce.
Tous les Rifters derrière lui se figèrent sur place... leurs planeurs crissèrent lorsqu'ils s'arrêtèrent en pleine course, soulevant des nuages de sable qui se dissipèrent dans le néant.
Personne n'osait respirer à la vue du corps gigantesque du Léviathan des Sables gisant immobile près de la ligne d'arrivée.
« Ça... »
« Tu te moques de moi... »
« Comment... Comment est-ce possible ? »
Mordombre, Glassfang et Rafale Rouge fixaient la bête immobile, les yeux écarquillés d'incrédulité.
Puis vint la voix... Aiguë, grinçante, mais incroyablement lourde d'autorité.
« GAME OVER ! »
Les mots de la maîtresse de jeu Biscuit résonnèrent dans les dunes comme un coup de tonnerre, chaque syllabe résonnant dans les os des Rifters... leur donnant des frissons dans le dos.
La maîtresse de jeu Biscuit se moquait bien des sentiments de chacun à ce moment-là... Elle était trop excitée pour s'en soucier.
Le mécanisme de piège inutilisé... Le lavage de cerveau de Sandwitch et Levi sur le Léviathan... Le jeu qui se terminait en moins de vingt minutes... Ou Levi qui s'enfuyait avant qu'elle ait pu dire un seul mot.
Rien de tout cela.
Un Léviathan avait été tué dans son jeu... C'était tout ce qu'elle avait besoin de voir.
Elle approcha le micro en forme de baguette de sa bouche et laissa ses ancêtres prendre le contrôle... crachant partout, se transformant en épouvantail alors qu'elle criait :
« J'ai vu des champions s'élever, j'ai vu des titans tomber, mais CECI... CECI est l'histoire qui s'inscrit dans nos yeux ! Gravez-le dans votre mémoire, mortels... LE DIVIN EST DESCENDU DANS NOTRE VIE POUR NOUS BÉNIR TOUS ! »
« MAINTENANT, CRIEZ AVEC MOI SA NOUVELLE LÉGENDE... Le Pourfendeur du Léviathan ! Le Pourfendeur du Léviathan !! »
Le Pourfendeur du Léviathan ! Le Pourfendeur du Léviathan ! Le Pourfendeur du Léviathan !...
Le ciel rugit à nouveau... les voix des spectateurs chantant à l'unisson, comme une armée prête à marcher !
Même certains Nightcrawlers ne parvenaient pas à contenir leur haine envers la lignée Radian... leur sang bouillonnait, vibrant dans cette atmosphère électrisante.
Qui pouvait leur en vouloir ?
Ils venaient d'assister à une scène pour laquelle les spectateurs avaient payé des milliers de crédits Nocrix afin de prier pour quelque chose de similaire dans des parties de haut niveau !
Bien que le titre signifiait qu'il était possible de tuer le Léviathan... La chance était inférieure à 0,001 % dans ce rang !
Ce n'était qu'un titre honorifique, qui n'était destiné à être remporté par personne... Pourtant, Levi est arrivé et a renversé la situation, s'affirmant une fois de plus comme un Rifter... digne de ce nom :
LE DIVIN ! LE DIVIN ! LE DIVIN !!...
Alors que le ciel s'effondrait sous les yeux de centaines de millions de spectateurs ébranlés... le désert en contrebas était aussi silencieux qu'un désert désolé.
Les Rifters se regardèrent, stupéfaits, leur amertume et leur jalousie de tout à l'heure se dissolvant dans un malaise qu'ils ne pouvaient nommer.
Levi n'avait pas simplement gagné... il avait dominé le jeu et tous ceux qui y participaient à tel point... qu'il n'avait pas eu besoin de se battre contre l'un ou l'autre.
Et pour la première fois, les Rifters comprirent qu'il ne s'agissait pas seulement d'un battage médiatique, de chance ou d'un nom viral.
Le Divin était tout autre chose.
Le Divin... Il était là pour rester.
