Chapitre 101
Chapitre 101 - Conquérants, Raiders, Sauveurs (1)
Traduction: Moonkissed
« La vérité ? » murmura Arthur à Levi. « De quoi parle-t-il ? »
« Nous sommes sur le point de le découvrir », répondit Levi.
Levi avait déjà côtoyé de nombreux Nightcrawlers, et bien qu'aucun d'entre eux ne lui ait jamais révélé ce qui se tramait en coulisses, il avait entendu des murmures ici et là.
Ce qu'il avait compris était bouleversant, mais il n'y avait jamais vraiment cru, sachant que les Nightcrawlers étaient des menteurs pathologiques.
Quand il avait interrogé Ash'Kral à ce sujet, celui-ci lui avait répondu de ne pas l'embêter avec quelque chose qu'il apprendrait en classe.
Il était maintenant temps que ses soupçons soient confirmés une fois pour toutes.
L'instructeur Seraphis fit apparaître un écran holographique avec diverses images et vidéos.
Alors que tout le monde regardait les images et les vidéos de centaines de Jeux de la Mort uniques, avec des conceptions systémiques quelque peu étranges, la confusion envahit leurs yeux... Surtout lorsqu'ils virent des races étranges qu'ils n'avaient jamais vues de leur vie, et même des Jeux de la Mort opposant des membres de la même race.
« La plateforme interdimensionnelle des Conquérants, des Sauveurs et des Raiders, ou en abrégé, la plateforme CSR », dit calmement l'instructeur Seraphis. « Ce que vous voyez ici ne sont pas seulement des jeux mortels de notre planète, mais aussi d'autres planètes de notre univers. »
« Hein... »
« D'autres planètes ? Ai-je bien entendu ? »
« Ça... »
Tout le monde resta bouche bée, incrédule, n'osant pas croire ce que leurs oreilles leur faisaient entendre. Si ces mots n'étaient pas sortis de la bouche de l'instructeur Seraphis, ils auraient pensé qu'il s'agissait d'une mauvaise blague.
« On vous a enseigné que les Nightcrawlers avaient envahi notre planète à travers une faille dimensionnelle, nous reliant de manière permanente à la dimension de l'ombre, mais en réalité, cela n'existe pas. »
« Notre planète a été touchée par la racine de l'Arbre Primordial de la Mort, nous inscrivant de force dans le conflit interdimensionnel entre les forces de l'Arbre Primordial de la Vie et de l'Arbre Primordial de la Mort. »
« Comme nous avons été touchés par la racine de l'Arbre de la Mort, les Nightcrawlers ont pris l'initiative et ont envahi notre planète, causant autant de dégâts que possible en répandant les ténèbres partout. Cela a permis à la corruption de la dimension des ombres de s'infiltrer et de consumer la force vitale de notre planète, la nourrissant ainsi l'Arbre Primordial de la Mort. »
« Les Nightcrawlers envahisseurs font partie des nombreuses races appartenant à la faction des Conquérants, soutenue par L'Ordre du Crépuscule. Ils sont motivés par la richesse, l'autorité et les pouvoirs qu'ils obtiennent en conquérant et en corrompant davantage de territoires grâce à l'atmosphère de la dimension des ombres. »
« ... ... ... »
Levi et les autres continuaient d'écouter en silence, leur esprit s'efforçant de suivre le rythme de cette avalanche de vérités.
C'était comme si toute leur perception du monde et de l'univers en général était en train de changer radicalement, passant de la croyance en une simple invasion dimensionnelle visant à dévorer la lumière à une guerre interdimensionnelle complexe dans laquelle ils étaient pris au piège.
« Heureusement, la race Radian, sous le règne de l'Arbre Primordial de la Vie, a agi rapidement et a fait descendre mille Piliers Sacrés à travers le globe, nous sauvant ainsi de l'extinction. »
Avant que quiconque n'ait pu montrer un signe de gratitude, l'instructeur Seraphis déclara froidement.
« Bien que leur aide nous ait sauvés, elle était motivée par leur propre intérêt... Les Radians l'ont fait pour éviter de renforcer l'Arbre Primordial de la Mort... Si la mort de notre planète et de huit milliards d'individus ne représentait qu'une goutte d'eau dans l'océan pour l'Arbre Primordial de la Mort, pour de telles entités Divines, toutes les gouttes comptent à la fin, étant donné que la plateforme est connectée à des milliers, voire des millions de planètes, voire plus. »
« Même s'ils ne veulent pas que notre planète tombe entre les mains de l'autre camp, ils savent que nous avons encore plus besoin d'eux qu'ils n'ont besoin de nous... C'est pourquoi nous payons la taxe du Sauveur au gouvernement avec des graines cristallisées, qu'ils remettent à leur tour au Sanctuaire de l'Égide Solaire. »
« En termes plus simples, nous payons collectivement un loyer pour notre survie, et si nous manquons ne serait-ce qu'une seule fois à notre obligation de paiement, le Pilier sacré rétrécira. À chaque paiement manqué, il continuera de rétrécir jusqu'à ce que nous perdions sa protection sacrée, nous laissant nous débrouiller seuls face aux Conquérants assoiffés de nouveaux territoires. »
« Cela ne peut pas être vrai... », haleta Arthur.
