Chapitre 173
Chapitre 173
Chapitre 173 - Le trésor enterré
Traduction: Moonkissed
Quelque temps plus tard...
On pouvait voir Levi sur le dos de Vyra, volant dans les cieux... Leur destination ? Elle commençait déjà à apparaître à l'horizon.
La montagne Thurnak, ou du moins ce qu'il en restait.
Après son effondrement, le sommet brisé avait également été fermé... Cela avait permis aux Nightcrawlers pulvérisant du gaz de ne plus polluer les cieux, les purifiant enfin.
Avec la lune et les étoiles scintillant au-dessus, le territoire dévasté et corrompu de Grave'Maw était enfin en train de guérir.
Lentement... mais tout de même, il guérissait.
Levi ne vola pas directement vers la montagne... Il savait que les Chasseurs Sanguinaires avaient dû laisser certains de leurs membres pour la surveiller à distance.
Leurs trésors étaient toujours enfouis, et s'ils n'avaient pas craint que le Chien surgisse à tout moment, la plupart d'entre eux seraient restés sur place.
Mais Levi savait que les Chasseurs Sanguinaires commenceraient à creuser dès le lendemain avec l'aide du gouvernement.
Avant qu'ils ne le fassent, Levi voulait vérifier si le trésor contenait des trésors pouvant être utilisés pour ses chemins évolutifs Néant+Soleil... Et surtout, pour nourrir sa graine Crimson gloutonne.
Après avoir évolué au rang Junior... Il avait grandi de moins de 0,5 %... Cette progression était deux fois plus lente que celle du premier rang, car son réservoir d'énergie de réserve avait également doublé de taille.
Il était déjà dix fois plus grand que la moyenne des Daywalkers de son rang, ce qui signifiait... que son réservoir d'énergie était peut-être aussi massif que celui d'un Daywalker Gardien.
Cependant, cette bénédiction avait un prix... Il fallait du temps pour le remplir et encore plus pour faire croître cette graine gloutonne.
Comme la graine Crimson pouvait se nourrir de n'importe quel type d'énergie, il n'était pas limité à l'énergie solaire... Levi n'avait pas l'intention de rester éternellement à ce rythme d'escargot.
Après avoir descendu une longue distance depuis la montagne, Levi chercha des grottes souterraines ou autres... Une fois qu'il en trouva une, il n'hésita pas à s'en approcher, sachant qu'il s'agissait d'une Porte Ténébreuse.
À ce moment-là, les Nightcrawlers avaient presque disparu de ce territoire, qui chevauchait la dimension de l'Ombre.
Grâce à la Couronne Ténébreuse de Levi, il n'avait pas peur de la corruption... Même si c'était la première fois qu'il la testait, Levi n'était pas trop effrayé.
Après tout, il ne serait pas seul.
Avec une expression enthousiaste mêlée d'une certaine nervosité, Levi revêtit la couronne d'ombre... Lorsque la couronne remarqua qu'il se trouvait à proximité d'un niveau élevé de corruption, elle envoya des vrilles d'ombre devant son visage... En un instant, elles se transformèrent en un masque d'ombre, couvrant son nez et sa bouche.
Levi n'était pas surpris par cela... On lui avait dit que la corruption pouvait être traitée, mais les niveaux d'oxygène étaient au minimum dans la dimension de l'Ombre... Sans l'oxygène provenant des Portes Ténébreuses, il n'y en aurait peut-être pas du tout.
Même s'il était présent, il n'était pas respirable lorsqu'il était mélangé à l'atmosphère corrompue... Même un masque très résistant ne parvenait pas à le filtrer.
Ce n'était pas un endroit accueillant pour les humains... Ou du moins, pour les plus faibles.
Heureusement, la créatrice de la Couronne Ténébreuse avait également besoin d'oxygène, ce qui l'avait poussée à améliorer le masque au-delà de la protection contre la corruption... Elle avait également ajouté un masque filtrant, qui absorbait 99,9 % de la contamination près du nez et de la bouche de Levi, lui laissant ainsi un peu d'oxygène pour survivre.
Avec une couronne et un masque, Levi s'avança pour la première fois dans l'obscurité totale.
Au moment où Levi franchit le seuil, les couleurs abandonnèrent le monde.
Un vaste vide s'étendait dans toutes les directions, avalant à la fois la lumière et les couleurs, et rencontra la colonne vertébrale harmonique de Levi... la rendant incapable de le peindre.