***
Pendant ce temps... De retour sur Terre.
Au moment où Levi sortit du portail dimensionnel, son corps tout entier trembla un instant avant qu'il ne tombe à genoux.
« Putain... C'était la chose la plus terrifiante que j'ai faite de ma vie. »
Levi prit de profondes inspirations pour stabiliser ses émotions déchaînées par tout ce qui s'était passé lors du deuxième match.
Merde, il avait peut-être réussi à faire croire qu'il était une entité nonchalante et puissante... mais les folies qu'il avait commises dans les jeux n'avaient pas été faciles à vivre pour son cœur et son âme.
S'il n'avait pas essayé de gagner le respect de la Graine du Néant, il aurait joué comme il savait le faire... avec ruse, lenteur et prudence.
Heureusement, tout s'était plus ou moins bien passé.
« Hé, mais sois honnête... ça ne t'a pas fait plaisir ? » Ash'Kral sourit. « La chasse ? Tuer une bête de classe Léviathan ? Les acclamations ? Je sais que tu ne t'intéresses pas beaucoup à la culture de la plateforme, mais ne te mens pas à toi-même. »
Levi toucha son cœur battant en silence... Les paroles d'Ash'Kral résonnaient dans son esprit.
Quand il avait commencé l'ascension, il méprisait tout ce qui concernait cette plateforme... et ce qu'elle représentait.
Cependant, après la façon dont le deuxième jeu s'était terminé... il avait commencé à comprendre pourquoi les Rifters étaient si accros à la gloire et à l'attention que cette plateforme leur procurait... toujours avides de plus, même après avoir atteint des rangs qui leur permettaient déjà de vivre comme des rois dans l'Espace Infini.
L'attention, l'amour, le respect... c'était un sentiment exaltant, qui lui procurait une euphorie intense.
Savoir que des centaines de millions de personnes à travers les Neuf Grands Royaumes lui témoignaient autant d'amour... n'était pas une sensation normale que l'on pouvait trouver n'importe où.
Pourtant...
« Mon corps apprécie peut-être cela, mais cela ne change rien... », répondit Levi en expirant calmement. « La vie n'est pas censée être vécue ainsi... ce n'est pas normal, et je refuse de l'accepter tel quel. »
L'opinion de Levi sur la plateforme CRS et l'Arène Nocturne était plus forte que jamais... Il réalisa que les deux étaient des pièges, qui maintenaient tout le monde enchaîné, que ce soit en tant que participant ou consommateur.
Les deux étaient largement récompensés... Les participants obtenaient la gloire, la richesse, la meilleure vie possible, mais au prix de leur vie.
Les consommateurs avaient la chance de participer à leur aventure... en profitant du spectacle sans risquer leur vie.
« Hé... mon garçon, c'est la vie. » ricana Ash'Kral.
Levi comprit immédiatement ce qu'il voulait dire... Plateformes ou pas, tout le monde vivait déjà exactement comme ça.
C'était simplement ainsi que fonctionnait la vie... Ceux qui prenaient des risques pouvaient profiter des récompenses, tandis que les consommateurs ne pouvaient que les adorer... trop effrayés pour prendre des risques comme eux.
Bien sûr, il y avait des exceptions, des gens qui sortaient du cadre... Mais le cadre était tout simplement trop grand, et il y avait trop de rats drogués dedans.
« Je sais... et je n'aime toujours pas ça. » insista Levi. « J'aime ce que j'aime... Ça, ça ne me semble pas juste. »
« Bien, ne te laisse pas influencer facilement. » Ash'Kral sourit avec satisfaction. « Ne prends une décision qu'une fois que tu l'as comprise et acceptée. »
« C'était mon plan initial... Maintenant, pourquoi sont-ils si radins ? »
Levi jeta rapidement un coup d'œil à sa main vide ; ses lèvres ne purent s'empêcher de trembler. Il avait essayé d'être malin et de voler le Planeur de Sable sous les acclamations de tout le monde, mais hélas... il avait disparu dès qu'il était rentré chez lui.