« Les gens vénèrent les divinités solaires... Ce sont nos sauveurs... » Melissa se couvrit la bouche, le visage marqué par la peur et le choc.
« Et le Bosquet de Saules ? » demanda Levi après avoir pris une profonde inspiration, ne réalisant pas que la vérité pouvait être aussi cruelle.
Tout le monde se souvenait que les Boquets de Saules du monde entier étaient responsables des Piliers sacrés, et que le Sanctuaire de l'Égide solaire appelait tout le monde à l'alimenter avec des graines cristallisées afin d'assurer un approvisionnement constant en lumière.
« Les bosquets de saules n'ont rien à voir avec l'approvisionnement en lumière des piliers sacrés. Ce sont des entités dimensionnelles capables de purifier notre « air pollué », permettant ainsi à nos sauveurs de descendre de temps en temps pour vérifier leur « territoire protégé ». » L'instructeur Seraphis ajouta avec indifférence : « À leurs yeux, nous ne sommes rien d'autre que du bétail survivant, utilisé pour extraire les graines cristallisées des Nightcrawlers et des Daywalkers afin de nourrir leur Arbre Primordial de Vie, car ces graines sont riches en énergie mortelle. »
Tout le monde eut des frissons dans le dos, comme si leur monde était en train de basculer. Bien qu'aucun d'entre eux n'adorât les divinités solaires comme le faisaient de nombreux civils et Daywalkers, ils les considéraient tout de même comme des gentils et les appréciaient beaucoup.
Mais maintenant ? Tout le récit avait changé, les laissant douter de leur propre réalité. Si même l'histoire des origines de Bosquet de Saules était un canular, en quoi pouvaient-ils encore croire ?
« Je ne suis pas censé vous dire tout cela, car même les Gardiens ne connaissent pas autant de détails. Vous allez signer un contrat pour garantir qu'aucun d'entre vous ne vendra la mèche. » L'instructeur Seraphis dit froidement : « Je vous ai imposé la vérité pour que vous compreniez qu'il n'y a ni bons ni méchants dans notre camp. »
« C'est juste nous contre tous les étrangers, et une fois que vous aurez accepté la dure réalité de cette affirmation, vous donnerez vraiment tout ce que vous avez. »
« Ton instructeur s'en fout royalement », rit Ash'Kral, « Il pourrait se faire tuer par les gardiens du Sanctuaire pour avoir proféré un tel blasphème. »
« Mais est-ce la vérité ? » demanda Levi d'un ton sévère.
« Plus ou moins », confirma Ash'Kral. « Votre Univers Enchaîné n'est rien d'autre qu'un terrain de jeu où l'énergie de la vie et de la mort est aspirée par les deux Arbres Primordiaux. La plateforme CSR transforme ce conflit éternel en une scène systématisée, où Nocturne et son peuple le gèrent pour eux à l'intérieur de son Espace Infini et diffusent les jeux de manière interdimensionnelle. »
Levi se tut, se sentant pris dans une toile de mensonges, et ce n'est qu'à ce moment-là qu'une lueur d'espoir apparut dans son chemin obscur... Il avait toujours su que l'invasion des Nightcrawlers était plus qu'une simple soif de lumière.
Si tel était le cas, leur planète aurait sombré il y a des décennies, après que toutes les Régions Sacrées aient été envahies par les armées des Nightcrawlers.
Après tout, ils contrôlaient la majorité du territoire et leur nombre dépassait de loin le leur.
Mais maintenant qu'il savait que tout se passait sous la supervision d'une plateforme interdimensionnelle, il comprenait que même les Nightcrawlers se battaient entre eux pour s'approprier les territoires des autres.
En termes plus simples, la Terre était un terrain de jeu libre, et tout le monde voulait en avoir une part. Peu importait qu'il s'agisse d'un nid de Nightcrawlers contre un autre, ou même de Régions Sacrées les unes contre les autres.
Bien qu'il manquât encore d'informations sur les détails complexes et les règles de la plateforme, il pouvait dire que les soi-disant « Sauveurs » pouvaient également organiser des Jeux de la Mort entre eux, en utilisant leurs Régions Sacrées protégées comme prix !
Il le savait parce qu'il avait lu un livre d'histoire sur les Régions Sacrées déchues, et l'une d'entre elles était décrite comme étant tombée aux mains d'une région voisine !
Le livre décrivait cela comme une guerre pour des ressources vitales situées à proximité, mais Levi n'avait jamais compris cette partie, car aucune bataille enregistrée n'avait éclaté entre les régions... Ce n'est que maintenant qu'il comprenait que la guerre avait eu lieu en privé entre les « Sauveurs » à l'intérieur de l'Espace Infini !
« Conquérants, Sauveurs, Raiders... » Levi prit une profonde inspiration. « Les Conquérants envahissent les planètes pour les corrompre en échange de récompenses. Les Sauveurs ralentissent l'empiètement et soutiennent les planètes envahies en échange de récompenses et pour être payés en graines cristallisées... Enfin, les Raiders représentent les indigènes qui cherchent à récupérer leurs territoires perdus. Tous ces conflits sont diffusés en direct à des fins de divertissement... »
« C'est complètement dingue, non ? » Levi sourit amèrement, la tête levée vers le ciel.