Levi se retrouva debout, la tête en bas, sur une immense île flottante fissurée... Elle était également à l'envers, comme si la gravité elle-même avait été inversée.
« Comment te sens-tu ? »
Soudain, la voix d'Ash'Kral retentit sur le côté, résonnant trois fois... comme si elle avait un écho intégré.
Sans tourner la tête, Levi remarqua la présence d'Ash'Kral, qui détonnait comme un pouce endolori... Son apparence colorée ressortait au milieu de cette dimension déprimante.
« Chaque mouvement me semble étrange et artificiel... », murmura Levi, mais sa voix était à peine audible.
« Dans cet endroit, tu dois ajuster ton volume. » Ash'Kral lui donna un conseil : « Si tu parles normalement, personne ne t'entendra... »
Levi essaya et constata qu'il avait étrangement raison.
« Pourquoi cela ? »
Sans avoir besoin de crier, Levi modifia son volume sonore à l'aide du système de résonance... Il avait déjà atteint 3 % et avait obtenu les bases pour manipuler l'élément sonore.
Cela lui suffisait pour maîtriser la technique la plus simple : la modification de la voix et du volume.
« Je ne sais pas, pour être honnête... Selon la rumeur, les ondes sonores physiques se comportent de manière étrange parce que la structure même de l'espace ici est déformée par l'énergie sombre persistante et les échos résiduels de souvenirs oubliés... D'où l'écho. » Ash'Kral partagea cette information avec nonchalance, tout en ouvrant la voie vers les Portes Ténébreuses du Mont Thurnak.
« Ça a l'air intéressant... Et si on inversait les rôles ? » Levi passa à la communication télépathique, remarquant qu'il avait du mal à respirer chaque fois qu'il parlait.
« La gravité fonctionne de manière mystérieuse ici », expliqua Ash'Kral. « Vers le haut, vers le bas, sur les côtés... La gravité ici vous attire où bon lui semble... Ne te relâche donc pas et reste attentif aux changements, sinon tu pourrais entrer dans un champ gravitationnel puissant et être aspiré dans le vide ou, pire encore, écrasé instantanément. »
En entendant cela, Levi déglutit et fit désormais chaque pas avec plus de prudence. Vivant dans un endroit où la gravité était anarchique, où les couleurs étaient ternes et où l'avenir semblait sombre, Levi commença à comprendre pourquoi les Nightcrawlers abandonnaient leur foyer.
Ils se nourrissaient de lumière pour grandir, mais cet endroit n'offrait littéralement rien... sauf la mort et la ruine.
Comment pouvaient-ils ne pas être poussés à rejoindre la plateforme et à chercher une meilleure alternative dans d'autres dimensions ?
Bien que Levi comprenait leur situation difficile, cela ne changeait pas beaucoup son point de vue sur eux... Après tout, la plupart des Nightcrawlers étaient toujours naturellement mauvais, privilégiant toujours leurs désirs égoïstes avant tout.
« Est-ce que c'est ça ? »
« Oui... La ferme Souffleur d’Ombres. »
Ash'Kral acquiesça après que Levi eut remarqué une petite montagne renversée, son sommet déchiqueté pointant vers le vide...
Levi pouvait voir grâce à sa colonne vertébrale harmonique qu'une épaisse fumée noire s'échappait de l'ouverture.
« C'était donc la Porte Ténébreuse reliée au pic brisé... C'est étrange, tout cet endroit est trop étrange. »
La curiosité de Levi pour les mystères et la connaissance ne cessait de le titiller... Il imaginait comment les deux pics étaient reliés dimensionnellement, permettant à un plan aussi bizarre de prendre forme.
Deux montagnes, l'une droite, l'autre inversée, s'embrassant à travers les dimensions... Autrefois reliées, mais désormais séparées... Pourtant, c'était toujours une meilleure histoire d'amour que Twilight.
« Sont-ils agressifs ? » demanda Levi. « Vont-ils remarquer ma lumière ? »
« Non... Ne t'approche pas de leurs champignons. » répondit Ash'Kral. « La Couronne Ténébreuse masque complètement la lumière du soleil, te faisant passer pour un habitant de cette dimension. »
Levi était soulagé, car cela signifiait que personne ne le considérerait comme un humain pur, mais comme un Nightcrawler humanoïde... Cela lui ouvrait tout un éventail de possibilités.
Mais pour l'instant, il se concentrait sur une seule chose... trouver une Porte Ténébreuse reliée au sous-sol de la montagne effondrée.