« Peu importe... J'en achèterai un plus tard si l'occasion se présente. » Le sourire de Levi s'élargit. « Je pense qu'il est temps que j'achète mon propre territoire. »
***
Pendant ce temps... Sur une planète désertique et désolée de l'univers enchaîné, Sandwitch était assise en tailleur au-dessus d'un autre Léviathan des sables.
Celui-ci avait l'air beaucoup plus menaçant et arborait une profonde cicatrice sur son cou aux écailles dorées.
Sandwitch était assise, enveloppée dans une cape bien serrée, son écharpe cramoisie flottant au vent sec. Son regard était fixé sur un écran dimensionnel vacillant, montrant la dernière œuvre de Levi... Le cadavre froid et immobile d'un Léviathan, tandis qu'il s'en éloignait nonchalamment.
Elle mit le clip en pause et se rendit dans la section des commentaires, ses pupilles fines et fendues scintillant à la vue des internautes qui perdaient complètement la tête devant ce clip.
900 millions de vues... et la vidéo avait été mise en ligne il y a moins de deux minutes !
Les commentaires ? Bon sang, ils ne faisaient qu'exprimer leur amour et leur enthousiasme pour ce miracle impie que leur avait apporté leur nouvelle star montante.
Sandwitch rejoua la vidéo une dernière fois, s'arrêtant sur le visage de Divin... Les trois étoiles inexplicables dansaient dans un vide apparemment infini. Une illusion qui valait son prix.
« Divin... Il semble que je continue à te sous-estimer. »
Un léger soupir s'échappa de ses lèvres ; son expression était indéchiffrable... Elle était déchirée entre le ressentiment et un respect réticent.
Il avait tué son protecteur, l'ancienne bête liée à sa maison royale depuis des siècles... et pourtant, ce faisant, il l'avait libérée. Il avait brisé les chaînes que Nocturne avait enroulées autour de son esprit, l'utilisant comme un esclave pour ses jeux éternels.
Si cela ne tenait qu'à elle, elle aurait fait de même.
Cependant, ils étaient issus de la même lignée et ne pouvaient se tuer sans subir de graves dommages psychologiques.
C'est pourquoi elle refusa de rester dans le jeu, craignant que le Léviathan ne la tue... le plongeant dans un sentiment de culpabilité inexplicable, suffisamment fort pour le pousser au suicide.
« Divin... Je ne sais pas trop quoi penser de tout cela... mais si le destin veut que nos chemins se croisent à nouveau, je le laisserai décider. »
Ses doigts effleurèrent le bord de sa capuche, et son regard s'assombrit, ne regardant plus Levi, mais les sables mouvants à perte de vue devant elle.
« Hydria... Rentre chez toi. »
Alors que l'ordre de Sandwitch se propageait au loin, la perspective s'éloigna.
Les dunes s'étendaient, le ciel s'élargissait, et la vérité de sa position privilégiée se révéla. Sous ses pieds, le Léviathan des Sables vivant était également recroquevillé sur une seule écaille dorée !
Ce n'était pas le véritable géant...
GRONDEMENT !!
Le sable en dessous commença à bouger alors que sept ombres énormes se dressaient, chacune couronnée d'une tête serpentine de la taille d'une montagne !
Une hydre des sables... Une bête de classe Décréteur de Destin.
Son corps gargantuesque était si massif qu'il faisait tenir le corps du Léviathan des Sables sur une seule écaille !
Ce n'était pas le seul Léviathan des sables au sommet... une armée de bêtes du désert similaires était assise au-dessus des sept têtes serpentines.
Sandwitch resta imperturbable, silhouette sombre au sommet de cette chaîne vivante de titans, se dirigeant vers l'horizon qui l'engloutissait tout entière...
Sa destination ? Ses motivations ? Personne ne le savait... Mais une chose était sûre : elle quitta ce jeu avec un souvenir indélébile lié à Levi.