Après être entré dans la montagne inversée, la première chose que Levi vit fut des centaines de créatures nocturnes ressemblant à des Nightcrawlers, se battant entre elles au sommet d'un champ de champignons verts scintillants.
Avec la mort de Grave'Maw et de ses élites, la ferme des Souffleurs d’Ombres n'avait plus personne pour la gérer. Cela poussa les Nightcrawlers à revenir à leur état initial... La nourriture avant tout.
Levi observait la bataille royale sanglante en cours avec une pointe de fascination.
Imaginez une scène en noir et blanc avec des centaines de rats à fourrure noire d'un demi-mètre qui se mordaient les uns les autres alors que leurs corps étaient à l'envers... jaillissant partout des filets de sang rouge vif... Tout vibrait très légèrement.
C'était la vision de Levi avec sa colonne vertébrale harmonique... C'était du pur cinéma.
« La dimension de l'ombre... L'étendue infinie... Chaque royaume est plus bizarre que l'autre. »
murmura Levi en lui-même, contournant les rats jusqu'à ce qu'il arrive à un portail sombre tourbillonnant... L'un des nombreux qui se trouvaient dans cet endroit.
Certains étaient aussi petits qu'un poing, d'autres assez grands pour donner de l'espoir à Levi... L'espoir que le trésor n'était pas complètement détruit.
Sans hésiter, Levi sauta à travers le premier portail... Son corps devint flou alors que le monde se transformait et se tordait.
Puis, il atterrit légèrement sur une étroite corniche entre des pierres brisées. Levi fit rapidement résonner un son à partir des fils d'argent de sa colonne vertébrale.
La fréquence mélodieuse se répandit partout jusqu'à peindre près de trente mètres de détails dans son esprit.
Chaque recoin, chaque trou, chaque impasse... Le sous-sol était plongé dans l'obscurité totale et ressemblait à un labyrinthe de décombres... Pourtant, dans l'esprit de Levi ?
Tous les chemins étaient tracés... Malheureusement, il n'y avait rien au bout.
« Je suppose qu'il n'y a rien ici. »
Sans perdre de temps, Levi retourna dans la dimension de l'Ombre et choisit un autre portail, voulant apparaître à un autre endroit.
Une fois réapparu, il répéta le même processus.
Toujours rien.
Levi continua à faire des allers-retours entre la dimension de l'Ombre et le monde réel, donnant l'impression de se téléporter partout.
Malheureusement, il revenait toujours les mains vides.
« Comme prévu, il a dû creuser son trésor dans les profondeurs... Si profondément que les trésors ne seraient pas affectés par l'effondrement de la montagne. » murmura Levi en regardant en dessous de lui.
Sa colonne vertébrale harmonique n'avait découvert aucun tunnel confirmant sa théorie, mais Levi savait... L'absence de chemin menant au trésor était la confirmation dont il avait besoin.
Il comprenait que la plateforme CRS imposait une règle stricte aux Nightcrawlers, qui devaient conserver leurs trésors sur leur territoire.
Les Nightcrawlers pouvaient utiliser tous les trésors qu'ils possédaient... Cependant, tous les trésors obtenus grâce à la Récompense annuelle de stabilité devaient être conservés dans le trésor.
De plus, ils ne pouvaient être utilisés qu'après avoir passé deux ans dans le trésor.
La plateforme CRS appliquait cette règle afin d'offrir une fin heureuse aux spectateurs et aux Raiders, qui avaient remporté leur raid... Après tout, on ne pourrait pas parler de raid s'il n'y avait rien à prendre.
Les Nightcrawlers s'étaient plaints à maintes reprises de cette règle, mais rien n'avait changé... La seule raison pour laquelle ils se trouvaient sur cette planète, gagnant ces trésors, était à cause de la plateforme CRS.
S'ils avaient des problèmes avec leurs règles, ils pouvaient toujours abandonner leurs nids et devenir des Nightcrawlers errants... antagonisant les humains comme des clochards sans emploi, comme l'avait fait remarquer Levi au début.
« Grave'Maw semble être du genre à dormir à côté de ses trésors... Son territoire a peut-être dépassé les centaines de kilomètres ; je suis certain qu'il se trouve ici », dit Levi en tapant du pied sur le sol.
Il utilisa son écholocation sur les ondes sismiques comme système de guidage, cherchant à repérer tout type de perturbation.
Lorsque ses pieds ne suffisaient pas à émettre des ondes plus longues, il utilisa son bâton... Il répéta ce processus encore et encore jusqu'à ce que... Ting.
Une onde sonore particulière et faible lui revint, différente des autres... Un bruit ressemblant à celui du métal frappé, mais amplifié jusqu'à être audible.
« Ici. »
Sans hésiter, Levi marcha, s'accroupit et rampait même parmi les décombres jusqu'à ce qu'il soit près de l'endroit.
Puis, il se tint debout et murmura : « À environ cinquante mètres en dessous... J'ai entendu Shia dire que Grave'Maw pouvait fusionner avec les pierres. Il est logique qu'il tire profit de cet avantage. »
S'il était capable de fusionner avec la pierre et la terre... Il n'était pas nécessaire de créer un chemin vers le trésor.
Dans le cas de Levi, il n'y avait pas d'autre solution que de se salir et de creuser. Levi resserra sa prise sur le bâton, dont la pointe était légèrement au-dessus du sol.
Puis, il murmura : « Échoforge : Percée Résonnante. »
La pointe du bâton se mit à briller et à bourdonner, se transformant en une perceuse tournante entièrement composée d'ondes sonores comprimées !
Au début, elle émettait un léger bourdonnement, puis le bruit s'intensifia, créant une forte perturbation... Levi était prêt à faire du bruit, ce qui lui donna l'idée d'une construction pour le neutraliser.
« Échoforge : Barrière de résonance. »
L'autre extrémité du bâton créa un champ puissant autour de lui, qui devenait de plus en plus fort et résistant, absorbant davantage de bruit... C'était comme s'il se nourrissait des vibrations.
Le bruit étant contenu et la perceuse active à la main, Levi se mit au travail.
Il appuya la perceuse contre le sol en pierre... La construction sonore tournait de plus en plus vite, creusant la roche avec une précision qu'aucun outil ordinaire ne pouvait égaler.
De minuscules éclats de pierre tombaient, mais la structure autour de lui restait stable, sans aucune fissure.
Levi poussa plus profondément, ses bras tendus alors que la perceuse transperçait la pierre tenace.
La poussière tourbillonnait autour de lui alors qu'il continuait à creuser un tunnel au cœur de la montagne, le passage s'approfondissant à chaque rotation.
Les minutes passaient... et Levi fut contraint de faire une pause.
Ses bras étaient devenus mous comme des nouilles ; la pression n'était pas une plaisanterie... Des machines étaient utilisées pour creuser des puits à des profondeurs bien plus importantes que celle-ci.
Bien que le foret sonore fût suffisamment tranchant pour percer la pierre, Levi devait tout de même le pousser.
Des gouttes de sueur apparurent sur le front de Levi, mais il ne s'arrêta pas trop longtemps... Il s'y remit, ouvrant la voie vers le trésor caché.
Après quelques pauses supplémentaires et environ une heure... enfin, la résistance diminua.
Le bourdonnement du bâton changea de tonalité... il devint plus léger, presque mélodique. C'est là qu'il la vit... une porte en pierre parfaitement scellée, lisse et intacte.
« J'ai réussi », marmonna Levi.
Il resserra rapidement sa prise sur le bâton et creusa à travers la porte, le séparant d'une richesse inestimable.
Crack... Rumble !!
La porte ne pouvait résister à la soif d'amélioration de Levi... À l'instant où un trou fut percé dans la porte, Levi tomba à travers et atterrit sur le sol.
Sa colonne vertébrale harmonique lui avait déjà montré une image floue de ce qui l'attendait derrière l'épaisse porte, mais une fois celle-ci disparue ?
Un monde coloré explosa dans son esprit... baigné pour l'essentiel d'une douce lueur dorée.
Le trésor était faiblement éclairé par un lustre en cristal émettant une douce teinte jaune. Mais Levi n'avait que faire de cette lumière, sachant que son seul but était d'empêcher le trésor de se transformer en une Porte Ténébreuse.
Si cela s'était produit, tout se serait déversé dans la dimension de l'Ombre.
Les étagères étaient sculptées dans du bois et de la pierre anciens, et contenaient d'innombrables trésors naturels... des cristaux étincelants, des herbes rares et des minéraux scintillants récoltés dans des endroits inconnus.
Les artefacts complexes de différentes qualités étaient placés sur de petites plateformes alignées près du mur. D'innombrables autres trésors... des bijoux, des parchemins et des livres enchantés.
« Voilà un véritable trésor. » Levi sourit, les mains tremblant légèrement à cause de la fatigue et de l'excitation.
Partout où il regardait, il voyait un trésor rare.